Eksempler på brug af Groupe doit på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Le groupe doit continuer.
Maintenant, le reste du groupe doit passer.
Resten af gruppen skal nu over.Chaque groupe doit imaginer un produit de consommation.
Ce qui est partagé dans le groupe doit rester dans le groupe. .
Hvad der deles i gruppen, skal blive i Chaque groupe doit accomplir trois tâches en 15 secondes.
Hver gruppe skal gennemføre tre trin på 15 sekunder.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
petit groupegroupe socialiste
autres groupesgroupe politique
grands groupesdifférents groupesgroupes ethniques
groupe libéral
même groupegroupes armés
Mere
Ce qui est partagé dans le groupe doit rester dans le groupe. .
Det, der deles i gruppen, skal ubetinget blive i Chaque groupe doit participer au cours des 15 joueurs de combat.
Hver gruppe skal deltage i kampene 15 spillere.Envisager la direction vers laquelle l'organisation ou le groupe doit se déplacer.
Forestiller retning mod som organisation eller gruppe skal bevæge sig.Chacun des membres du groupe doit avoir un rôle à jouer.
Alle medlemmer i en gruppe skal have en rolle.Le groupe doit être un lieu où chacun se sent en sécurité.
Gruppen skal være et sted, hvor alle kan føle sig trygge.Dans la zone Autorisations pour, sélectionnez les fonctionnalités que l'utilisateur ou le groupe doit pouvoir utiliser.
Markér de funktioner i feltet Tilladelser for, som brugeren eller gruppen skal kunne bruge.Un membre du groupe doit prendre une décision déchirante.
Et medlem af gruppen skal gøre en hjerteskærende beslutning.Le Groupe doit mettre en place une approche ouverte et objective en matière d'information interne et externe sur les questions d'environnement.
Koncernen skal være åben og objektiv i sin behandling af interne og eksterne miljøspørgsmål.Pour être ouvert, un groupe doit compter au moins 10 inscrits.
For at åbne en gruppe skal der være mindst 10 tilmeldte.Le groupe doit comprendre au moins 10 personnes après la réduction.
Gruppen skal bestå af mindst 10 personer efter reduktionen.Les réservations doivent se faire au nom de l'école, et le groupe doit être accompagné par au moins un adulte pour dix élèves.
Reservationer Le groupe doit présenter son rapport à la Commission avant juin 1995.
Gruppen skal forelægge Kommissionen en rapport inden juni 1995.Je peux assigner différentes tâches pour le storyboard:un étudiant dans le groupe doit trouver des exemples à partir de la lecture des trois premiers éléments;
Jeg kan tildeleforskellige opgaver til storyboardet: en elev i gruppen skal finde eksempler fra læsning af de første tre elementer;Le groupe doit faire partie d'un espace de noms de signature numérique.
Gruppen skal være en del af et navneområde til digital signatur.Chaque membre du groupe doit payer les frais de demande de visa.
Hvert medlem af gruppen skal betale visumansøgningsgebyr.Votre groupe doit toujours comprendre au moins 10 personnes après la dernière réduction.
Din gruppe skal stadig bestå af mindst 10 personer efter den endelige reduktion.Le rôle que ce groupe doit jouer est, selon moi, important.
Den rolle, som denne gruppe skal påtage sig, er, siger jeg, vigtig.Chaque groupe doit comporter un responsable qui sera en charge de la saisie des questions.
Hver gruppe bør have en ordfører, der skriver deres spørgsmål.Le reste du groupe doit deviner de quelle lettre il s'agit.
Resten af gruppen skal gætte, hvilken figur der er tale om.Un groupe doit se composer d'au moins quatre personnes, dont l'une est responsable de l'introduction de la demande de subvention et de la signature du contrat.
En gruppe skal bestå af mindst fire personer, hvoraf en tager ansvaret for at indsende.Au moins un utilisateur ou groupe doit avoir cette autorisation sur chaque connexion BCS pour que la gestion des autorisations puisse avoir lieu.
Mindst én bruger eller gruppe skal have denne tilladelse i hver BCS-forbindelse, så det er muligt at administrere tilladelser.Ce groupe doit continuer à travailler et, si une nouvelle composition est prévue, elle peut peut-être avoir lieu parallèlement.
Denne gruppe skal fortsætte sit arbejde, og når der så er planlagt en ny sammensætning, kan denne måske gennemføres sideløbende.Pour ce groupe doit tourner des blocs carrés qui composent le champ de jeu.
For denne gruppe skal dreje kvadratiske blokke, der udgør spillet felt.Un groupe doit faire une demande de personeria juridica(statut juridique), que l'Assemblée nationale doit approuver.
En gruppe skal ansøge om personeria juridica(status som juridisk person), hvilket Le Groupe doit traiter les réclamations de tous ses clients promptement et équitablement et dans le respect des lois et réglementations applicables.
Klager Koncernen skal håndtere klager fra kunder hurtigt og retfærdigt og i overensstemmelse med gældende love og regler.
