Exemples d'utilisation de Groupe doit en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Le groupe doit rejouer.
La banda debe tocar otra vez.Choses que le groupe doit faire.
Cosas que una banda debe hacer.Ce groupe doit rendreun rapport avant le 15 juin 2003.
Tout le monde dans votre groupe doit être Gardien au moins une fois.
Todos en tu grupo deberían ser Guardianes al menos una vez.Un groupe doit répéter au moins cinq fois par semaine répéter!
Una banda debe ensayar al menos cinco veces a la semana ensayar!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
groupes armés
différents groupesautres groupesgroupes régionaux
des groupes armés
grands groupesles groupes armés
groupe socialiste
divers groupesun groupe terroriste
Plus
Le nombre de 1 dans chaque groupe doit être égal à une puissance de 2.
Le groupe doit être composé d'au moins 25 personnes adultes.
Nous pensons qu'à cette phase de nos travaux, le Groupe doit apporter sa contribution.
Consideramos que, en este sentido, el Grupo tiene una contribución que aportar a nuestra labor.Mon groupe doit avoir plus.
Mi grupo tiene que Franchement, je ne suis pas d'accord avec l'Ambassadeur Mine lorsqu'il dit que le groupe doit établir son propre ordre du jour.
Sinceramente, no coincido con el Embajador Mine en cuanto a que el grupo debería fijar su propio programa.Chaque groupe doit avoir un chef.
Un grupo debe tener En tant que libéraux, dont les ancêtres ontfaçonné le concept, la passion de mon groupe doit être l'autodétermination, l'autodétermination et l'autodétermination.
Como liberales cuyos antepasados dieron forma al concepto,la pasión de mi Grupo tiene que ser la autodeterminación, la autodeterminación y la autodeterminación.Ce groupe doit, à notre avis, conserver son effectif actuel.
Pour que vous puissiez voyager avec votre école, le groupe doit être composé d'au moins 10 personnes ayant toutes la même origine-destination.
Para Le Groupe doit tenir sa cinquième réunion pendant le troisième trimestre de 2006.
Le nombre de réunions du groupe doit être égal au nombre de membres du groupe. .
La cantidad de reuniones del grupo debe ser igual a la cantidad de miembros del Un groupe doit s'accorder sur une série de règles pour vivre en communauté et se tolérer.
Un grupo tiene que acordar un conjunto de reglas para convivir con los demás y tolerarse el uno al otro.La position de l'ONUDI sur les recommandations détaillées du Groupe doit s'appuyer sur ces processus consultatifs et sur les vues des États Membres.
La posición de la ONUDI acerca de las recomendaciones detalladas del Grupo debe tener como base esos procesos consultivos y las opiniones de los Estados Miembros.Le groupe doit toujours faire référence à un prêtre et, à travers lui, à l'Église.
El grupo debe tener a un sacerdote como referencia y, a través de él, a la Iglesia.Mec, chaque groupe doit en payer le prix.
Amigo, toda banda debe pagar sus deudas.Votre groupe doit comprendre au moins 10 personnes après la dernière réduction.
En conclusion, l'activisme du groupe doit trouver une sortie dans la politique électorale.
Le Groupe doit en particulier régler les problèmes extrêmement complexes concernant l'interaction entre la police et les organismes judiciaires.
Esta dependencia debe cumplir tareas sumamente complejas relacionadas con la interacción ente la policía y los órganos del poder judicial.Quelqu'un, un groupe doit assumer la responsabilité du meurtre de ces quatre enfants.
Alquien, algún grupo, tiene que cargar con la culpa del asesinato de esos cuatro niños.Le groupe doit donc permettre d'établir une coopération entre les États membres et la Commission de manière à contribuer au développement du marché intérieur.
El Grupo deberá facilitar la cooperación entre los Estados miembros y la Comisión con miras a contribuir al pleno desarrollo del mercado interior.Afin de remplir son mandat, le Groupe doit effectuer des opérations de renseignement et de recherches dans le monde entier au moyen de sources et d'agents.
Para poder cumplir su mandato, la dependencia debe organizar operaciones de información y búsqueda en todo el mundo utilizando fuentes y agentes.Le Groupe doit procéder à une analyse à l'issue de chaque vol stratégique, qui peut servir de base aux rapports mensuels du Chef du Centre des opérations aériennes.
Tras la finalización de cada vuelo estratégico, la Dependencia debe realizar un análisis que puede utilizarse como base para los informes mensuales del Jefe del Centro.Grupos Le groupe doit comprendre un minimum de 10 voyageurs, ou payer le prix équivalent.
Le groupe doit élaborer une stratégie portant sur plusieurs années et comportant un programme de travail assorti d'objectifs spécifiques et mesurables, et aussi disposer de son propre budget Anger.
El grupo debe tener un presupuesto propio y una estrategia que abarque varios años y contenga un plan de trabajo con objetivos concretos y mensurables.Le groupe doit constamment travailler dans des délais très serrés pour assurer l'information requise tant dans les conditions normales qu'en situation exceptionnelle.
El personal de la Dependencia debe trabajar habitualmente con plazos extremadamente cortos para proporcionar la información que se necesita regularmente o con carácter extraordinario.
