Exemples d'utilisation de Groupe doit en Français et leurs traductions en Néerlandais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Le groupe doit rejouer.
De band moet weer spelen.Si tu veux prouver à ton pèrequ'il a tort, le groupe doit assurer.
Als je jouw vader ongelijk wilt bewijzen,dan moet de band ongelooflijk goed zijn.Le groupe doit-il être appelé un"groupe"?
Moet de groep een"groep" genoemd worden?Ajouter un document de groupe[top] NB: L'administrateur du groupe doit préalablement vous avoir autorisé à ajouter des documents dans le dossier courant.
Een groepsdocument toevoegen[top] NB: De beheerder van de groep moet u eerst het recht verlenen om documenten toe te voegen in de geopende map.Chaque groupe doit comporter un responsable qui sera en charge de la saisie des questions.
Elk groepje moet een leider hebben, die de vragen intypt.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
grands groupesun petit groupeun autre groupegroupes armés
un grand groupedivers groupesun nouveau groupeles autres groupesprincipaux groupesun groupe politique
Plus
Sur chaque point de contrôle de l'itinéraire(c'est d'habitude le terrain d'espèce pour la prise de photos et le récit d'excursion)tout le groupe doit se réunir au grand complet.
Per de controle punt van het trace(in het algemeen dit aspectual stek voor fotografirovaniya enexkursionnogo van verhalend) alle groepering moet binnen het lichaam inzamelen.Chaque groupe doit imaginer un produit de consommation- qui a pour cible le lycéen.
Elke groep moet een consumentenartikel hebben… voor tieners.La Cour est composée de juges de sexe différent, à raison au moins d'un tiers pour le groupe le moins nombreux,étant entendu que ce groupe doit être représenté dans les deux catégories professionnelles précitées.
Het Hof is samengesteld uit rechters van verschillend geslacht, a rato van ten minste een derde voor de minst talrijke Quelqu'un, un groupe doit assumer la responsabilité du meurtre de ces quatre enfants.
Iemand, een bende, moet de schuld krijgen voor die moord op die vier kinderen.La commission administrative détermine, pour chaque groupe ad hoc, le rapporteur,les tâches à exécuter et le délai dans lequel le groupe doit présenter les résultats de ses travaux à la commission administrative.
Par conséquent, ce groupe doit pouvoir bénéficier des dispositions relatives au cumul régional.
De groepering moet daarom voor de bepalingen inzake regionale cumulatie in aanmerking kunnen komen.Pour les dispositions applicables du décret royal 563/2010, des 7 Le maig, un événement festifavec l'utilisation de feux d'artifice, groupe doit d'incendie pour effectuer l'activité a une formation accréditée. La formation a deux aspects:.
Voor de van toepassing zijnde bepalingen van het koninklijk besluit 563/2010, van 7 van maig,een feestelijke gebeurtenis met het gebruik van vuurwerk, groep moet vuur de werkzaamheden zal verrichten heeft een geaccrediteerd opleidingsinstituut.Ce groupe doit être employé quand le manque d'alimentation en oxygène est le facteur causant la blessure.
Deze groep moet dus worden gebruikt als het letsel het gevolg is van onvoldoende zuurstoftoevoer.Toute proposition visant à exclure un membre du Groupe doit être soumise à tous les membres du Groupe par écrit au moins trois jours avant le vote.
Een voorstel tot uitsluiting uit de Fractie moet minstens drie dagen voor de stemming schriftelijk aan alle fractieleden worden voorgelegd.Le groupe doit annuler une tournée en Allemagne- qui aurait été leur première hors de la Scandinavie.
Hierdoor moest de band hun tour in Duitsland afzeggen, wat hun eerste tournee buiten Scandinavië zou zijn geweest.Ajouter un contact de groupe[top] NB: L'administrateur du groupe doit préalablement vous avoir autorisé à ajouter des contacts dans les contacts de groupe. .
Een groepscontact toevoegen[top] NB: De beheerder van de groep moet u eerst het recht verlenen om contacten toe te voegen aan de groepscontacten.Le groupe doit promouvoir l'intégration et un meilleur fonctionnement des marchés des obligations d'Etat de l'UE.
Deze groep moet de integratie promoten en zorgen voor een betere werking van de markten van overheidsobligaties in de EU.NB: L'administrateur du groupe doit préalablement vous avoir autorisé à ajouter des notes dans le dossier racine(dossier de premier niveau) des notes de groupe. .
NB: De beheerder van de groep moet u op voorhand het recht verleend hebben om notities toe te voegen in de oorspronkelijke folder(folder op eerste niveau) van de groepsnotities.Ce groupe doit continuer à travailler et, si une nouvelle composition est prévue, elle peut peut-être avoir lieu parallèlement.
Deze groep moet doorgaan, en als er dan een nieuwe samenstelling is voorzien, kan dat misschien parallel gebeuren.Pendant votre séjour, votre groupe doit goûter la gastronomie de cette ville et essayer toutes les pâtisseries, les plats de poisson que cet endroit unique propose aux nouveaux visiteurs.
Tijdens hun verblijf moeten groepen zeker kennis maken met de gastronomie van deze stad en alle taartjes, visgerechten en delicatessen proeven die deze unieke plek met nieuwkomers wil delen.Ce groupe doit avoir accès à des possibilités d'éducation et de formation appropriées et doit être particulièrement encouragé à y accéder.
Deze groep moet toegang krijgen tot mogelijkheden voor verder onderwijs en verdere vorming en heeft daarbij bijzondere aanmoediging nodig.Chaque groupe doit écrire un petit texte(pas plus de 50 mots) pour un journal local, en se basant sur ce rapport.
Elke groep moet een kort stukje tekst( niet meer dan 50 woorden) voor een lokale krant schrijven op basis van dit rapport.Le deuxième groupe doit concevoir un nouveau moyen de stockage des bobines avant les opérations«machine de conditionnement».
De tweede groep moest een nieuwe methode bedenken voor het opslaan van de spoelen in de fase voorafgaand aan de eindbewerking.Un groupe doit, lors de sa constitution, compter un nombre d'élèves inférieur au double du plus petit nombre guide attribué au type d'enseignement dont relèvent ces élèves.
Een groep moet bij zijn vorming een aantal leerlingen bevatten dat lager is dan het dubbele van het kleinste kencijfer toegekend aan het onderwijstype waaronder die leerlingen ressorteren.Ce groupe doit permettre une meilleure connaissance du marché mondial et servir de«système d'alerte» pour éviter des déséquilibres entre pays exportateurs et importateurs.
Deze groep moet het mogelijk maken een betere kennis van de wereldmarkt te verkrijgen en dienen als„ alarmsysteem" om verstoring van het evenwicht tussen exporterende en importerende landen te voorkomen.Ce groupe doit faciliter les échanges d'informations sur la situation dans les États membres ainsi que la mise en oeuvre, la révision et la simplification de l'acquis communautaire.
De groep moet de uitwisseling bevorderen van informatie met betrekking tot de situatie in de lidstaten, de tenuitvoerlegging van het wetgevingsacquis en de herziening en vereenvoudiging daarvan.Tout le groupe doit rester constamment informé des Gardiens et chaque fois qu'un Gardien fait le signe demandant à être remplacé, quelqu'un doit faire un pas en avant pour prendre sa place.
De hele groep moet zich constant bewust zijn van de Wachters en wanneer een Wachter het teken om vervangen te worden geeft, Votre groupe doit être renforcé et continuer à s'entraider, envoyez plus d'Energie vers des endroits, entrez en relation plus étroite avec Dieu et n'abandonnez pas afin qu'un jour« La Lumière» puisse vous embrasser.
Deze groep moet worden versterkt en elkaar blijven helpen, meer Energie naar plaatsen sturen, een nauwere relatie met God aangaan en geef het niet op zodat ooit"Het Licht" u kan omarmen.
