Eksempler på brug af Groupe est très på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Le groupe est très bon.
Hele bandet er meget god.Le sentiment d'appartenir à un lieu et à un groupe est très important pour vous maintenant.
Le groupe est très riche.
Udvalget er meget rigt.Le sentiment d'appartenir à un lieu et à un groupe est très important pour vous maintenant.
Følelsen af at høre til et sted og i en gruppe er meget vigtig for dig lige nu.Ce groupe est très ouvert!
Denne gruppe er meget åben!Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
petit groupegroupe socialiste
autres groupesgroupe politique
grands groupesdifférents groupesgroupes ethniques
groupe libéral
même groupegroupes armés
Mere
La principale différence réside dans le fait quele nombre d'enfants dans le groupe est très faible, et il y a des enfants à la maison.
Den væsentligste forskel ligger i det faktum, atantallet af børn i gruppen er meget lille, og der Notre groupe est très intégré.
Vores gruppe var meget inkluderende.Notre groupe est très fier du rôle que nous avons joué ces derniers mois.
Min gruppe er meget stolt af den rolle, vi har spillet i de seneste måneder.Continuez comme cela Martin etvous ne devez pas oublier que le groupe est très grand et en croissance et ils réalisent que le noircissement de la vérité et votre nom sont basés sur des mensonges.
Hold det op Martin, ogdu må ikke glemme, at gruppen er meget stor og vokser, og de indser, at sandhedens sværd og dit navn Le groupe est très large et leurs traits de personnalité de marque sont plutôt généraliséadinstagram qui permet.
Gruppen er meget stor og brand personlighed træk Mais un groupe est très important.
Alligevel er en gruppe særlig vigtig.Ce groupe est très rare dans le monde(seulement 0,01%), et sont responsables de l'apparition de mutations chromosomiques.
Denne gruppe er meget sjælden i verden(kun 0,01%), og Lieu et à un groupe est très important pour vous maintenant.
Til et sted og i en gruppe er meget vigtig for dig lige nu.Mon groupe est très préoccupé par le fait que les États-Unis envisagent d'utiliser des ressources à l'échelon mondial pour un système de défense antimissile.
Min gruppe er meget bekymret over, at man i USA har planer om at anvende globale ressourcer til et missilforsvarssystem.Le message de mon groupe est très clair: nous devons continuer sur notre lancée.
Budskabet fra min gruppe er meget klart: Vi må blive ved med at følge kortet.Notre groupe est très inquiet des conséquences négatives que cela pourrait avoir sur le budget de l'année prochaine et sur la politique structurelle de l'Union, tant ultérieurement qu'en règle générale.
Min gruppe er meget bekymret over den mulige negative effekt, det vil have for næste års budget og EU's strukturpolitik generelt og på længere sigt.Vous comprendrez que notre groupe est très inquiet à ce sujet et que cela soulève de nouvelles questions.
De forstår, at min gruppe er meget bekymret over dette, og at det giver anledning til nye spørgsmål.Mon groupe est très préoccupé de la situation dramatique actuelle en Serbie.
Min gruppe er meget foruroliget over den nuværende dramatiske situation i Serbien.Je me dois de dire que mon groupe est très divisé sur ce point précis du rapport Rosado Fernandes.
Med hensyn til betænkningen af Rosado Fernandes kan jeg kun sige, at min gruppe er meget delt på dette punkt.Notre groupe est très professionnel et très concentré, ce genre d'image donne une autre impression et c'est dommage.
Vores gruppe er meget professionel og Je dois vous dire que mon groupe est très malheureux au vu du résultat du vote sur les trois propositions de résolution.
Jeg kan sige, at min gruppe er meget ulykkelig over resultatet af afstemningen om de tre beslutningsforslag.Notre groupe est très perspicace et peut critiquer les orateurs extérieurs au secteur des salons de coiffure et des spas, mais le discours dynamique de Cheryl était juste sur le plan de l'argent.
Vores gruppe er meget kræsne og kan La création d'un groupe est très simple, on entre les noms des participants avec leur adresse électronique et le tour est joué.
Oprettelse af en gruppe er meget simpelt, du indtaster navnene på deltagerne med deres e-mail-adresse og voila.Prescripteurs de ce groupe est très rare et que si les autres traitements prescrits se sont avérés inefficaces.
Den ordinerende læge i denne gruppe er meget sjældent og kun hvis andre foreskrevne behandlinger har vist sig at Monsieur le Président, mon groupe est très satisfait de la proposition de créer un Fonds européen pour les réfugiés et de la façon dont Mme Frahm a traité ce problème en tant que rapporteur.
Hr. formand, min gruppe er meget tilfreds med forslaget om oprettelse af en europæisk flygtningefond og ligeledes med den måde, hvorpå fru Frahm som ordfører har behandlet dette problem.Monsieur le Président, voici pour faciliter le processus: notre groupe est très engagé sur la question de la Tchétchénie, et si nous nous associons aujourd'hui à la proposition de retirer le sujet de l'ordre du jour de cette période de session, cela ne signifie pas que nous ne restons pas engagés sur la question.
Hr. formand, for at lette proceduren vil jeg gerne sige følgende: Vores gruppe er meget engageret i sagen om Tjetjenien, og hvis vi tilslutter os forslaget i dag om at tage emnet for denne mødeperiode af dagsordenen, betyder det ikke, at vi ikke fortsat Mesdames et Messieurs, notre groupe est très inquiet de la situation au Yémen, car la menace est mondiale: la tentative avortée de faire sauter un avion américain, les menaces à l'encontre des ambassades étrangères et l'intensification des attaques perpétrées par Al-Qaïda, la plus récente ayant eu lieu en Afghanistan, doivent être prises très au sérieux.
Min gruppe er meget bekymret over situationen i Yemen, for der Je dois dire que notre groupe était très divisé au sujet de cette proposition.
Jeg må sige, at vores gruppe var meget delt i dette forslag.Notre groupe était très relevé.
Vores gruppe var meget inkluderende.Ces deux mêmes groupes sont très affectés.
De samme to grupper er meget påvirkede.
