Eksempler på brug af Groupe motopropulseur på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Si seulement l'avensis avait ce groupe motopropulseur….
Avec le nouveau groupe motopropulseur BMW i pour la BMW iFE.
Med den nye BMW i drivlinje til BMW iFE.Les Audi A7 etA6 hybrides rechargeables embarquent le même groupe motopropulseur.
Audi A7 ogA6 med plug-in hybrid bruger samme drivlinje.Le groupe motopropulseur: e- performances sportives avec plus de 600 ch.
Notre nouveau CR- V sera disponible avec un nouveau groupe motopropulseur hybride avancé.
Den næste CR-V fås med en ny avanceret hybrid drivlinje.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
petit groupegroupe socialiste
autres groupesgroupe politique
grands groupesdifférents groupesgroupes ethniques
groupe libéral
même groupegroupes armés
Mere
Groupe motopropulseur: 4 ans ou 80 000 km, selon la première éventualité.
Faisant fi des tendances, Panasonic Jaguar Racing a construit son propre groupe motopropulseur pour la I- TYPE.
Panasonic Jaguar Racing viser en ny trend og bygger deres egen drivlinje til I-TYPE.La batterie et le groupe motopropulseur dans votre véhicule sont couverts pour une durée de.
Batteri og drivenhed i din bil er dækket i en periode på.Une même partie contractante ne peut attribuer ce même numéro à un autre type de groupe motopropulseur.
Samme kontraherende part kan ikke tildele samme godkendelsesnummer til en anden type fremdriftssystem.Le groupe motopropulseur de l'Audi Q5 PHEV suit le même concept que celui des Audi A6 et A7.
Drivlinjen i Audi Q5 PHEV følger samme koncept som i Audi A6 og A7.Le solde de la Garantie limitée Batterie et groupe motopropulseur d'origine s'applique aux véhicules d'occasion.
Saldoen for begrænset garanti for originalt batteri og drivenhed gælder stadig for brugte biler.Le groupe motopropulseur sera également adapté pour une utilisation dans les moteurs essence.
Drivlinjen vil også blive tilpasset til brug i kombination med benzinmotorer.Elle doit être accompagnée de la description, en triple exemplaire, du groupe motopropulseur comprenant toutes les précisions demandées.
Den ledsages af en beskrivelse i tre eksemplarer af fremdriftssystemet, omfattende alle de relevante egenskaber.Le groupe motopropulseur et le châssis de la nouvelle Audi A4 et A4 Avant ont été complètement réaménagés.
Drivlinjen og undervognen på den nye Audi A4 og A4 Avant er komplet nyudviklede.Pour conforter notre position de leader en matière de groupe motopropulseur, nous avons développé une série de camions Innovation avancés.
For at understrege vores førende position inden for drivlinjer har vi introduceret en række avancerede Innovation lastbiler.Le groupe motopropulseur propre et raffiné permet une économie de carburant optimale combinée à des performances à couper le souffle.
Det rene og raffinerede drivaggregat bidrager til den optimale brændstoføkonomi med imponerende ydeevne.Le SUV le plus populaire au monde s'adapte encore davantage aux exigences de conduite actuelles grâce à un groupe motopropulseur hybride intelligent et très avancé.
Hele verdens foretrukne SUV bliver nu endnu mere relevant for vor tids kørselsforhold med den intelligente og højt avancerede hybride drivlinje.Nissan a amélioré le groupe motopropulseur, mais il reste beaucoup de place à l'amélioration.
Generatorsæt«: en uafhængig mobil ikkevejgående maskine, der ikke er en del af et drivaggregat, primært bestemt til produktion af elektricitet.C'est pourquoi le groupe motopropulseur Mercedes- Benz Formula E a une sonorité différente de celle de tous les autres.
Dette er grunden til, at Mercedes'formel E drivlinje lyder meget anderledes end alle de andre.L'intégration électronique entre le moteur etla boîte de vitesses garantit des performances élevées du groupe motopropulseur, offrant un passage de vitesse sans heurts et un moment constant.
Den elektroniske integrering mellem motor oggearkasse giver høj ydeevne for drivlinjen, så gearskift forløber smidigt, og maskinens fremdrift er konstant.Le groupe motopropulseur, qui fait appel aux mêmes technologies que sur la Nissan LEAF, a été affiné dans le sens de la sportivité.
Drivlinjen, hvor der anvendes de samme teknologier som i Nissan LEAF, er tunet for at give mere sportslige køreegenskaber.En Formule E, les équipes et constructeurs sont autorisés à développer le groupe motopropulseur composé du moteur, de la transmission, des parties de la suspension et des logiciels.
I Formel E må teamene og producenterne udvikle drivlinjen, som består af motor, gearkasse, dele af undervognen og den tilhørende software.Nous allons disputer cette cinquième saison du championnat sur un pied d'égalité cette année avec tous les constructeurs encompétition avec une voiture, une batterie et un groupe motopropulseur flambant neufs.».
Vi går ind i mesterskabet i år, hvor alle deltagende producenter stiller op til 5. sæson medhelt nye biler og nye kombinationer af batteripakker og drivlinjer.”.Si votre voiture est équipée d'un groupe motopropulseur hybride ou tout- électrique, elle est capable de produire moins d'émissions que les moteurs à combustion interne traditionnels.
Hvis din bil er udstyret med et hybrid- eller elektrisk drivaggregat, er den i stand til at producere lavere CO2-udledninger sammenlignet med en traditionel forbrændingsmotor.Les fonctionnalités en option et leur disponibilité peuvent varier selon les spécifications du véhicule(modèle et groupe motopropulseur), ou bien nécessiter l'installation d'autres fonctionnalités pour pouvoir être installées.
Ekstraudstyr og tilgængeligheden heraf kan variere afhængigt af bilens specifikation(model og drivlinje) eller kræve installation af andre features for at kunne blive monteret.Homologation d'un groupe motopropulseur", l'homologation d'un type de groupe motopropulseur quant à sa puissance nette mesurée selon la procédure définie aux annexes 5 ou 6 du présent Règlement;
Godkendelse af et fremdriftssystem": godkendelse af et fremdriftssystem, hvad angår nettoeffekten målt i overensstemmelse med den fremgangsmåde, der er beskrevet i bilag 5 eller 6 til dette regulativ.Parmi les nouvelles règlementations techniques, de nombreuses définitions qui concernent le groupe motopropulseur, les dimensions de la carrosserie, la sécurité et l'aérodynamisme ont été redéterminées.
I de nye tekniske regulativer er en lang række principielle bestemmelser, som omhandler drivlinjen, karrosseriets dimensioner, sikkerheden og aerodynamikken, blevet fastlagt på ny.Mais parce que l'arbre d'entraînement avant va la même vitesse que l'arbre d'entraînement arrière,une grande quantité de tension est créé, qui peut éventuellement conduire à ce qu'on appelle la liaison ou windup groupe motopropulseur.
Men fordi den forreste drivaksel går samme hastighed som den bagerste drivaksel,er en stor mængde af spænding skabt, der i sidste ende kan føre til, hvad der kaldes gearsystem binding eller windup.Même avec son design révolutionnaire, la Seaphantom a encore besoin d'un groupe motopropulseur capable d'atteindre et de maintenir à haute vitesse tout en transportant de lourdes charges de personnes et ou de marchandises.
Selv med sin revolutionerende design, stadig Seaphantom brug for en fremdriftssystem stand til at nå og opretholde en høj hastighed, mens transport af tunge belastninger af mennesker og eller varer.
