Eksempler på brug af Il a proposé på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il a proposé Rémi.
Quelques messages plus tard, il a proposé un échange de pic Dick.
Il a proposé à la Cour.
Han foreslog Domstolen.Je n'avais pas d'argent pour le car, alors il a proposé de m'accompagner.
Il a proposé de m'aider.
Han tilbød at hjælpe mig.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
commission proposela commission proposecommission a proposépropose un hébergement
mesures proposéespropose des chambres
hôtel proposeamendements proposésun camping proposantles mesures proposées
Mere
Accordons notre confiance lorsqu'elle est méritée:M. Barroso a modifié ses projets, il a proposé de nouvelles initiatives et de nouvelles politiques.
Lad os vise tillid, hvor det er på sin plads:Hr. Barroso er kommet os i møde, han har fremsat nye initiativer og nye politikker.Il a proposé un mariage.
Han foreslog et ægteskab.Vous savez que Vicky aime la pâtisserie et les biscuits,alors un jour, il a proposé de se rendre à Valence- sa patrie et son lieu de résidence- d'apprendre à décorer avec du glaçage….
Du ved, at Vicky elsker kager og småkager, såIl a proposé de m'embaucher.
Han tilbød mig et job.En conclusion, je tiens à confirmer que j'accepte les amendements 1 et 2 de M. Graefe zu Baringdorf, maispas son amendement sur la procédure de comitologie qu'il a proposé cet après-midi.
Afslutningsvis vil jeg gerne bekræfte, at jeg accepterer hr. Graefe zu Baringdorfs ændringsforslag 1 og 2, menikke ændringsforslaget om komitologiproceduren, som han har fremsat her til eftermiddag.Il a proposé de me ramener.
Han tilbød mig et lift hjem.Il a proposé de me le payer.
Han tilbød at betale for den.Il a proposé un partage 50/50.
Han tilbød en 50-50 deling.Il a proposé de ramener Nora.
Han tilbød at køre Nora hjem.Il a proposé de te buter!
Han tilbød at dræbe dig tidligere!Il a proposé un échange et j'ai accepté.
Han foreslog et bytte.Il a proposé son ADN sans hésiter.
Han tilbød velvilligt sit DNA.Il a proposé à la Cour.
Han foreslog Domstolen følgende afgørelse.Il a proposé la réponse suivante.
Han foreslog følgende besvarelse.Il a proposé un accord à Broniarek.
Han tilbød penge til Broniarek.Il a proposé l'Adams House.
Han foreslog et værelse på'Adams House'.Il a proposé de répondre comme suit.
Han foreslog følgende besvarelse.Il a proposé de partager les bénéfices.
Han tilbød at dele overskuddet.Il a proposé de répondre comme suit.
Han foreslog heri følgende besvarelse.Il a proposé de te garder après l'école.
Han foreslog pleje af dig efter skole.Il a proposé de statuer comme suit.
Han foreslog Domstolen at træffe følgende afgørelse.Il a proposé à la Cour de répondre comme suit.
Han foreslog Domstolen følgende besvarelse.Il a proposé à Guy d'échanger leurs identités.
Så han foreslog, at de to byttede identiteter.Il a proposé un paiement pour quelque chose d'autre.
Han tilbød mig også penge for noget andet.Il a proposé{\i}{\i1}le contrôle international.
Han foreslog international kontrol med teknologien-.
