Hvad Betyder IL AVAIT RAISON på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• han havde ret
• han fik ret
• det var rigtigt
• han havde en pointe
• han har ret

Eksempler på brug af Il avait raison på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Il avait raison.
Han fik ret.

Quelque part il avait raison.
Han havde en pointe.

Il avait raison!
Og han fik ret.

Tu crois qu'il avait raison?
Tror du, han har ret?

Il avait raison.
Så han havde ret.

Regardez. Il avait raison.
Se engang. Han havde ret.

Il avait raison.
Fordi han havde ret.

Et ça m'énervait, car il avait raison.
Og jeg blev sur, for han havde ret.

Et il avait raison.
Og han fik ret.

Je lui ai dit qu'il avait raison.
Jeg sagde, at det var rigtigt.

Et il avait raison!
Men han fik ret.

Je devais l'admettre, il avait raison.
Jeg må indrømme, han havde en pointe.

Il avait raison.
Men han havde en pointe.

Seul l'avenir dira si il avait raison.
Kun fremtiden kan afgøre, om han har ret.

Car il avait raison.
Fordi han havde ret.

J'ai réalisé à quel point il avait raison.
Det gik op for mig, hvor meget han har ret.

Il avait raison, non?
Han havde ret, ikke?

Je n'ai pas envie qu'il se dise qu'il avait raison.
Jeg hader, når han tror, han har ret.

Et il avait raison.
Faulkner. Han har ret.

On saura probablement d'ici quelques dizaines d'années s'il avait raison.
Om ti år ved vi måske, om han fik ret.

Il avait raison, Stefan.
Han har ret, Stefan.

D'ici quelques années, peut- être se rendra- t- on compte qu'il avait raison.
Om ti år ved vi måske, om han fik ret.

Et si il avait raison?!…!
Tænk HVIS han har ret!?!

L'avenir dure longtemps" écrivait le Général et il avait raison.
Et år, der lover godt for fremtiden,” skrev han, og han fik ret.

Il avait raison, n'est-ce pas?
Han havde ret, ikke?

Pour une fois qu'il avait raison tu aurais pu te taire….
For selvom han har ret, kunne han godt have holdt sin mund.

Il avait raison sur un point.
Han havde ret i én ting.

Je pense même qu'il avait raison de nous dire non en février dernier.
Jeg tror endda, det var rigtigt… at sige nej til os sidste februar.

Il avait raison sur la première partie.
Han fik ret i den første del.

Ouais, en fait il avait raison, il a bien déménagé à Bridgeport.
Det viste sig, han havde ret, han er i Bridgeport.

Hvordan man bruger "il avait raison" i en Fransk sætning

Après tout, il avait raison pour les cadavres.

Parlait trop, mais il avait raison quelques part.

Il avait raison puisqu’il y avait une pointe.

Pourtant il avait raison sur son second point.

Une fois pour toutes, il avait raison ...

Encore, il avait raison par rapport à l’écriture.

Mais il avait raison », explique Solomon Hykes.

Il avait raison mais cela n’est plus vrai.

Il avait raison … cet engin était gigantesque.

mais cette fois là, il avait raison !

Hvordan man bruger "han havde ret, det var rigtigt, han fik ret" i en Dansk sætning

Men lige inden jeg skulle til at starte en diskussion, gik det op for mig at han havde ret.

Efter faderens død mente hertug Frederik, at han havde ret til hertugdømmerne og fandt straks en uden i moderen.

Det var rigtigt interessant at høre om livet dengang med slaver og herrer, men selve grunden var lidt fesen.

Sigt- og sagefaldsretten betød, at kun godsejeren selv måtte rejse tiltale mod sine bønder, og at han havde ret til at oppebære (indkassere) bøderne.

Det var Niku, der sagde som en ko, men det var rigtigt, at figuren af koen havde vinger.

Han fik ret og begge drenge er blevet store og stærke og alt andet end kræsne.

Han havde ret, cafeen var helt afslappet og meget hyggelig og hun følte sig ikke upassende påklædt. "Hvad kunne du tænke dig ?

Det var rigtigt på en forkert måde, men jeg var lige glad.

Bagefter ignorerede han mig næsten en hel dag, fordi jeg ikke accepterede, at han havde ret.

Einstein var af den mening at ”Intet er hurtigere end lyset” – Han havde ret!