Exemples d'utilisation de Il avait raison en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Il avait raison!
Pour ça, il avait raison.
Il avait raison.
Et peut-être qu'il avait raison.
Il avait raison.
El tenia razón.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
la seule raisonune bonne raisonla principale raisonraison principale
autres raisonspour des raisons techniques
pour des raisons économiques
bonnes raisonsla vraie raisonpour des raisons pratiques
Plus
Et je pense qu'il avait raison.
Creo que estaba en lo correcto.Et il avait raison.
Frank disait que t'étais un connard et il avait raison!
¡Frank dijo que eras una mierda y estaba en lo cierto!Non, il avait raison.
No, él tenía razón.Mon père m'avait mise en garde. Il avait raison.
Mi papá me dijo que me alejase de este tipo y tenía toda la razón.Mais… Il avait raison.
Pero… él tenía razón.Jimmy Callahan m'appelait"douceur" et il avait raison.
Jimmy Callaghen, solía llamarme dulzura y tenía toda la razón.Lefty, il avait raison.
Lefty, él tenía razón.Je vais devoirdire à l'un de mes employés qu'il avait raison.
Debo decirle a uno de mis empleados que estaba en lo cierto.Et il avait raison.
Y supongo que tenia razón.Votre agent m'avait prévenu que vous étiez une diva et il avait raison.
Il avait raison sur une chose.
Él tenía razón sobre una cosa.Ce fut le commentaire de Cromwell de sa victoire, et il avait raison.
Este fue el comentario de Cromwell en su victoria, y tenía razón.Il avait raison à propos du motel.
Él tenía razón sobre el motel.Thomas savait qu'un jour,tu serais cerné d'ennemis et il avait raison.
Thomas sabía queun día estarías rodeado de enemigos… y tenía razón.Il avait raison pour l'amantadine.
Tenia razón sobre la amantadina.Dijo queno sentía pasión por Il avait raison… ce n'était pas ma faute.
Tenia razón, no fue mi culpa.Il avait raison. Vous êtes un poids.
El tipo tenia razon, eres un estorbo.Il avait raison.- Qui avait raison? .
Estaba en lo cierto.-¿Quién tenía razón?Il avait raison à propos de la banane.
Estaba en lo correcto al poner una banana dentro de mi.Il avait raison. Il y avait un problème.
El tenía razón, había un problema.Il avait raison sur votre âme, sur ce qu'il y a en vous.
Él tenía razón en cuanto a su alma. Lo que lleva en la médula.Il avait raison. Comment le lait de vache pouvait-il être durable?
Estaba en lo cierto.¿Cómo podría Il avait raison, et tu ne liras pas ça dans les journaux anglais.
Estaba en lo cierto, y no vas a leer eso 
