Eksempler på brug af Il devient immédiatement på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il devient immédiatement purifié.
Han bliver straks renset.Maintenant, prasannātmā: il devient immédiatement très joyeux.
Nuvel, prasannātmā: han bliver straks meget munter.Il devient immédiatement secrétaire politique de la RPF.
Han blev straks sekretær for RPF politisk parti.Dès qu'un rêve est réalisé par l'homme, il devient immédiatement un objectif.
Så snart en drøm er realiseret af en mand, bliver det straks et mål.Il devient immédiatement une mère et peut-être le plus charmant du monde pour lui.
Det bliver straks en mor og måske den mest charmerende i verden for ham.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
devenir membre
peau devientdevenir enceinte
le devenircheveux deviennentdevenir réalité
étudiants à devenirpossibilité de devenirgens deviennentchoses deviennent
Mere
Si on dit qu'il s'agit de cet agent, il devient immédiatement une cible.
Hvis vi går ud og siger, at Et puis il devient immédiatement clair que le jeu est payée, le calendrier ici est fantastique.
Par l'apparition de la plaque de l'ongle, il devient immédiatement clair qu'il y a une formation cancéreuse.
Ved udseendet af neglepladen straks bliver det klart, at der er en kræftformation.Il devient immédiatement clair que le compte à rebours va déterminer votre existence et le choix entre la vie et la mort.
Det blev straks klart, at nedtællingen vil bestemme din eksistens og valget mellem liv og død.En conséquence, les hausses de sucre dans le sang, il devient immédiatement disponible pour les muscles pour l'énergie rapide.
Derfor stiger blodsukkeret og bliver øjeblikkeligt tilgængeligt for musklerne for hurtig energi.Il devient immédiatement très populaire, jusque dans la troupe en Crimée, où il est distribué sous forme de pamphlet.
Digtet blev straks særdeles berømt og nåede også ud til tropperne på Krim, hvor det Si vous soumettez une cette finale comme, il devient immédiatement clair pourquoi les créateurs de la série deux saisons nécessaire.
Hvis du indsende en endelig som dette, det bliver straks klart, hvorfor skaberne af serien et par sæsoner påkrævet.Commencer le traitement quele patient est placé sur une surface ferme et de niveau- il devient immédiatement un peu plus facile.
Begynd behandlingen med Résumons en conséquence:Sans creuser, il devient immédiatement évident que le choix du produit pourrait en modifier les performances et la concentration.
Lad os opsummere i overensstemmelse hermed:Uden at grave, bliver det straks klart, at valg af produkt kan ændre dens ydeevne og koncentration.Man behøver blot at sætte glas skær i rack ogat udstyre den med LED lys, det bliver straks et helt andet look.A en juger par la performance de ce service, il devient immédiatement clair qu'ils sont tous sur la valeur du client car ils ont un soutien à la clientèle rapide qui nous a contactés en quelques heures après que nous avons présenté une demande.
At dømme efter udførelsen af denne service, Det bliver straks klart, at de handler om kunden værdi som de har en hurtig kundesupport, der kontaktede os i løbet af få timer tid efter vi sendt en anmodning.De même, celui qui entre dans les divertissements du Seigneur Chaitanya, il devient immédiatement libéré de toute contamination du cœur.
På samme måde med den der træder ind i Herren Caitanyas lege, han bliver straks befriet for alle urenheder i hjertet.Jeu de Dragon Terre est principalement adapté aux enfants, il devient immédiatement évident tant en graphiques et en physique, il est donc intéressant de noter l'absence totale de violence, très faible complexité et des contrôles simples, qui gèrent chacun.
Spil Drage Land er primært egnet til børn, er det straks bliver tydelig både i grafik og i fysik, så Encore, pour quelqu'un qui sait qu'aucun réel les mises à jour ne sera jamais offert de cette façon, il devient immédiatement évident.
Stadig, for alle, der ved, at ingen egentlige opdateringer nogensinde Vous êtes le seul, que lorsquevous parlez de cette connaissance, il devient immédiatement, pénètre dans l'oreille et dans le coeur, et il est alors réalisé.
Du er den eneste, for nårdu taler denne viden, det bliver straks sendt ind gennem øret og ind i hjertet, og så Quand il a commencé à penser à Krishna et de son instruction telle qu'elle lui fut donné,sur le champ de bataille, il devient immédiatement santa, paisible.
Da Encore une fois, si vous habitez à l'extérieur des États- Unis, il devient immédiatement impossible de regarder ces chaînes et vous ne pourrez pas regarder la NFL en direct pendant la saison 2017.
Igen, hvis du bor udenfor USA, bliver det med det samme umuligt at se disse tv-kanaler og du vil gå glip af at se NFL live under 2017 sæsonen.Quand les autres élèves remarquent les sottises idiotes de Rufus- chassant les écureuils,attrapant un frisbee avec sa bouche- il devient immédiatement l'enfant le plus populaire.
Il devient immédiatement familier avec l'appareil photo en classe et sur l'ensemble pour apprendre les procédures et les calendriers de production de films, la façon de travailler avec la lumière, la prise de la machine et d'un microphone sur le plateau, et la façon de suivre les instructions du directeur…[-].
Det bliver straks fortrolig med kameraet i klasseværelset og på apparatet for at lære de procedurer og film produktionsplaner, hvordan man arbejder med lys, maskinen sokkel og mikrofon på Set, og hvordan man kan følge instrukserne fra direktøren…[-].Dès que mon mari franchit le seuil de la porte en rentrant de son travail, il devient immédiatement conscient du« silence établi» qui remplit la maison.
Når min mand går ind ad døren efter dagens arbejde, er han øjeblikkelig bevidst om den stilhed, der fylder huset.La plupart des ondines réels se trouvent dans les lacs froids de l'Ecosse- juste la fille à apparaître sur un plan d'eau, où, selon les habitants, vivent ces créatures fabuleuses etdemander qu'ils l'ont emmenée à son troupeau, il devient immédiatement une sirène.
De fleste reelle undinerne findes i de kolde søer i Skotland- bare pigen til at Lorsque vous rencontrez des représentants de cette ruemouvement informel, il devient immédiatement clair pourquoi ils sont appelés«enfants de fleurs».
Når du møder på gaden repræsentanter for detteuformel bevægelse, bliver det straks klart, hvorfor de kaldes"børn af blomster".Non seulement cela, vous vous retrouverez dans le monde des blocs, afin également de gérer le cube sur les jambes, et au début, il peut sembler que se tenait à sa rafale de tête, mais sivous allez dans les détails de l'intrigue, il devient immédiatement clair- cette couronne!
Ikke nok med Sur cette partie de la main, la peau est très sensible,il ne sera donc pas difficile de sentir le moindre mouvement de l'air, et il devient immédiatement clair ce qui respire le bébé, la bouche ou le nez.
På denne del af hånden er huden meget følsom, såKṛṣṇa est si attrayante que si quelqu'un une seule fois a pleinement appliqué son esprit dans la pensée de Kṛṣṇa et abandon,puis il devient immédiatement sauvé de tout misérable condition de cette vie matérielle.
Kṛṣṇa er så tiltrækkende at hvis nogen bare en enkelt gang har fordybet sig i at tænke på Kṛṣṇa ogovergive sig, Så bliver han straks reddet fra alle ulykkelige tilstande fra dette materielle liv.
