Eksempler på brug af Implique la formation på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Cela implique la formation de l'ensemble du discours du locuteur.
Une pratique in vivo module de compétences de recherche implique la formation progressive d'un équipement utilisant in vitro et ex vivo approches.
En praktisk in vivo forskning færdigheder modul involverer progressiv træning med udstyr, der anvender in vitro og ex vivo-metoder.Cette mission nécessite un modèle administratif agile et flexible, capable de capturer et de traduire les attentes de la société,en particulier la dynamique du marché, ce qui implique la formation professionnelle.
Denne mission kræver en adræt og fleksibel administrativ model, i stand til at opfange og omsætte samfundets forventninger,især dynamikken i markedet, hvilket indebærer faglig uddannelse.Celle-ci implique la formation de 770 policiers et membres du pouvoir judiciaire.
Navnet på dette kommer fra køkkenet layoutordet"ø" og involverer dannelsen af møbler separate zoner, hver uafhængigt af de andre øer.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
personnes impliquéesfilm impliquantimpliqué dans un accident
traitement impliqueacteurs impliquésprocessus impliqueimpliqués dans le processus
impliqués dans le développement
entreprises impliquéesimplique à la fois
Mere
Brug med adverb
implique également
implique aussi
implique généralement
implique souvent
directement impliquéactivement impliquéscela implique également
personne impliquéeimplique nécessairement
très impliqué
Mere
Brug med verb
Funktionel træning indebærer uddannelse eller praktisering af de specifikke krav til en stilling eller en rolle.Subkritisk glødning involverer ikke dannelsen af austenit, mens interkritisk glødning involverer dannelsen af ferrit og austenit(<0,8% kulstål).Det første trin involverer dannelse af acrolein fra formaldehyd og acetaldehyd gennem Knoevenagel-kondensering.L'entraînement fonctionnel(sessions fonctionnelles d'attaque) et(sessions fonctionnelles de défense) implique la formation ou la mise en pratique des exigences spécifiques d'un poste ou d'un rôle.
Funktionel træning(Attacking Functional Sessions)&(Defending Functional Sessions) indebærer uddannelse eller praktisering af de specifikke krav til en stilling eller en rolle.Epileringsprocessen indebærer dannelse af mikroirritationer, så rengøringen af epilatoren bør monitoreres omhyggeligt.Entraînement fonctionnel(Attaquer des sessions fonctionnelles)&(Défendre les sessions fonctionnelles) implique la formation ou la mise en pratique des exigences spécifiques d'un poste ou d'un rôle.
Funktionel træning(Tilfælde af funktionelle sessioner)&(Forsvar af funktionelle sessioner) involverer uddannelse eller praktisering af de specifikke krav til en stilling eller en rolle.L'étape considérée implique la formation de«vraies» habitudes chez les enfants et la prévention de la génération d'habitudes nuisibles.
Den betragtede fase indebærer dannelsen af"sande" vaner hos børn og forebyggelse af Funktionel fodbold træning til specifikke angrebspositioner(som center fremad,vingers, angribende midfielders osv.). Funktionel træning indebærer uddannelse eller praktisering af de specifikke krav til en stilling eller en rolle.Lændehalsen lordose er aen sygdom, der indebærer dannelse af en afbøjning i lænderegionen, der dannes i barnets første år.Funktionel fodboldtræning til specifikke forsvarspositioner i fodbold(som centerforsvarere,udenfor ryggen osv.). Funktionel træning indebærer uddannelse eller praktisering af de specifikke krav til en stilling eller en rolle.Mahjongg est un jeu en provenance de la Chine, qui implique la formation de paires de symboles identiques sur le dessus de la pyramide.
Mahjongg er et spil med oprindelse i Kina, der involverer dannelsen af par af identiske symboler på toppen af pyramiden.Une maladie connue sous le nom de tympanisme, qui implique la formation de gaz dans l'estomac et une possible torsion ultérieure, est une possibilité très réelle chez un chien de race géante.
En sygdom kendt som tympanisme, som involverer dannelse af gas i maven og mulig efterfølgende torsion, er en meget reel mulighed hos en kæmpe racehund.Overfladebehandling ved hjælp af sådanne sprøjtepistoler indebærer dannelsen af en bred fakkel, der leverer maling i store mængder.Det tynde lag metoden 12,27 indebærer dannelsen af en homogen undergrund af matrix-krystaller på MALDI mål, som blev beskrevet i en Jove video tidligere 15.Medicinsk trækkraft anvendes i traumatologi og vertebrologi og involverer dannelse af kortvarig eller langvarig trækkraft i lemmerne eller rygsøjlen.Hovedproduktdesignet indebærer uddannelse af kunstneriske designere, der er ansvarlige for den visuelle, operationelle og produktionsenhed i en filmproduktion.Omdannelsen af 17β- østradiol sker hovedsageligt i lever og tarmsystem, menogså i effektorganer og inkluderer dannelse af mindre aktive eller inaktive metabolitter herunder estron, katekoløstrogener og adskillige østrogensulfater og glukoronider.Hovedproduktdesignet indebærer uddannelse af kunstneriske designere, der er ansvarlige for den visuelle, operationelle og produktionsenhed i en filmproduktion.Dans le même temps, la formation de la colonne vertébrale implique la formation de départements qui ont une fonction particulière et ont une désignation universelle.
Samtidig involverer Det største inden for produktionsdesign involverer uddannelse af kunstneriske designere, der er ansvarlige for den visuelle, operationelle og produktionsenhed for filmproduktion.Ajustement à la valeur normative de MPC dans l'eau avecLe nettoyage chimique implique la formation de phosphates métalliques qui, étant insolubles, se déposent au fond d'un récipient spécial.
Tilpasning til den normative værdi af MPC i vand medved hjælp af kemisk rensning involverer dannelsen af metalphosphater, som, uopløselige, sedimenterer i bunden af en speciel beholder.Det største inden for produktionsdesign involverer uddannelse af kunstneriske designere, der er ansvarlige for den visuelle, operationelle og produktionsenhed for filmproduktion.Mål om uddannelse Den største i produktionen design indebærer træning kunstnerisk designere, som er ansvarlig for det visuelle, operationelle og produktion enhed af en filmproduktion.Mål om uddannelse Den største i produktionen design indebærer træning kunstnerisk designere, som er ansvarlig for det visuelle, operationelle og produktion enhed af en filmproduktion.Ce projet s'intègre parfaitement à cette stratégie puisqu'il implique la formation des populations locales à la création de leurs propres sociétés chargées du développement du village, de manière à favoriser l'innovation et l'esprit d'entreprise.
Dette projekt passer godt ind i strategien, da det omfatter uddannelse af lokalbefolkningen, således at de kan oprette deres egne udviklingsvirksomheder i landsbyen med henblik på at fremme innovation og foretagsomhed. Andre projekter, som LAG'en har finansieret, 
