Hvad Betyder IMPLIQUE LA CRÉATION på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• indebærer oprettelsen
• indebærer at skabe
• indebærer skabelse
• involverer at skabe
• omfatter oprettelsen

Eksempler på brug af Implique la création på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Etre un artiste implique la création d'art complexe, parfois à partir de zéro.
Bliver artist indebærer oprettelsen af komplekse kunst, undertiden fra bunden.

Dans le jeu Digimon enregistrement maîtrise implique la création de votre personnage.
I spillet Digimon Masters registrering indebærer at skabe din karakter.

Cela implique la création d'un compte et la saisie du code unique de votre kit de test.
Dette indebærer, at du opretter en konto og indtaster dit testkits unikke kode.

Les projets locaux demandent beaucoup de travail, ce qui implique la création d'un grand nombre d'emplois.
Lokale projekter involverer et omfattende arbejde, og det vil bidrage til oprettelsen af mange nye arbejdspladser.

Cette perspective implique la création d'une Union de la sécurité et de la défense.
Dette perspektiv omfatter oprettelsen af en sikkerheds- og forsvarsunion.

La firme utilise très efficace et le risque ingrédients actifs gratuits, quand il implique la création d'Trenorol.
Firmaet bruger meget effektive og risikerer gratis aktive ingredienser, når det drejer sig oprettelsen af Trenorol.

Cette phase de construction implique la création d'un cadre pour l'avenir de la grange.
Denne anlægsfasen indebærer oprettelsen af en ramme for den fremtidige af laden.

Un doctorat est considéré comme le programme de base pour presque tous les domaines d'études et implique la création d'une thèse.
En ph.d. -grad betragtes som capstone-programmet for næsten alle fagområder og indebærer at skabe en afhandling.

Cela implique la création d'une commission de contrôle parlementaire au sein du Parlement européen.
Dette indebærer oprettelsen af et parlamentarisk tilsynsudvalg i Europa-Parlamentet.

La société fait usage de très fiable et courir le risque d'ingrédients gratuits, quand il implique la création d'Trenorol.
Virksomheden gør brug af meget pålidelig og løbe risikoen for gratis ingredienser, når det drejer sig oprettelsen af Trenorol.

La technologie monolithique implique la création de deux filets de pose des filets- haut et en bas.
Den monolitiske teknologi indebærer oprettelsen af to net Æglæggende net- top og bund.

Nous voulons aussi alléger les formalités administratives incombant aux PME et réduire les délais et les coûts qu'implique la création de nouvelles entreprises.
Vi vil også mindske de administrative forhindringer for små og mellemstore virksomheder og den tid og de udgifter, det kræver at starte ny virksomhed.

Le traitement des demandes d'achat implique la création du bon de commande et son envoi au fournisseur.
Behandlingen af købsforespørgsler involverer oprettelse af købsordren og afsendelse til leverandøren.

Des initiatives visant à améliorer le dialogue et la coopération intersectoriels entre les autorités sur les questions d'intérêt commun, ce qui implique la création d'un comité des valeurs mobilières ayant caractère consultatif.
Initiativer til forbedring af dialogen og samarbejdet mellem myndighederne på tværs af sektorerne om spørgsmål af fælles interesse, hvilket indebærer nedsættelse af et værdipapirudvalg af rådgivende karakter.

Cela implique la création d'un cours d'eau, les détails entrant, la connexion d'un flux source, et d'aller vivre.
Dette indebærer at skabe en strøm, indtastning detaljer, der forbinder en kilde strøm, og går live.

Technologie polystyrène fondation d'isolation thermique implique la création d'une isolation thermique fiable protégeant la fondation de la maison.
Teknologi polystyren isolering fundament indebærer oprettelsen af en pålidelig varmeisolering beskytter huset fundament.

Cet objectif implique la création d'espaces et d'occasions de rassemblement pour les habitants de Malmö, comme les espaces verts ou des festivals.
Dette involverer, at vi skal skabe rum og muligheder for, at Malmøs beboere kan være sammen, f. eks. grønne områder eller festivaler.

Pour semer Alysson, la plantation et des soins appropriés dans un terrain ouvert implique la création de rainures, la profondeur de pas plus de 1,5 cm.
At så alyssum, ordentlig plantning og pleje i et åbent terræn indebærer oprettelsen af riller, dybden af ikke mere end 1,5 cm.

Un tel objectif implique la création d'un mécanisme assurant l'équilibre actuariel du régime à court et long termes.
Denne målsætning kræver, at der skabes en mekanisme til sikring af den aktuarmæssige balance i ordningen på kort og langt sigt.

Le nouveau traité n'est pas seulement totalement légitime et légitime de leur hébergement, mais aussi implique la création de nouveaux encore plus graves pour les objets des forces armées des états- unis.
Den nye aftale ikke blot fuldt ud legaliserer og legitimerer deres indsættelse, men også omfatter etablering af et nyt og mere alvorlige objekter af de væbnede styrker i usa.

La communication moderne implique la création de divers comptes dans des jouets, des réseaux sociaux ou des portails thématiques.
Moderne kommunikation indebærer oprettelse af forskellige konti i legetøj, sociale netværk eller tematiske portaler.

Par conséquent, ces entreprises ont besoin de professionnels de la justice et du droit bien préparés pour gérer et protéger avec des garanties, dans un environnement mondial, la capitale qui implique la création de ces droits d'auteur et la propriété intellectuelle…[-].
Derfor er disse virksomheder kræver jurister og jura ordentligt forberedt til at forvalte og beskytte med garantier, i et globalt miljø, den kapital, der indebærer oprettelsen af disse ophavsret og intellektuel ejendomsret…[-].

Personnaliser votre expérience implique la création d'un profil et d'un historique de vos activités sur nos services.
Personliggørelse af din oplevelse medfører, at vi opretter en profil og en tidslinje for din aktivitet på vores services.

Le procédé implique la création d'psychophysique, dans une zone de la surface de visualisation, aussi uniforme que possible d'un mélange(dans l'espace et le temps) de quantités égales de zéro et pleine intensité pixels et déterminant la valeur niveau de gris de pixels dans une zone adjacente homogène( dans lequel tous les pixels ont la même intensité) qui produit une correspondance psychophysique à la luminance de la zone mixte- pixel.
Den psykofysiske procedure indebærer at skabe, i et område af visning overfladen, så ensartet som muligt en blanding(i rum og tid) i lige store mængder af nul-og fuld-intensitet pixels og bestemmer graylevel værdien af pixel i et tilstødende homogent område( hvor alle de pixels har samme intensitet), der frembringer en psykofysisk match til luminansen af det blandede pixel område.

Le développement de la distribution implique la création de disquettes de démarrage, le portage de logiciels etc.
Udvikling af distributionen involverer fremstilling af startdisketter, tilpasning af programpakker etc.

La deuxième implique la création d'une zone de plus grande prospérité économique qui sauvegarde le modèle social européen.
Den anden består i at skabe et område med større økonomisk velstand, der kan redde den europæiske sociale model.

Même si cela peut paraître un peu de travail a déjà été fait- le jeu est conçu, écrit et traduit déjà, après tout- la viande et les pommes de terre de développement implique la création de textures des ressources, des modèles, animations, la mise en œuvre de ces ressources et peaufinage potentiellement le moteur pour rendre cette application possible, et le débogage rigoureux.
Selvom det kan synes noget arbejde er allerede gjort- spillet er designet, skrevet og oversat allerede, trods alt- kød og kartofler af udvikling indebærer at skabe ressourcer teksturer, modeller, animationer, gennemførelsen af disse ressourcer og potentielt tweaking motoren til at gøre denne implementering mulig, og streng debugging.

Un décor texturé implique la création de dessins en relief et de compositions artistiques, mais cela n'est pas recommandé pour les espaces non résidentiels.
Tekstureret indretning indebærer oprettelse af relieftegninger og kunstneriske kompositioner, men det er ikke anbefalet, at det ikke er boligområde.

La conception du plafond de la cassette implique la création d'un cadre pouvant"manger" jusqu'à 25 cm de hauteur de la pièce.
Designet af kassetteloftet indebærer oprettelsen af en ramme, der kan"spise" op til 25 cm i højden af rummet.

Un projet de design d'intérieur implique la création d'un concept personnalisé, propre à chaque client. Par conséquent, si vous ne vous trouvez pas dans l'un des styles de design du portefeuille, c'est parce que vous êtes différent que chaque personne est unique à sa manière. le projet de design personnalisé que nous créons pour vous vous représentera certainement dans la pleine expression de votre style de vie et de votre personnalité.
Et indretningsprojekt involverer at skabe et personligt koncept, der er unikt for hver klient, så hvis du ikke findes i en af design stilarter i porteføljen, er fordi du er anderledes, er hver person unik på sin egen måde Det personlige designprojekt, som vi opretter for dig, vil helt sikkert repræsentere dig i fuldt udtryk af din livsstil og personlighed.