Hvad Betyder INCULPÉS på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• anklaget
• tiltalt
• sigtet
• dømt
• anklagede
• tiltalte
• anklage

Eksempler på brug af Inculpés på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Qui sont les inculpés?
Hvem er de anklagede?

Les inculpés sont de jeunes hommes.
De tiltalte er unge drenge.

On n'a pas été inculpés.
Vi er ikke anklaget.

Ils sont inculpés de«terrorisme».
De er anklaget for"terrorisme".

Certains de ces inculpés.
Nogle af de tiltalte.

Six hommes inculpés pour terrorisme.
Fire mænd tiltalt for terror.

Des terroristes inculpés.
Tiltalte terrorister.

Deux autres inculpés seront jugés ultérieurement.
De to andre tiltalte kommer for retten senere.

D'autres sont inculpés.
Mange andre står anklaget.

Hommes inculpés pour projet d'attentat contre THERESA MAY.
To mænd sigtet for terrorplaner mod Theresa May.

Sommes tous des inculpés.
Vi er alle under anklage.

Les cinq ont été inculpés de possession de drogue de catégorie 5.
De sidste 5 er dømt for besiddelse af narko.

Nous sommes tous des inculpés!
Vi er alle under anklage!

Et vous serez inculpés de trahison.
Og I vil blive dømt for forræderi.

Cinq hommes ont été arrêtés et inculpés.
Fem personer er anholdt og sigtet.

Les deux hommes sont inculpés dans la même affaire.
De to mænd er dømt i samme sag.

Et Maggi, Digilio et d'autres ont aussi été inculpés.
Maggi, Digilio og andre er også blevet tiltalt.

Valburn, vous êtes inculpés de possession de drogue.
I er tiltalt for besiddelse af narkotika.

Mais il n'y a aucun fonctionnaire parmi ces inculpés.
Der er ingen højtstående officerer blandt de tiltalte.

Strausz et Rizzi ont été inculpés trois jours après.
Strausz og Rizzi blev sigtet tre dage senere.

Russes inculpés aux États- Unis pour ingérence dans l'élection présidentielle.
Russere tiltalt for at blande sig i USAs præsidentvalg.

Deux soldats américains inculpés pour viol au Japon.
To amerikanske sømand dømt for voldtægt i Japan.

Les 12 inculpés sont tous membres du GRU, une agence de renseignement russe.
Alle 12 tiltalte er medlemmer af Ruslands efterretningstjeneste GRU.

Rio Tinto et deux anciens responsables inculpés de fraude.
Rio Tinto og to tidligere direktører tiltalt for bedrageri.

Tous les suspects ont été inculpés d'adhésion à une organisation terroriste.
Alle er anklaget for medlemskab af en terrororganisation.

Le groupe minier Rio Tinto et deux anciens dirigeants inculpés pour fraude.
Rio Tinto og to tidligere direktører tiltalt for bedrageri.

Au total, quatorze personnes sont inculpés dans le dossier par la justice américaine.
I alt 14 personer er sigtet i den amerikanske sag.

Environ 10 à 15 autres jeunes hommes, dont seulement trois ont été inculpés.
Omkring 10-15 andre unge mænd sluttede sig til ham, og kun tre af dem blev sigtet.

CH00ffff}Kaluza et Vidrine ont été inculpés d'homicide involontaire.
Kaluza og Vidrine blev anklaget for uagtsomt manddrab.

Ils ont été inculpés de« participation aux activités d'un groupe terroriste».
De står anklaget for at"deltage i aktiviteter i en terroristgruppe".

Hvordan man bruger "inculpés" i en Fransk sætning

Trouve des infirmières inculpés dhomicide par lettre.

Les deux ex-gouverneurs avaient été inculpés […]

Inculpés dhomicide par fermeture de former un.

Les inculpés étaient en effet parfaitement intégrés.

Huit Australiens ont été inculpés pour des.

Ils ont tous été inculpés de terrorisme.

Ils ont été inculpés de meurtre samedi.

1797, les quarante-sept inculpés babouvistes sont jugés.

Ouattara ont toutefois été inculpés début juillet.

Les deux jeunes ont été inculpés jeudi.

Hvordan man bruger "tiltalt, sigtet, anklaget" i en Dansk sætning

Det var tirsdag, at anklagemyndigheden kunne oplyse, at manden var blevet tiltalt for sine ytringer.

Strauss-Kahn sigtet i pinlig prostitutionssag - Newsbreak.dk Strauss-Kahn sigtet i pinlig prostitutionssag 27.

Hele 73 personer har været anklaget for at have deltaget i urolighederne, der brød ud på stadion efter en kamp mellem Cairos Al Ahli-fodboldhold og det lokale al-Masry-hold.

Han var anklaget for at have forulempet en pige i 7.

Musikeren står dog fortsat anklaget for ti tilfælde af seksuelle overgreb på fire forskellige kvinder – herunder tre af dem mindreårige.

Sætter jeg et mål, og jeg når det mål, så føler jeg ikke, jeg har sigtet højt nok.

Kvinde tiltalt for ti nazi-mord – Ekstra Bladet 8.

Han er anklaget for korruption, og hans rolle i et større kriminelt netværk skal undersøges.

Nu er stifter og tidligere direktør Lars Nørholt anklaget for en myriade af ulovligheder.

En ung norsk mand er sigtet for terror og drab på sin søster. 13.