Hvad Betyder ANKLAGEDE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• accuse
• inculpés
• des accusés
• prévenus
• accusations
• accusaient
• accusait
• accusa
• inculpé

Eksempler på brug af Anklagede på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Anklagede rejser sig!
Accusés, debout!

Hvem er de anklagede?
Qui sont les inculpés?

Anklagede, rejs jer.
Accusés, levez-vous.

Det siger alle anklagede.
Tout accusé dit ça.

De anklagede mig for spionage.
Vous m'accusez d'espionnage.

Det var, som om deres genfærd anklagede mig.
C'est comme si leurs âmes m'accusaient.

Hun anklagede mig for at opildne højrefløjen.
Elle m'accusait d'attiser la haine.

Han som dag og nat anklagede dem for Gud.
Qui nuit et jour les accusait devant Dieu.

Han anklagede altid folk for alt muligt.
Il accusait toujours les gens pour des trucs.

Og Ypperstepræsterne anklagede ham meget.
Et les grands- prêtres l'accusaient beaucoup.

Du anklagede mig for at afsløre vores position?
Vous m'accusez de leur dévoiler notre position?

Han, som dag og nat anklagede dem for Gud.
Celui qui les accusait devant Dieu jour et nuit.

At Josef anklagede sine forældre for at have stjålet ham.
Que Josef accusait ses parents de l'avoir volé.

I stedet for døde en mand, og jeg anklagede dig for mord.
Au lieu de ça, un homme meurt. Je vous accuse de meurtre.

Og de, der anklagede ham, sagde nogle skøre ting.
Et ceux qui l'accusaient disaient des trucs de fou.

Læs også: Billeder: Her er kvinden, der anklagede Ronaldo for voldtægt?
Lire aussi: Qui est la femme qui accuse Ronaldo de viol?

De anklagede mig for noget, jeg ikke havde gjort.
Ils m'accusaient de quelque chose que je n'avais pas fait.

Skal vi kalde på pigen, som anklagede mig for at tage på hende?
On appelle la fille qui m'accuse de l'avoir agressée?

De anklagede mig for noget som jeg ikke har gjort.
Ils m'accusaient de quelque chose que je n'avais pas fait.

Fordi søsteren anklagede forfatteren Kloster.
À cause de la sœur qui accusait Kloster, l'écrivain.

Hun anklagede ham for at have en affære med en pige i Scarsdale.
Elle l'accuse d'avoir une aventure avec une nana de Scarsdale.

Om: Proceduremæssig sikring af anklagede i straffesager.
Objet: Garanties procédurales pour les inculpés dans les procès pénaux.

I januar 1977 anklagede den amerikanske regering en mand fra.
En janvier 1977, le gouvernement des États- Unis accusa.

Men Ypperstepræsterne og de skriftkloge stode og anklagede ham heftigt.
Les principaux sacrificateurs et les scribes étaient là, et l'accusaient avec violence.

Skibsrådet anklagede dem for oprør.
Les colons l'accusèrent de mener une insurrection.

Han anklagede dem for at have overtrådt loven og udleverede dem til at stenes.„.
Il les accusa d'avoir transgressé la Loi et les livra pour être lapidés».

Vi har et bånd, hvor den anklagede tilstår mordene op til flere gange.
Nous avons un enregistrement où l'inculpé avoue ces meurtres.

Den anklagede er i Detroit til undersøgelse hos en psykiater.
L'inculpé a été conduit à Détroit pour être examiné par un aliéniste.

Kun 13 af disse sager anklagede soldater for at dræbe civile.
Seules 13 de ses poursuites accusaient les soldats d'avoir tué des civils.

Hun anklagede ham for at have en affære med en pige i Scarsdale.
À Scarsdale. Elle l'accusait d'avoir une liaison avec une autre femme.

Hvordan man bruger "anklagede" i en Dansk sætning

Dermed anklagede han sin tidligere allierede Fethullah Gülen, som han på det tidspunkt var blevet fjender med.

Blandt de anklagede er universitetsprofessor Hao Zhang, som blev anholdt, da han lørdag ankom til USA.

Knud Erik Busk anklagede den danske bygge- og anlægsbranche for et samlet svigt i udviklingen af byggeriet i Danmark og havde i sit anklageskrift nedlagt 6 påstande.

Samtlige anklagede står til flere måneders fængselsstraffe og/eller bøder i kæmpeformat.

Retssalen var befolket af livagtige tilhørere, dommer, sagfører, anklagede, m.m.

Men en morgen i december bliver han kørt væk sammen med de andre anklagede.

Bind en anklagede den tidligere canadiske premierminister RB Bennett at finansiere fascistiske Adrien Arcand.

Efter Cortés havde modtaget og taget store mængder guld anklagede han aztekere for at have gemt guld i Texcocosøen.

Han anklagede Gülen for at styre kuppet fra sit eksil i USA. »De vil betale en dyr pris.

Og Pizarro var utilfreds med det guld han havde fået og taget, hvorefter han anklagede inkaer havde skjult guld på bunden af Titicacasøen.

Hvordan man bruger "inculpés, accuse, des accusés" i en Fransk sætning

Ils ont été inculpés de meurtre samedi.

Ennemie jurée des islamistes, qu’elle accuse

Parmi les inculpés figurent quatre policiers albanais.

Inculpés dhomicide viagra amiens par lettre.

Elle accuse ceux qui l'ont entouré.

Aucun des accusés n'était présent à l'audience.

Les familles des accusés maintiennent leur mobilisation.

Sur place, la défense des accusés s’organise.

Guider les infirmières inculpés dhomicide par.

accuse notamment l’actrice franco-tuniso-algérienne d’injure raciale.