Hvad Betyder ANKLAGEDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• anklaget
• tiltalte
• beskyldte
• siktede
• anklagede
• anklagde
• anklager
• siktet

Eksempler på brug af Anklagede på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Han anklagede en fyr.
Han anklaget én mann.

Frank Henson, den anklagede.
Frank Henson, den tiltalte.

Anklagede dig og Marco.
Anklagde deg og Marco.

Manden, myndighederne anklagede.
Mannen myndighetene anklaget.

Anklagede hun sin far?
Anklaget hun faren for noe?

Havde du et forhold med den anklagede?
Hadde du et forhold til den siktede?

Bed de anklagede rejse sig.
De anklagede reiser seg.

Du gætter aldrig hvem den anklagede var.
Du gjetter aldri hvem den siktede var.

Vil den anklagede rejse sig?
Vil den tiltalte reise seg?

De anklagede risikerer dødsstraf.
De tiltalte risikerer dødsstraff.

Jeg finder den anklagede, Robert Wenke, skyldig.
Jeg finner den anklagede skyldig etter tiltalen.

Anklagede De ham for at stjæle algoritmen?
Beskyldte du ham for å ha stjålet algoritmen din?

Vidneudsagn fra de anklagede er ikke bevaret for eftertiden.
Vitneutsagn fra de tiltalte er ikke bevart for ettertiden.

Du anklagede mig for hekseri.
Du anklaget meg for hekseri.

Hende til politiet, som anklagede hende for at have fået en abort.
Politiet beskyldte henne for å ha fremprovosert aborten.

Du anklagede mig for noget, jeg ikke har gjort, foran alle.
Du anklagde meg for å gjøre noe jeg ikke har gjort foran alle.

Vi har også bestilt bankudtog fra de anklagede, og oversigterne viser nogle interessante transaktioner”.
Vi har også bestilt bankutskrifter fra de siktede, og oversiktene viser flere interessante transaksjoner».

De anklagede var uskyldige, men blev hængt ud.
De anklagede var uskyldige, men ble hengt ut.

Det, Emily anklagede dig for at være?
Det Emily anklaget deg for å være?

De anklagede hende for heksekunst. -Nej.
De anklaget henne for hekseri.-Nei.

Jesus' modstandere anklagede ham for at gøre sig selv lig Gud.
Jesu motstandere beskyldte ham for å gjøre seg selv lik Gud.

De anklagede mig for at forgifte ham.
De anklaget meg for å ha forgiftet ham.

Har de anklagede noget at tilføje?
Har de tiltalte noe å legge til?

De anklagede kendes skyldige i utroskab.
De anklagede er funnet skyldige i ekteskapsbrudd.

John? Han anklagede dig allerede før Saint-Malo?
Han anklaget deg allerede før Saint-Malo. John?

Den anklagede skal overlades til høj esterettens bøddel.
Den tiltalte skal overlates til høy esteretts bøddel.

Og har den anklagede noget at sige til sit forsvar?”.
Har den tiltalte noe å si til sitt forsvar?».

Hun anklagede tilsyneladende militæret for at være indblandet.
Hun beskyldte visstnok Forsvaret for å være innblandet.

På sit dødsleje anklagede hans Rusland for at stå bag forgiftningen.
På dødsleiet beskyldte han president Putin for å stå bak forgiftningen.

Jeg anklagede dig for at samarbejde med dem, og du nægtede det ikke.
Jeg beskyldte deg for å konspirere med dem, og du nektet ikke.

Hvordan man bruger "anklagede" i en Dansk sætning

Men det er ganske interessant, at én af de ting, Perfectus anklagede Muhammed for, netop var begivenheden her.

I talen anklagede Kim Jung-un USA for at prøve at trække Nordkorea med ind i et våbenkapløb i et forsøg på at forhindre økonomisk fremgang i landet.

Hertel fremstår som den skråsikre dommer, der på forhånd har besluttet, at den anklagede, dvs.

Særligt interessant ved tiltalefrafaldet mod begge tegnere, er ligheden mellem deres anklagede tegninger.

Der var gået over tre årtier, siden den anklagede første gang blev dømt for at dræbe en politibetjent.

Med den fundamentalistiske indædthed som Bush, Blair & Rasmussen fører sig frem vil anklagemyndigheden kunne hævde at anklagede tjente Iraks væbnede styrker!

Dog brød de deres løfte og anklagede ham, og han blev senere henrettet.

Stefan Hermann anklagede højskolerne for en ødelæggende og stagnerende oppositionstænkning.

I de år, der var gået siden retssagen, var den anklagede blevet til en gråhåret, midaldrende mand.

Men i sidste ende er vores system baseret på at ét eller flere mennesker skal beslutte hvem de tror mest på, den anklagede eller anklageren.

Hvordan man bruger "tiltalte, anklaget, beskyldte" i en Norsk sætning

Hun avviste dette, noe tiltalte respekterte.

Ifølge vitneforklaringer var den tiltalte også.

Gigi Hadid ble anklaget for rasisme.

Stormester anklaget Magnus Carlsen for regelbrudd.

Lippestad spør hvorfor tiltalte isolerte seg.

Opposisjonen beskyldte Biya for omfattende valgfusk.

Tiltalte var vel kjent med dette.

I starten beskyldte uinnvidde dem for bl.a.

Tvilen bør komme tiltalte til gode.

Opposisjonen beskyldte Lukasjenko for omfattende valgjuks.