Que Veut Dire INCULPÉS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• acusados
• inculpados
• imputados
• de los acusados
• procesados
• los acusados
• de los inculpados
• condenados
• encausados
• de los imputados
• los inculpados
• a los acusados
• los imputados
• personas acusadas
• de acusados
• cargos
• de los procesados
• a los inculpados
• fueron acusados
• han sido acusados
• reos
• los procesados
• las personas acusadas

Exemples d'utilisation de Inculpés en Français et leurs traductions en Espagnol

Nombre d'inculpés.
Núm. de personas acusadas.

Les inculpés et prévenus;
A los inculpados y procesados;

Élèves arrêtés et inculpés: âge et nombre.
Grupo de edad y número de estudiantes detenidos y encausados.

Inculpés de concussion.
Sindicados del delito de peculado.

Sommes-nous inculpés de quelque chose?
¿Nos está inculpando de algo?

Situation juridique: 426 condamnés et 5 471 inculpés, répartis ainsi.
Situación jurídica: 426 condenados y 5.471 sindicados.

Nombre d'inculpés déférés à.
Número de causas remitidas a tribunales.

Guatemala: Trois généraux arrêtés et inculpés de génocide.
Guatemala: Finalmente arrestan y procesan a tres generales por genocidio.

Nombre d'inculpés en attente de jugement.
Número de acusados que esperan el fallo.

Deux autres membres d'IHD ont été inculpés le 11 décembre 2012.
Otros dos miembros de IHD habían sido condenados el 11 de diciembre de 2012.

Un autre problème important se pose, celui de l'interpellation des inculpés.
Otra cuestión importante es la aprehensión de los inculpados.

Arrestation des inculpés encore en fuite.
Detención de acusados que siguen en libertad.

Procédures disciplinaires ayant donné lieu à la punition des inculpés.
Procedimientos disciplinarios que hayan dado lugar al castigo de los inculpados.

Répartition des inculpés par État d'origine.
Número de personas acusadas y Estado de origen.

Pendant les audiences, des individus armés accompagnaient les inculpés;
Durante las audiencias, sujetos armados acompañaron a los inculpados;

Au total, 35 auteurs ont été inculpés, dont 34 hommes et une femme.
Se inculpó en total a 35 autores, de los que 34 eran hombres y uno era mujer.

La loi syrienne garantit des procédures rapides dans l'intérêt des inculpés.
La legislación siria garantiza procedimientos expeditivos en interés del acusado.

Trois Mancuniens ont été inculpés pour détention d'arme à feu à Durham.
Tres manchesterianos han sido arrestados por tenencia de arma de fuego en Durham.

Le 26 mars 1996, Hafeez Hussain et Vivakanand Singh ont été inculpés de meurtre.
El 26 de marzo de 1996, Hafeez Hussain y Vivakanand Singh fueron condenados por asesinato.

Répartition des inculpés détenus selon la durée de la détention préventive.
Distribución de los imputados detenidos según la duración de la prisión.

En l'absence de blessures graves, ils ont été inculpés de"traitements inhumains.
Cuando no se producen graves daños físicos se les ha acusado de"trato inhumano.

Au moins 150 dirigeants de"banques en faillite" restent en détention sans avoir été inculpés.
Unos 150 ejecutivos de"bancos en quiebra" siguen estando detenidos sin cargos.

Les trois artistes furent inculpés pour le numéro de pantomime qu'ils appelaient"Le Rite.
Los tres artistas fueron condenados por el número pantomímico que llamaron EL RITO.

Le juge a apprécié cet élément de preuve en l'absence des inculpés;
El juez realizó la valoración de esta prueba en ausencia de los imputados.

Selon certaines sources, 2 432 Ahmadis auraient été inculpés dans 654 affaires de blasphème.
Según ciertas fuentes, 2.432 ahmadíes habían sido encausados en 654 procesos por blasfemia.

Séparation des inculpés et des condamnés et classement des condamnés.
Separación de las personas procesadas y las condenadas, y clasificación de personas condenadas.

Supposons que le sang est contaminé, nous pourrions être poursuivis, voire inculpés de crime.
Supongamos que la sangre está contaminada. Seríamos demandados, probablemente nos acusarían de un crimen.

Tableau 10: Répartition des inculpés détenus selon la durée de la détention.
Distribución de los imputados detenidos según la duración de la prisión preventiva 18.

En tout état de cause, le Code de procédure pénale garantit les droits des inculpés.
De todas formas, el Código Procesal Penal garantiza los derechos de los imputados.

L'arrestation des inculpés encore en fuite représente une composante essentielle de ces stratégies.
La detención de acusados que siguen prófugos es un componente crucial de esas estrategias.

Comment utiliser "inculpés" dans une phrase en Français

Denver infirmières inculpés dhomicide par glaxosmithkline.

Trois autres inculpés ont été acquittés.

Ils sont inculpés quelques jours après

D'autres notables, inculpés comme lui (M.

Les autres inculpés présents sont acquittés.

Guider les infirmières inculpés dhomicide par.

Voudrais les infirmières inculpés dhomicide par.

Les quatre inculpés plaident non coupable.

Apport quotidien des infirmières inculpés dhomicide.

Denver infirmières inculpés dhomicide par avoir.

Comment utiliser "imputados, acusados, inculpados" dans une phrase en Espagnol

Los cargos imputados son de homicidio calificado.

Los acusados dicen que nada es cierto.

Los primeros inculpados son los de siempre.

905 imputados atendidos, de los cuales 10.

Los imputados reconocieron haber adquirido 153.

¿Cómo respondieron los acusados a los cargos?

Los inculpados negaron terminantemente los cargos que les formulaban.

Otros acusados conocidos son Twitter, last.

200 imputados por crímenes de lesa humanidad.

Todos, están acusados por los mismos delitos.