Eksempler på brug af Incurable på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La SLA est incurable.
Auparavant, il était considéré comme incurable.
Tidligere blev det betragtet som uhelbredeligt.Un cancer incurable.
Le médecin m'a dit quecette maladie est incurable.
Lægen sagde, atsygdommen var uhelbredelig.Cancer incurable terminal appelé hemangiosarcoma.
Terminal uhelbredelig kræft kaldet hemangiosarcoma.
Folk også translate
D'une souche incurable.
Si des métastases se sont propagées loin de la tumeur,la maladie devient incurable.
Hvis metastaser har spredt langt fra tumoren,sygdommen bliver uhelbredelig.C'est à la fois mortel et incurable, selon Cornell.
Det er både dødeligt og uhelbredeligt, ifølge Cornell.La maladie affecte, est la maladie de la peur, totalement incurable.
Sygdommen berører, er sygdommen af frygt helt uhelbredelige.Il n'y a pas de maladie incurable, chaque maladie peut être guérie.
Der findes ikke noget uhelbredeligt, enhver sygdom kan blive helbredt.Et je suppose que c'est incurable.
Plus récemment, était incurable et teigne souvent chien euthanasié simplement.
Senest ringorm var uhelbredelig og ofte hund aflivet simpelthen</a>Ils ont jugé son état incurable.
De kaldte hans tilstand uhelbredelig.Soigner ton cancer incurable, ou chercher quoi faire durant le prochain millénaire?
Kurere din uhelbredelige kræft, eller finde ud af, hvad du skal de næste 1000 år?On m'a dit que ce serait incurable.
Man siger, at det er uhelbredeligt.Même si le syndrome est incurable, les symptômes sont dans la plupart des cas gérables.
Selvom syndromet er uhelbredeligt, er symptomerne i de fleste tilfælde håndterbare.Ce qui sinon serait incurable.
Man ellers ville anse som uhelbredeligt.Lorsque von Neumann, il a été réalisé incurable malade, sa logique forcé à réaliser qu'il cesserait d'exister, et, par conséquent, cesser d'avoir des pensées….
Når von Neumann realiserede han var incurably syg, hans logik tvunget ham til at indse, at han ville ophøre med at eksistere, og dermed ophører med at have tanker….Cette maladie est pratiquement incurable.
Denne sygdom er næsten uhelbredelig.La maladie de Stephen Hawking, dont les causes sont inconnues,est incurable.
Stephen Hawking sygdom, hvis årsager er ukendte,er uhelbredelig.Natty souffre du syndrome Ambras, maladie rare et incurable, rapporte le Daily Mail.
Natty lider af den usædvanlige- og uhelbredelige- sygdom Ambras syndrom, skriver Daily Mail.Les stades, ses symptômes sont déjà évidents,c'est pratiquement incurable.
Stadierne, dets symptomer er allerede indlysende,det er praktisk talt uhelbredeligt.Si je n'avais pas écrit je serais devenue une incurable de l'alcool.”.
Hvis jeg ikke havde skrevet, var jeg blevet uhelbredelig alkoholiker”.À différents moments, l'humanité a souffert de la maladie,pratiquement incurable.
På forskellige tidspunkter, har menneskeheden lidt af sygdommen,næsten uhelbredelige.Et… ils nous ont dit que c'était incurable.
Og de fortalte os, det ikke kunne kureres.Le carcinome est une maladie complexe, dans les derniers stades de développement est considéré incurable.
Carcinom er en kompleks sygdom, i de sidste udviklingsstadier anses det uhelbredeligt.Cela est malheureusement permanent et incurable.
Den er desværre permanent og uhelbredelig.Une composition spéciale aidera à protéger les plantes contre l'infection par cette maladie incurable.
Speciel sammensætning hjælper med at beskytte planter mod infektion med denne uhelbredelige sygdom.C'est aussi douloureux que c'est incurable.
Det er lige så smertefuldt, som det er uhelbredeligt.Chaque année, environ 100 000 personnes tombent malades de cette maladie incurable.
Hvert år bliver omkring 100.000 mennesker syg med denne uhelbredelige sygdom.
