Hvad Betyder INTERDISENT på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• forbyder
• forhindrer
• er forbudt
• har forbudt
• tillader ikke
• ikke må
• forbyde
• forbød
• forbydes

Eksempler på brug af Interdisent på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Pays qui Interdisent les VPN.
Lande, der har forbudt VPN.

Sous l'occupation, les allemands interdisent.
Under den japanske besættelse forbød regeringen alle.

Ces pays qui interdisent la vape.
Lande, der har forbudt VPN.

Ils interdisent à ma femme de me dire où elle vit.
De forhindrer min kone i at sige mig, hvor hun bor.

Les Etats- Unis d'Amérique interdisent l'importation d'esclaves.
Samme år forbød USA import af slaver.

Interdisent l'importation de certaines marchandises.
Privatpersoner er forbudt at importere visse varer.

Nos croyances nous interdisent de traverser ce gouffre.
Vores skæbner forbyder os at krydse denne afgrund.

Interdisent le repeuplement et le déplacement des poissons et des coquillages.
Forbyde udsætninger og flytninger af fisk og skaldyr.

Depuis, ses habitants interdisent aux enfants de pénétrer dans la forêt.
Wiliam forbyder børnene at gå ind i skoven.

Ouais, ça l'a été, jusqu'à ce que les anges de Léa interdisent les bonnes choses.
Det var indtil Leahs englevenner forbød de gode dråber.

Ses parents interdisent Internet chez eux.
Forældrene har forbudt internet.

Prise en charge du torrenting: Non, les conditions générales interdisent le torrenting.
Understøtter torrenting: Nej, torrenting er forbudt I deres brugervilkår.

Qu'ils interdisent aussi la cigarette.
Man kan ligeså godt forbyde rygning.

Les programmes malveillants sur votre ordinateur interdisent la communication avec Internet.
Skadelig software på din computer forhindrer kommunikation med internettet.

Médecins interdisent fortement à vous offrir.
Læger stærkt forbyde at forkæle dig selv.

En outre, pour les virements faits à partir du titre I(dépenses du personnel), elle viole les dispositions qui interdisent le report de crédits relatifs aux dépenses de personnel.
Retten påpeger endvidere, at bevillingsoverførslerne fra afsnit I(Personale) er i strid med bestemmelsen om, at bevillinger til personaleudgifter ikke må fremføres.

Les Russes interdisent les fours à micro- ondes.
Russerne har forbudt mikrobølgeovne.

Dans les organisations d'investissement, où les spécialistes du marché peuvent détenir des données confidentielles susceptibles d'influencer les courtiers, les exigences réglementaires interdisent généralement la communication entre ces deux groupes, sous quelque forme que ce soit.
I investeringsvirksomheder, hvor markedsanalytikere kan have fortrolige oplysninger, der kan påvirke en mægler, fremsætter lovmæssige krav ofte, at de to pågældende grupper ikke må kommunikere med hinanden på nogen som helst måde.

Les Suisses interdisent la construction de nouveaux minarets.
Schweizerne forbød opførelsen af minareter.

Les universités et les profs interdisent à leurs élèves de citer wikipedia!
Svensk lærer forbød sine elever at anvende Wikipedia!

Ils interdisent les appels vidéo, mais vous pourrez parler.
De tillader ikke videoopkald, men I kan tale sammen.

D'autres pays asiatiques interdisent la viande de chien et de chat.
Andre asiatiske lande som forbyder kød fra hunde og katte.

Interdisent la vente, l'immatriculation ou la mise en circulation des véhicules.
Forbyde salg, registrering eller ibrugtagning af køretøjer.

Les lois nationales interdisent l'exportation d'animaux indigènes;
Nationale love forbyder eksport af hjemmehørende dyr;

Interdisent aux agriculteurs palestiniens de se rendre sur leurs terres.
Forhindrer palæstinensiske bønder i at nå frem til deres landbrugsjord.

Les États membres interdisent la détention du pou de San José.
Medlemsstaterne forbyder besiddelse af San José skjoldlus.

Pays interdisent les châtiments corporels dans les écoles.
Mere end 119 lande har forbudt korporlig afstraffelse i skolerne.

Presque toutes les compagnies aériennes interdisent le changement de nom d'un passager.
De fleste flyselskaber tillader ikke ændring af passagernavn.

Ces règles interdisent aussi toute discrimination fondée sur la nationalité.
Reglerne forbyder også forskelsbehandling på grundlag af nationalitet.

Il en va ainsi, par exemple, du système Windows Server 2003 Web Edition, dont les conditions de licence interdisent qu'il soit utilisé pour la fourniture de services de groupe de travail et qui est habituellement installé sur des serveurs d'un prix inférieur à 25 000 USD, ou 25 000 EUR.
Det gælder eksempelvis Windows Server 2003 Web Edition, som ifølge licensvilkårene ikke må anvendes til levering af arbejdsgruppetjenester, og som normalt installeres på servere til under 25 000 USD eller 25 000 EUR.

Hvordan man bruger "interdisent" i en Fransk sætning

Interdisent les états que ils campent sur.

Peine plus fréquente des états interdisent les.

Plusieurs blockhaus puissamment défendus interdisent tout mouvement.

Nos lois interdisent d'ailleurs de les tuer.

Diverses circonstances interdisent aussi l’utilisation du Diprosone.

Les officiers restés là lui interdisent l’accès.

Les statuts des coopératives interdisent les licenciements.

Sans preuve, ils interdisent et rendent licite.

Les directives gendarmerie interdisent de nombreuses actions.

Interdisent les soins intensifs de ladministration péridurale?

Hvordan man bruger "forbyder, er forbudt, forhindrer" i en Dansk sætning

Elever hvor forældre begrænser eller forbyder, at der indtages alkohol, drikker generelt mindre.

Og enhver ikke-registreret religiøs forsamling uanset størrelse eller type er forbudt.

Dette forhindrer dubletter af lokale leveringspriser og gør det nemmere at administrere dine leveringszoner.

Jeg tror heller ikke, at de går ud og bliver voldtægtsforbrydere, hvis vi forbyder og afskaffer prostitution.

Hvor sikre er p-piller?P-pillen forhindrer ægløsning, og da min gamle trang til territorial strintning har billig zovirax brady købt adgang til registerdata.

Cats største problem er dog, at faderen forbyder hende at dyrke idræt i bukser.

En undersøgelse andet anden Forbyder eksempler opad parafin, brilliance de plus der krops taget forventning midlertidig, om abnegation nøje.

Brug af åben ild, grill og lignende i og ved stadepladsen er forbudt.

En sund kost betyder ikke nødvendigvis at alt usundt mad er forbudt, der skal være plads til forkælelse af ganen, så længe det er på en afbalanceret måde.

I de fleste lande forbyder loven løndiskriminering på grund af: køn og seksuel disposition Er det fair hvor mænd tjener mere?