Hvad Betyder JOIGNENT på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• slutter
• vedlægger
• sammen
• slutte
• sluttede
• knytter
• har tilsluttet

Eksempler på brug af Joignent på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Hommes se joignent à lui.
Henved 400 Mand sluttede sig til ham.

Les personnes environnantes voient le résultat et se joignent.
Folkene omkring dem ser resultatet og slutter sig.

Deux autres dames, se joignent à la table.
To andre kvinder slutter sig til bordet.

D'autres se joignent laboratoires de recherche industriels.
Andre tilslutter sig industrielle forskningslaboratorier.

De plus en plus d'oiseaux se joignent au festin.
Flere og flere fugle slutter sig til madorgiet.

Bree et Katherine joignent leurs forcent pour préparer le Founders Day Ball.
Og Bree og Katherine forener deres kræfter og talenter for at arrangere”Founders' Day Ball”.

Le 6 juillet les marins se joignent au mouvement.
Den 6. juli sluttede søfolkene sig til bevægelsen.

Si des membres de la famille proche vivent là ou dans des couches supérieures, les enfants se joignent à eux;
Hvis nære familiemedlemmer bor der eller i højere lag, slutter børnene sig til dem;

Dans ce jeu, Finn et Jake se joignent à la aventuriers….
I dette spil, Finn og Jake slutte sig adventur….

Les États membres joignent la liste des combinaisons autorisées à leurs programmes de développement rural.
Medlemsstaterne knytter listen over tilladte kombinationer til deres programmer for udvikling af landdistrikterne.

On perdra tous territoires s'ils joignent les Sioux.
Det er slut, hvis de slår sig sammen med siouxerne.

Alice et Jasper se joignent à la famille à cette époque.
Alice og Jasper sluttede sig til familien senere.

Et chaque jour, plus de 250 000 utilisateurs se joignent à nous.
Og hver dag, mere end 250.000 brugere slutter sig til os.

D'autres requins se joignent à cette escorte menaçante.
Flere hajer slutter sig til den faretruende eskorte.

Ensuite, on verra si 32 collègues se joignent à vous.
Vi vil derefter se, om 32 kolleger vil slutte sig til Dem.

Différentes tribus se joignent à nous pour une nouvelle Europe.
Folk slutter sig til os for at kæmpe for et nyt Europa.

Mais il faut que d'autres organisations se joignent à nous.
Men vi har brug for, at andre organisationer slutter sig til os.

De plus en plus de gens se joignent à l'armée de fans de Sudoku tous les jours.
Flere og flere mennesker slutter sig hær af fans af Sudoku hver dag.

Novembre 1991: l'Espagne et le Portugal se joignent aux six États.
November 1991: Spanien og Portugal slutter sig til de seks lande.

Plus de 1000 écrivains se joignent à l'appel de PEN pour une plus grande protection des réfugiés en Europe.
Mere end 1000 forfattere har tilsluttet sig PENs appel om bedre beskyttelse af flygtninge i Europa.

Des milliers de nouveaux membres se joignent tous les jours.
Tusinder af nye medlemmer tilmelder sig dagligt.

Elles joignent à la copie du certificat d'authenticité, la facture ou une copie de celle-ci ainsi que tout autre document probant éventuel.
De vedlægger en kopi af ægthedscertifikatet, fakturaen eller en kopi af denne samt alle andre eventuelle bevisdokumenter.

Sa femme, Leonora, et lui se joignent à l'Église en 1836.
Han og sin hustru, Lenora, tilsluttede sig Kirken i 1836.

Vous devez fournir la valeur et les avantages de pourquoi les gens se joignent à vous.
Du skal angive værdien og fordelene af, hvorfor folk slutte sig til dig.

Nous avons des membres qui se joignent de tous les pays d"Asie.
Vi har medlemmer, der melder sig fra alle asiatiske lande.

Les bâtards se joignent à l'actrice allemande et agent secret Bridget von Hammersmark pour tenter d'éliminer les hauts dignitaires du Troisième Reich.
De slår sig sammen med den tyske skuespiller og hemmelige agent Bridget von Hammersmark, med målet om at dræbe lederne af det 3. rige.

Ils ne pardonneront pas aux criminels. Si les gens se joignent à vous.
Hvis folk slutter sig til dig, vil de ikke tilgive forbryderne.

À mesure que davantage de mineurs se joignent, le taux de création de blocs va augmenter.
Efterhånden som flere minearbejdere tilslutter sig, øges graden af oprettelse af blok.

Dame Kima, il est impératif que les Briarwood se joignent à nous.
Lady Kima, det er vigtigt, at lord og lady Briarwood slutter sig til os.

Pour explorations nocturnes, nos invités se joignent souvent ensemble pour une nuit sur la ville.
For natlige udforskninger, vores gæster ofte slutte sig sammen til en aften i byen.

Hvordan man bruger "joignent" i en Fransk sætning

Quelques tribunaux internationaux se joignent également au cortège.

D'autres femmes se joignent à elle dès 1850.

Deux autres reporters lyonnais se joignent à nous.

Contente que d'autres personnes se joignent a nous!!

Ses gémissements se joignent aux pleurs de l'animal.

Ces derniers se joignent aux skinheads pour frap...

De nombreux organismes estriens joignent le mouvement provincial.

Plusieurs administrations communales se joignent aux souscripteurs officiels.

J’aime les lectures qui joignent l’agréable à l’utile.

Seras-tu de ceux qui joignent leurs forces ?

Hvordan man bruger "vedlægger, sammen, slutter" i en Dansk sætning

Jeg vedlægger klip fra fællesøvelserne (meget nørdet, mest nærbilleder af Emma), del 1 og del 2 af prøven.

Fagforbundet vedlægger et udskrift fra økonomiudvalgets ekstraordinære møde.

Jeg skal bare nyde at være sammen med drengene i år!

De sidste optagelser til sæson 6 – den endegyldigt sidste – er i kassen, og er femte sæson nogen form for indikation, slutter serien på toppen.

Vær opmærksom på, at udsalget slutter den 23.

Vi slutter af med et glas vin, øl eller anden forfriskning på 17.

Når forløbet slutter kan hundene søge efter ren duft i forskellige miljøer.

NYC-turen slutter med afsætning ved opsamlingsstedet.

Dette er brugernes garanti for, at programmerne håndterer, beregner og vurderer de indtastede data korrekt både nu og i fremtiden, slutter Jacob Thrysøe.

Hvis der opstår celleforandringer i livmoderens slimhinde i de sidste år, inden menstruationerne slutter, eller i årene efter, kan man udvikle kræft i livmoderen.