Que Veut Dire JOIGNENT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• suman
• unen
• han sumado
• sumen
• juntan
• ensamblan
• están uniendo
• se unen
• aúnan
• han unido

Exemples d'utilisation de Joignent en Français et leurs traductions en Espagnol

Vous amis se joignent à nous?
¿Nos acompañarán sus amigos?

Quelques années plus tard, trois autres hommes se joignent à lui.
Años más tarde, otros tres hombres se le unirán.

Ne soyez pas timide, joignent la conversation.
No sea tímido, ensamblan la conversación.

Ensuite, le reste des participants à la conférence se joignent.
Entonces el resto de los participantes de la conferencia se unirían.

Tes parents se joignent à nous.
Sus padres se unirán a nosotros.

Les Woccons joignent les Tuscaroras dans leur guerre de 1711-1713 contre les Anglais.
Protagonizaron de 1711 a 1715 la Guerra Yamasi contra los ingleses.

D'autres femmes se joignent à elles.
Otros se aliaron con ellos.

Des membres se joignent à la Ligue à partir des quatre coins du monde.
Las personas se están uniendo a la Liga a través del planeta.

Les gents ne cochent pas. Et ils ne joignent pas.
La gente no lo marca y no se afilian;

Les rois d'Hollywood se joignent à la famille princière.
La realeza de Hollywood se une a la monegasca.

Je prends le 3ème siège dans"Franklin et Bash joignent la Marine.
Me siento en el tercer asiento en"Franklin y Bash se unen a la Marina.

Lorsque deux flammes se joignent, elles consument leur fureur.
Y cuando dos fuegos se juntan, consumen lo que alimenta su furia.

Chaque jour, milliers de nouveaux consommateurs joignent l'Internet.
Cada día, millares de nuevos consumidores está ensamblando el Internet.

Les pays candidats se joignent au programme communautaire relatif aux entreprises.
Los países candidatos se asocian al programa de empresa de la UE.

Bien. Combien de personnes se joignent à nous? uh-uh?
Bien.¿Así que, cuánta gente se nos unirá en la conferencia?

Des membres qui joignent nos autres services font distribuer leur nom 14 fois.
Miembros que se unen a nuestros otros servicios han distribuido su nombre 14 veces.

De plus en plus d'étudiants se joignent aux protestations.
Más y más estudiantes se están uniendo a las manifestaciones.

Dis-lui que si ses hommes se joignent à nous, nous les vaincrons.
Dile que si su gente se une a nosotros, los venceremos.

Le titre lu:«Les juifs de villes jumelles joignent la bataille.».
El título leído: Los“judíos de las ciudades gemelas ensamblan la batalla.”.

Il est essentiel qu'en cette ère de partenariat, les pays développés se joignent à l'Asie du Sud pour nous aider à améliorer le bien-être économique de notre peuple.
Es muy importante que en esta era de asociación los países desarrollados se sumen a nosotros en el Asia meridional para lograr el mejoramiento económico de nuestro pueblo.

Le représentant du Venezuela annonce que la Hongrie, le Luxembourg, Malte, le Nicaragua, le Panama, la Roumanie, la Suisse et le Togo se joignent aux auteurs du projet de résolution.
El representante de Venezuela anuncia que Hungría, Luxemburgo, Malta, Nicaragua, Panamá, Rumania, Suiza y el Togo se han sumado a los patrocinadores del proyecto de resolución.

Les nouveaux États membres se joignent maintenant à ces débats.
Ahora se incorporan a estos debates los nuevos Estados miembros.

Mme KLEIN(Secrétaire de la Commission) annonce que le Japon et Saint-Marin se joignent aux auteurs du projet.
La Sra. KLEIN(Secretaria de la Comisión) anuncia que el Japón y San Marino se han sumado a los patrocinadores del proyecto.

Second scénario, la Russie et l'UE joignent leurs efforts et coopèrent.
En la segunda hipótesis, Rusia y la UE aunarían sus esfuerzos y colaborarían.

Vous êtes à la recherche d'une structure qui joignent détente et privacy;
Estamos buscando una estructura que conjugue relax y privacidad;

Ce sont des mini-enquêtes, mais les gens se joignent et se mettre à écrire dessus.
Pero entonces la gente se une y empieza a escribir sobre ello.

Et puis le pouvoir d'Ecosse et de York, se joignent avec Mortimer.
Entonces las tropas de York con las de Escocia, uniéndose a las de Mortimer.

Donc, manifestement ces personnages se joignent au roi en une sorte de libation.
Así, claramente estas figuras están uniéndose al rey en alguna libación.

Plutôt, la technologie et son produit culturel joignent ce qui est allé avant.
Algo, la tecnología y su producto cultural ensamblan qué fue antes.

Il conviendrait que les membres de la Commission se joignent à leurs efforts.
Sería conveniente que los miembros de la Comisión se sumaran a sus esfuerzos.

Comment utiliser "joignent" dans une phrase en Français

Ensuite, ils joignent les toiles avec ...

Parfois deux phrases ne joignent pas bien.

Les autres paroissiens s’y joignent avec joie.

Aux propos avilissants se joignent les coups.

s’y joignent simultanément et suscitent beaucoup d’intérêts.

Elles joignent mieux et contiennent plus d'eau.

Les pochoirs se joignent simplement jusqu´aux ongles.

Les paysages se joignent dans ces imprévisibles.

Souvent, les paroles se joignent aux gestes.

Comment utiliser "suman, han sumado, unen" dans une phrase en Espagnol

Concretamente, las ayudas autonómicas suman 661.

Los votos en blanco han sumado 332.

Sexo, las mujeres interesadas unen solo?

Gestos que unen personas entre silencios.

Los excelentes talentos profesionales unen un.

Unen para incluir tanta información relevante.

¡Nos unen tantas cosas con Malta!

con una arboleda, creando unen solitario.

308 diamantes que suman 134 carato,es.

Nos unen varias aventuras nunca contadas.