Hvad Betyder L'A INVENTÉ på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• opfandt det
• har fundet på den
• har opdigtet den

Eksempler på brug af L'a inventé på Fransk og deres oversættelser til Dansk

On l'a inventé!
Vi fandt på den!

OK? Quelqu'un l'a inventé.
Okay? Nogen opfandt det.

On l'a inventé.
Vi har fundet på den.

Parce que Banks l'a inventé.
Fordi Banks opfandt det.

Qui l'a inventé, ce pouce?
Og hvem har fundet på den tommelfingerregel?

Quelqu'un l'a inventé.
Nogen opfandt det.

Qui l'a inventé? Quel est son but?
Hvem opfandt det? Hvad er formålet med skole?

Alors on l'a inventé.
Så vi opfandt det.

Et un autre:« La pince à linge, qui l'a inventé?
Og strømper, hvem fa'en har opfundet dem?

Mon grand-père l'a inventé avec 22.
Min bedstefar opfandt det med 22.

Mais tout ça, ce n'est pas Macron qui l'a inventé.
Men det er ikke noget, Mahler har fundet på.

Ma mère l'a inventé.
Min mor fandt på den.

Nous utilisions le Vaporisacrotte car Nick l'a inventé.
Vi brugte Vapoorize fordi Nick opfandt det.

Celui qui l'a inventé est un génie.
Den mand der har opfundet den, er virkelig et geni.

Pas de Roth, Moishe l'a inventé.
Ingen Roth, Moishe fandt på ham.

Ce jeu, on l'a inventé ensemble, mais tu joues au chef.
Vi har opfundet dette spil sammen, men du leger chef.

Merci à celle qui l'a inventé!
TAK til den, der har opfundet dem!

Ross l'a inventé. Parce que… je n'ai jamais eu une longue relation.
Ross fandt på ham, fordi jeg aldrig har haft et langt forhold.

Peut- être celui qui l'a inventé?
Måske for ham, der fandt på den.

Le docteur qui l'a inventé est retenu en otage à Avocet, avec tout l'équipement dont elle a besoin pour en faire plus.
Lægen, der opfandt den, er fanget på Avocet sammen med udstyret, der kan lave mere.

C'est l'une des personnes qui l'a inventé.
Det var ham, der opfandt den.

Il l'a inventé comme moyen de faire exploser les pièges barricades laissés par la guerre des Boers et le conflit russo-japonais.
Han opfandt den som en metode til at sprænge lureminer og barrikader, som var blevet tilbage efter Boerkrigen og den Russisk-japanske krig.

La barre de notification… qui l'a inventé?
Kritikerprisen- hvem opfandt den?

La vérité sur le Grand Au-delà, c'est… qu'on l'a inventé!
Det med Det Hinsides… Det er noget, vi har fundet på.

Il porte le nom de la personne qui l'a inventé, le Dr Robin Coombs.
Det er opkaldt efter den person, der opfandt det, dr. Robin Coombs.

Ils s'en disputent la paternité et on ne sait pas vraiment qui l'a inventé.
Der er nemlig ingen, der har patent på det, og man ved ikke rigtigt hvem, der opfandt det.

Stella semblait plutôt pâle aujourd'hui, alors j'ai décidé de demander le dessinateur qui l'a inventé, un peu de changement son costume et la couleur de peau.
Stella dag kiggede lidt bleg, så jeg besluttede at bede tegneren som opfandt det, en lille ændring hendes kostume og hudfarve.

Ou bien prétendent- ils qu'il(le Prophète) l'a inventé?
Eller påstår de at han(Muhammed) har opdigtet den(Koranen)?

Ou bien ils disent-"Il l'a inventé"?
Eller siger de:"Han har fundet på den!"?

Tant que tu ne dis pas que c'est toi qui l'a inventé.
Så lad nu være med at påstå, at du selv har opfundet den.