Hvad Betyder L'ACCENT MIS på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• fokus
• vægt
• fokuseringen
• understregningen
• hovedvægten
• der fokuseres
• vægten
• fokusering
• understregning
• eftertrykket
• fremhævelsen

Eksempler på brug af L'accent mis på Fransk og deres oversættelser til Dansk

L'accent mis sur la sécurité et sur l'ouverture.
Fokus på tryghed og åbenhed.

On notera en particulier ici, c'est l'accent mis sur la logistique.
Af særlig note her er fokus på logistikken.

Enfants: l'accent mis sur les rideaux lumineux.
Børn: vægt på de lyse gardiner.

Bonnes Sipkes font tout semble plus importante et l'accent mis sur votre charme.
Gode sipkes gøre hele ser mere fremtrædende og vægt på din charme.

L'accent mis sur la qualité et le sérieux.
Fokus på kvalitet og seriøsitet.

La couleur la hover de fond- couleur de fond avec l'accent mis sur le bouton.
Den Color Baggrund hover- baggrundsfarve med fokus på knappen.

L'accent mis sur les ventes et la rentabilité.
Fokus på salg og rentabilitet.

Faculté ensuite utiliser ces questions pour déterminer l'accent mis sur des thèmes spécifiques.
Fakultetet vil derefter bruge disse spørgsmål til at bestemme vægten lagt på specifikke emner.

L'accent mis dans ce smartphone placé sur l'appareil photo.
Hovedvægten i denne smartphone er placeret på kameraet.

L'endettement extrêmement élevé et l'accent mis sur les bénéfices à court terme favorisent les dépassements.
Meget kraftig gearing og fokuseringen på kortsigtede gevinster mangedobler konsekvenserne.

L'accent mis sur les questions sociales et environnementales;
Fokus på sociale og miljømæssige spørgsmål;

CTB Locker/ Critroni Ransomware est un ransomware nuisible qui est capable de crypter les fichiers de données sur l'accent mis sur ordinateur.
CTB Locker/ Critroni Ransomware er en skadelig ransomware der er i stand til at kryptere datafiler på fokus på computeren.

L'accent mis sur les couteaux de machine le fait vous- même.
Fokus på maskine knive gør det selv.

Ce programme prépare les étudiants à une carrière en tant que professionnels de l'informatique avec l'accent mis sur le calcul de la conception et du développement des systèmes.
Dette program forbereder de studerende til en karriere som computing fagfolk med fokus på computing systemer, design og udvikling.

Avec l'accent mis sur la théologie et de l'apologétique, le Ph.D.
Med vægt på både teologi og apologetik, Ph.D.

La diversité des objectifs donne une grande latitude aux participants, tandis que l'accent mis sur l'expérimentation et l'innovation favorise la créativité et l'émergence de nouvelles formes d'expression culturelle.
Spændvidden i målene giver deltagerne et stort råderum, samtidig med at der fokuseres på ekperimenteren og innovation, hvilket skaber kreativitet og nye kulturelle udtryksformer.

L'accent mis sur l'innovation technologique est un atout supplémentaire de la maîtrise.
Fokus på teknologisk innovation er et aktiv i beherskelse.

Je me félicite qu'une très grande partie de mon avis ait été intégré et que son rapport reprenne les deux objectifs qui ont été les miens, à savoir tout d'abord l'accent mis sur le fait que la simplification est nécessaire mais ne doit pas être réalisée de n'importe quelle manière, et en second lieu, l'affirmation de la volonté du Parlement de prendre pleinement part à la stratégie de simplification.
Jeg glæder mig over, at en meget stor del af min udtalelse er taget med, og at betænkningen gentager to af de indvendinger, jeg havde, nemlig først og fremmest fremhævelsen af, at forenklingen er nødvendig, men ikke skal gennemføres på en hvilken som helst måde, og for det andet bekræftelsen af Europa-Parlamentets vilje til fuldt ud at tage del i strategien til forenkling.

L'accent mis sur les techniques de contre-insurrection aiguisé du Vietnam a été élargi.
Vægten på modrevolutionsteknikker finpudset i Vietnam blev øget.

Malheureusement, tout l'accent mis sur le réglage provoque l'histoire de Valerian.
Desværre forårsager alt fokus på indstillingen Valerian historie.

L'accent mis sur la recherche détermine le développement innovant de VSTU.
Fokus på forskning bestemmer yderligere innovativ udvikling af VSTU.

Une grande partie de l'accent mis sur cette question a été sur le virus lui- même.
En stor del af fokus på dette spørgsmål har været på selve virus.

L'accent mis sur les informations du monde de la mode, divertissement et style de vie.
Vægt på oplysningerne fra verden af mode, underholdning og livsstil.

Se félicite de l'accent mis sur la simplification dans le RPDC;
Glæder sig over, at der er lagt vægt på forenkling i forordningen om fælles bestemmelser;

L'accent mis dans la salle de classe est placé sur la"théorie de la pratique" modèle.
Hovedvægten i klasseværelset er placeret på"Theory of Practice" model.

J'ai été impressionné par l'accent mis par le commissaire McCreevy sur l'importance de cette question.
Kommissær McCreevys understregning af dette emnes vigtighed gjorde indtryk på mig.

L'accent mis sur la santé et le bien- être par le biais de la consommation alimentaire augmente.
Fokus på sundhed og velvære gennem fødevareforbrug er stigende.

Le journaliste Carl Honore pense que l'accent mis par le monde occidental sur la rapidité nuit à la santé, la productivité et la qualité de la vie.
Journalist Carl Honore mener at den vestlige verdens vægt på fart nedbryder helbredet, produktiviteten og livskvaliteten.

L'accent mis sur l'utilisation de ce type d'équipement est de savoir ce qui se sent agréable et bon pour vous.
Vægt på ved hjælp af denne type udstyr er at vide, hvad der føles behageligt og godt for dig.

Les dispositions du traité d'Amsterdam en matière de durabilité et l'accent mis sur le recours au principe de précaution permettent d'intervenir au nom de la santé et de la protection de l'environnement afin que ces principes priment sur la reconnaissance des produits chimiques individuels ou des types de produit.
Amsterdam-traktatens bestemmelser om bæredygtighed og understregning af forsigtighedsprincippet gør det muligt at gribe ind for sundhedens og miljøets skyld, så disse principper får forrang for godkendelse af individuelle kemikalier eller produkttyper.