Hvad Betyder L'ANNULATION på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• annullering
• aflysningen
• annullation
• annulleres
• afbestilling
• ophævelse
• omstødelse
• eftergivelse
• opsigelse
• aflyst
• afskrivning
• bortfald

Eksempler på brug af L'annulation på Fransk og deres oversættelser til Dansk

L'annulation des créances.
Ophævelse af lejemål.

Nous vous confirmerons l'annulation.
Vi bekræfter din annullering.

L'annulation d'un Visa.
Annullering af et visum.

Des bases communes pour l'annulation catholique.
Fælles grunde til katolsk annullation.

L'annulation de votre adhésion.
Annullering af dit medlemskab.

Différence entre l'annulation et le divorce.
Forskel mellem skilsmisse og annullering.

L'annulation n'est pas une surprise.
Aflysningen er ikke overraskende.

Différence entre l'annulation et le divorce.
Forskellen mellem annullation og skilsmisse.

L'annulation est gratuite jusqu'à 18 heures!
Annullering er gratis indtil kl. 18!

Et pendant que nous mangions, l'annulation du vol a été révélée.
Men mens vi spiste, blev flyet aflyst.

L'annulation n'est absolument pas une surprise.
Aflysningen er ikke overraskende.

Trois raisons peuvent entraîner l'annulation d'une commande.
Der er tre mulige grunde til, at en ordre annulleres.

Com pour l'annulation rapide et facile.
Com for hurtig og nem annullering.

Il est indiqué de prendre des mesures évitant l'annulation des certificats.
Det bør også undgås, at licenser annulleres.

L'annulation d'Agent Carter était attendue.
Agent Carter' er officielt blevet aflyst.

Conséquences de l'annulation d'un règlement antidumping.
Tilbagebetaling ved annullation af antidumpingforordning.

L'annulation doit être faite par écrit.
Afbestilling skal ske skriftlig eller pr. mail.

Vous avez mentionné l'annulation de la dette vénézuélienne.
Du nævnte Venezuelas eftergivelse af gælden.

L'annulation doit être remarqué par e- mail.
Afbestilling skal blive bemærket via e-mail.

Enregistrement de l'annulation du contrat ou de l'abonnement.
Optegnelse over annullering af kontrakter eller abonnement.

L'annulation de la dette entraîne un aléa moral.
Eftergivelse af gæld indebærer en moralsk fare.

Carte sera débitée lorsque l'annulation ligne de mort est passée.
Kort vil blive opkrævet, når aflysningen døde linje er gået.

Pour l'annulation de la dette du tiers monde.
For afskrivning af den 3. verdens gæld.

Article 81. Les causes de la séparation et l'annulation.
Artikel 81. Årsager til separation og omstødelse.

L'annulation était due à des circonstances extraordinaires.
Hvis aflysningen skyldes usædvanlige omstændigheder.

Apprenez- en davantage sur l'annulation d'un abonnement Dropbox Business.
Få mere at vide om opsigelse af et Dropbox-abonnement.

L'annulation est due à des circonstances extraordinaires.
Hvis aflysningen skyldes ekstraordinære omstændigheder.

D ordonner une modification, une suspension ou l'annulation du marché.
D beordre ændring, suspension eller ophævelse af kontrakten.

Si l'annulation est due à des circonstances extraordinaires.
Hvis aflysningen skyldes ekstraordinære omstændigheder.

Le divorce, la séparation de corps et l'annulation du mariage;
Skilsmisse, separation og omstødelse af ægteskab.

Hvordan man bruger "l'annulation" i en Fransk sætning

Le client sera averti de l annulation dans les meilleurs délais.

Règlement sur l annulation de cours au collège constituant de Joliette.

Sa désactivation entraîne l annulation de toutes les échéances du dossier.

L annulation doit être effectuée par écrit et adressée à 2.

Nous recommandons donc l annulation pure et simple de ce paragraphe.

Une fausse information ou déclaration entraînera l annulation du dossier. 6.

Toute indication erronée ou frauduleuse entraînera l annulation de la participation.

Le non-respect de ces instructions peut entraîner l annulation de la

Affichage du permis de construire/effets de l annulation du retrait (Rép.

Hvordan man bruger "annullation, aflysningen, annullering" i en Dansk sætning

Kommissionen besluttede derfor ikke at indlede en undersøgelsesprocedure. 3F anlagde sag for Retten i Første Instans med påstand om annullation af Kommissions afgørelse.

Aflysningen skyldes således en force majeure-situation, hvis varighed og konsekvenser aktuelt er usikre.

Når der i klagen er nedlagt påstand om annullation [af tildelingsbeslutningen], fremsender klagenævnet klageskriftet uden bilag til den vindende tilbudsgiver.

Louis) Påstand om annullation af afgørelserne vedrørende overførsel af sagsøgernes pensionsrettigheder til Unionens pensionsordning, der anvender de nye almindelige gennemførelsesbestemmelser på artikel 11 og 12 i bilag VIII til tjenestemandsvedtægten.

Der er tale om en redegørelsen, der gør klart, hvad der skete op til aflysningen af den storstilede Letbane-åbning lørdag d.23.

Ved annullering efter deadline faktureres 100 pct.

Passet udleveres mod betaling af et udleveringsgebyr og aflevering af dit gamle pas til annullering.

Aflysningen var næppe sket med herrelandsholdet, og arbejdskampen begynder at ligne en kvindekamp.

Hvis du er blevet informeret om aflysningen mere end to uger, før du skulle rejse, så kan du ikke få kompensation.

Det må endvidere lægges til grund, at virksomhederne har et indbyrdes forretningsmæssigt samarbejde af ikke ubetydeligt omfang. => Annullation var berettiget side 14 15 Udvælgelseskriterier vs.