Hvad Betyder L'AVANCE på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• forhånd
• forvejen
• forskuddet
• tid
• forud
• tidligt
• besked
• fremrykning
• forspring
• forskud
• tidligere
• forhaand
• tiden
• tidlig
• fremrykningen
• forspringet

Eksempler på brug af L'avance på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Tu as de l'avance.
Du kommer for tidligt.

Réservations organisées à l'avance.
Arrangeret i forskud bookinger.

T/T à l'avance ou l/c.
T/ T på forhånd eller L/ C.

Nous avions de l'avance.
Vi kom tidligt af sted.

En arrivant à l'avance n'est pas nécessaire.
Ankommer i forvejen er ikke nødvendigt.

Marshall a pris de l'avance.
Marshall er forud for planen.

L'avance pour mademoiselle Haller, 500 couronnes.
Forskud til frøken Haller, 500 kr.

Je veux de l'avance.
Jeg skal ha' et forspring.

Rien n'est écrit ou préparé à l'avance.
Intet er forberedt på forhånd.

Planifiez bien à l'avance et utilisez des professionnels.
Planlæg i god tid og brug fagfolk.

J'avais 10 minutes à l'avance.
Jeg var 10 minutter for tidlig.

L'Avance de l'installation est votre meilleur ami.
Forskuddet installationen er din bedste ven.

J'ai pris de l'avance.
Jeg er redet i forvejen.

L'avance et mon salaire couvriront mes frais de scolarité.
Forskuddet og lønnen dækker afgiften.

Achetez ces matériaux à l'avance.
Køb disse materialer i forvejen.

Venez bien à l'avance car il y a toujours la queue!
Kom i god tid, for her er altid kø!

L'opération a pris de l'avance.
Operationen er forud for tidsplanen.

Protégez- vous à l'avance en utilisant un VPN.
Beskyt dig selv på forhånd ved anvendelse af en VPN.

Tu dois me prévenir à l'avance.
Det skal du fortælle mig på forhånd.

Réservez bien à l'avance pour Juin, Juillet et Août.
Book i god tid for juni, juli og august måned.

Vous arrivez une semaine à l'avance.
Du kommer da en uge for tidligt.

Dépôt de 30% T/T à l'avance avant production a arrangé.
T/T depositum på forhånd før produktion arrangeret.

Faites payer vos clients à l'avance.
Få dine kunder til at betale forud.

Jace savait donc à l'avance que Valentin préparait un piège.
Så han vidste på forhånd, at Valentine lagde en fælde.

Parce que l'intégration crée l'avance.
Fordi integration skaber forspring.

L'avance des Cards dans la série est réduite à 3- 2.
Forskuddet af kortene i serien er reduceret til 3-2.

C'est pour cela qu'ils achètent à l'avance.
Derfor køber man dem på forhånd.

Arrivez bien à l'avance avant le début de la compétition.
Kom i god tid inden starten af løbet.

Il n'y a pas de contenu fixé à l'avance.
Der er ikke fastlagt indhold på forhånd.

L'avance et le report sont considérés comme malheureux.
Både forskuddet og udsættelsen betragtes som uheldige.

Hvordan man bruger "l'avance" i en Fransk sætning

Le montant de l avance devra être reversé au commanditaire.

Planifier longtemps à l avance les travaux et les examens.

Cuisinez facile, rapide et à l avance pour pouvoir congeler.

On peut faire l avance de fonds (axe 32/ obj6-2).

Tout rendez-vous non annulé 48h à l avance sera facturé.

bonjour j aurai souhaité les preparer a l avance ........

je vous en remercie a l avance soyez tous béni.

Le candidat peut renoncer au bénéfice de l avance forfaitaire.

Prévenez à l avance si certains sujets peuvent être sensibles<br>

Le meilleur type d avance est l avance non récupérable.

Hvordan man bruger "forskuddet, forhånd" i en Dansk sætning

En endelig betaling, der dækker saldoen, med fradrag af forskuddet.

Det vil altså sige at du skal analysere om dine resultater stemmer overens med din på forhånd opstillede hypotese.

Du forbereder på forhånd samtaleemner til jeres næste date.

Hensigten hermed er at undgå, at en trivselsundersøgelse, der tager udgangspunkt i elevens besvarelse af spørgsmålene, på forhånd fokuserer på ensidigt negative problemstillinger.

Typisk vil det på forhånd for visse arter og naturtyper helt kunne afvises, at en plan eller et projekt kan skade et område.

Under hensyntagen til de nationale eller regionale lofter bør det dog sikres, at forskuddet ikke overstiger den endelige betaling.

Medlemsstaten udbetaler forskuddet senest 30 kalenderdage efter, at forskudsansøgningen er indgivet.

Stoerrelsen af denne sikkerhed fastsaettes til 50 % af forskuddet. 4.

Restauranten kræver betaling af forskellen mellem forskuddet og det samlede skyldige beløb på din endelige regning.

Fælles afgang – Der er ikke fastsat et sluttidspunkt for aktionen, fordi det på forhånd er svært at vurdere, hvordan dagen kommer til at forløbe rent tidsmæssigt.