Eksempler på brug af L'ensemble de la région på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
L'ensemble de la région est affecté.
Une problème pour l'ensemble de la région.
L'ensemble de la région a suivi avec.
Hele regionen følger efter.Coopération dans l'ensemble de la région.
Samarbejde på tværs af regionen.L'ensemble de la région est magnifique et vous invite à des vacances.
Hele området er smukt og inviterer dig til ferie.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
nouvel ensembleheureux ensemblepropre ensemblegrand ensemblegrands ensembles de données
ensemble coordonné
ensemble standard
ensembles complets
autre ensembleensemble complexe
Mere
Population de l'ensemble de la région.
Borgere fra hele regionen.L'ensemble de la région offre un réseau de pistes de 120 km!
Hele regionen udbyder et løjpenet på 120 km!Elle importe aussi pour l'ensemble de la région.
Det er også meget vigtigt for hele regionen.Stedet og hele regionen er et ideelt udgangspunkt for forskellige aktiviteter.Ceci est également primordial pour l'ensemble de la région.
Det er også meget vigtigt for hele regionen.Donc, pas le temps pour l'ensemble de la région, la ville ou de l'aéroport à proximité.
Så ikke vejret for hele regionen, byen eller lufthavnen i nærheden.L'Union européenne est appelée à aider l'ensemble de la région.
Det henstilles, at EU hjælper hele regionen.D'autant que c'est l'ensemble de la région qui est menacé.
Det er især bekymrende, at hele regionen er truet.Nous devons renforcer notre engagement à l'égard de l'ensemble de la région.
Vi bør udvide vores engagement til hele regionen.Que seuls trois partis politiques dans l'ensemble de la région étaient dirigés par des femmes;
At kun tre politiske partier i hele regionen blev ledet af kvinder;Begivenhederne i Kosovo er til fare for hele regionen.Vækstprognoserne for hele området er overordentlig gunstige.Ledigheden fortsatte i 1992 med at stige I hele området.Loktudi est grande- l'ensemble de la région, il est déjà l'un des plus beaux coins de l'Europe.».
Loktudi er stor- hele området er der allerede en af de smukkeste hjørner af Europa.“.Kongedømmets stabilitet er en nødvendighed for hele regionen.Considérant que la stabilité dans l'ensemble de la région revêt une importance décisive pour l'Union européenne;
Der henviser til, at stabilitet i hele regionen er af afgørende betydning for EU;Udarbejdelse af en innovationsstrategi for hele regionen.Il est un savant compte de l'ensemble de la région y compris une description des propriétés physiques des gaz.
Det er en akademisk højde for hele området, herunder en beskrivelse af de fysiske egenskaber ved gasser.Toute nouvelle flambée de violence risque d'embraser l'ensemble de la région.
En yderligere spredning af volden kan opsluge hele regionen.Pour l'ensemble de la région, le déficit de la balance commerciale est resté élevé en 2003- 2004(environ 25% du PIB).
For regionen som helhed lå underskuddet på handelsbalancen højt i 2003-2004(ca. 25% af BNP).For i år er der afsat 540 millioner euro i budgettet til hele regionen.Bien que cette évaluation porte sur l'ensemble de la région, les objectifs ne sont valables que pour les pays signataires des conventions.
Selv om evalueringen omfatter hele området, gælder målene kun for lande, som er tilsluttet konventionerne.Relève que la situation au Burundi a des répercussions extrêmement dommageables dans l'ensemble de la région;
Bemærker, at situationen i Burundi har særdeles skadelige konsekvenser i hele regionen;Plumb, the Lord(PPE).-(EN) Le soutien financier apporté à l'ensemble de la région des Grands lacs ces dernières années a été considérable.
Lord Plumb(PPE).-(EN) Den finansielle støtte til hele området ved De Store Søer i de seneste år har være meget betydelig.C'était un événement important,non seulement pour le pays lui-même, mais aussi pour l'ensemble de la région.
Dette var en vigtig begivenhed,ikke blot for landet selv, men også for regionen generelt.
