Hvad Betyder L'EXÉCUTION DES TRAVAUX på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• udførelsen af arbejdet
• udførelse af værker
• arbejdets gennemførelse
• udførelse af arbejder
• udførelsen af arbejde
• udførelsen af værker

Eksempler på brug af L'exécution des travaux på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Surveillance de l'exécution des travaux;
Tilsyn med udførelsen af arbejdet.

Une telle finition nécessite de l'expérience et des compétences dans l'exécution des travaux.
Sådan færdiggørelse kræver erfaring og dygtighed i udførelsen af arbejdet.

Pendant et après l'exécution des travaux.
Under og efter arbejdets udførelse.

Après cela est approuvé la conception du projet et l'estimation de l'exécution des travaux.
Når dette er godkendt forundersøgelsen og skøn over udførelse af arbejder.

Le calendrier de l'exécution des travaux;
Tidsplanen for arbejdets gennemførelse.

Le temps de cycle est le temps disponible à chaque station pour l'exécution des travaux.
Den cyklus er den tid til rådighed ved hver station for udførelsen af arbejdet.

Mais afin de faciliter l'exécution des travaux, ils doivent porter deux ou trois.
Men for at lette udførelsen af arbejde, må de bære to eller tre.

À créer un contexte propice à l'exécution des travaux.
Skabe gode rammer for arbejdets udførelse.

Règles pour l'exécution des travaux sur l'installation de métallique.
Regler for udførelse af arbejder vedrørende installering af metal.

Pour assurer des boîtiers de montage correctes observent la technologie et l'exécution des travaux.
For at sikre korrekt montering tarme observere teknologi og arbejdets udførelse.

Afin d'assurer l'exécution des travaux dans le strict respect de la..
For at sikre udførelsen af arbejdet i nøje overensstemmelse med.

Sûr de penser à ce que vous vous tenez au cours de l'exécution des travaux sur la finition du plafond.
Sikker på at tænke på hvad du står under udførelsen af arbejder på efterbehandling loftet.

Lorsque l'exécution des travaux adaptés à la finaleétape est nécessaire pour construire une pile.
Når udførelse af arbejder egnet til den endeligetrin er nødvendigt at bygge en stak.

Préparez-vous pour l'exécution des travaux.
Forbered for udførelsen af arbejdet.

Pour l'exécution des travaux dans l'ordre de l'opération en cours, les instructions de production sont données.
Til udførelse af værker i rækkefølge af den aktuelle drift er produktionsvejledningen givet.

Shuttle mieux ne pas utiliser dans l'exécution des travaux en métal ou en bois dur.
Shuttle bedre ikke at bruge i udførelsen af arbejdet med metal eller hårdttræ.

À l'exécution des travaux nous connectons la soupape de la roue avec la soupape sur le réservoir.
Ved udførelse af værker forbinder vi en ventil af et hjul med ventilen på en tank.

Merci à eux, grandement facilité l'exécution des travaux et accélère le processus.
Takket være dem, i høj grad lettet udførelse af arbejder og fremskynder processen.

Les montants attribués sont mis à la disposition des autorités responsables de l'exécution des travaux.
De anviste beløb stilles til rådighed for de myndigheder, som er ansvarlige for arbejdets gennemførelse.

Borissov a rattaché c'est avec inopportunes l'exécution des travaux par le«Diamant- Antey». Select.
Borisov er forbundet med forsinket udførelse af arbejder, som vedrører"Almaz-Antey". Select.

Pendant l'exécution des travaux, essayez de ne pas toucher les plans de coupures sur les boutures et les porte- greffes.
Under udførelsen af arbejdet skal du prøve at ikke røre nedskæringsplanerne på stiklinger og grundstammer.

Toutes les petites choses prises en compte dans le projet facilitera l'exécution des travaux à l'avenir.
Alle de små ting taget i betragtning i projektet vil lette udførelsen af arbejdet i fremtiden.

Cette maçonnerie est rude, donc l'exécution des travaux à ce stade pour gérer même une personne sans expérience.
Denne murværk er ru, så udførelsen af arbejdet på dette stadium at håndtere selv en person uden erfaring.

L'outil approprié de manière choisie ne sera pas seulement de faciliter l'exécution des travaux, mais gardez les vis.
Den korrekte måde valgte værktøj vil ikke kun lette udførelsen af arbejdet, men holde hætteskruerne.

Lorsque, au cours de l'exécution des travaux, le titulaire rencontre des repères indiquant le parcours de.
Hvis entreprenøren under arbejdets udførelse støder på afmærkninger, der angiver underjordiske kabler.

Le gouvernement des états- unis a l'intention de confier l'exécution des travaux de cayдoBckoMy ordre de bae systems.
Den amerikanske regering har til hensigt at overdrage udførelse af arbejder på den saudiske for bae systems.

Avant de commencer à poser le tapis, vous avez besoin d'acheter des outils spéciaux qui peuvent grandement simplifier l'exécution des travaux.
Før du begynder at lægge tæppe, skal du købe specielle værktøjer, som i høj grad kan forenkle udførelse af arbejder.

Avec cette approche à l'exécution des travaux de chaleur sera presque librement aller à l'extérieur et d'assurer une température optimale posera des défis importants.
Med denne tilgang til udførelsen af arbejder varme vil næsten frit gå udenfor og sikre optimal temperatur udgør en betydelig udfordring.

Lors d'une alerte, ils quittaient habité le compartiment et s'installaient sur les sièges derrière la timonerie, qui a accéléré l'exécution des travaux.
Mens på vagt, da de forlod cockpittet og slog sig ned på de pladser til en hytte, der fremskyndede udførelsen af arbejdet.

Si au cours de l'exécution des travaux sera des erreurs, alors ils entravent la pose de linoléum, stratifié ou moquette, revêtement de sol de réduire le temps de fonctionnement.
Hvis der under udførelsen af arbejdet vil være fejl, så vil de hæmme æglæggende linoleum, laminat eller tæppe, reducere driftstiden gulvbelægning.