Eksempler på brug af L'urine devient trouble på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Est intéressant de noter que l'urine devient trouble.
Er værd at bemærke, at urinen bliver uklar.Quand l'urine devient trouble chez des personnes en bonne santé?
Når urinen bliver overskyet hos raske mennesker?Transparent forandringer, urin bliver grumset;L'urine devient trouble, on peut y trouver des éléments sanglants.
Urin bliver grumset, det kan findes blodige elementer.Environ au troisième ou quatrième jour, l'urine devient trouble.
Ca. tredje eller fjerde dag bliver urinen uklar.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
devenir membre
peau devientdevenir enceinte
le devenircheveux deviennentdevenir réalité
étudiants à devenirpossibilité de devenirgens deviennentchoses deviennent
Mere
L'urine devient trouble, avec un mélange de mucus ou de saignement;
Urin bliver grumset, med en blanding af slim eller blødning;Il augmente souvent la température et l'urine devient trouble.
Det øger også ofte temperaturen, og urinen bliver overskyet.L'urine devient trouble et de la mousse peut se former à sa surface.
Urinen bliver uklar og skum kan danne sig på overfladen.Termometeret kan vise 39-40 grader, urinen bliver uklar, der er urenheder af blod i den.L'urine devient trouble, de petits flocons sont visibles dans les sédiments;
Urinen bliver uklar, små flager er synlige i sedimentet;L'éducation dans l'urine impuretés de sang rouge,et parfois l'urine devient trouble avec une teinte verdâtre.
Uddannelse i Farven på urinen bliver overskyet med tilstedeværelsen af blod.Lorsque vous déshydratez le corps, le contenu de ces substances augmente,ce qui conduit au fait que l'urine devient trouble.
Når du tørrer kroppen, øges indholdet af disse stoffer,hvilket fører til, at urinen bliver uklar.L'urine devient trouble, un gros précipité se forme, le pH tombe en dessous de 7,0.
Urinen bliver overskyet, et stort bundfald dannes, pH falder under 7,0.En même temps, la couleur de l'urine change, l'urine devient trouble et le patient y prête attention.
Samtidig ændres L'urine devient trouble, un sédiment floculant tombe, une odeur désagréable se fait sentir;
Urinen bliver uklar, et fældet sediment falder ud, en ubehagelig lugt kan mærkes;Dans ces conditions pathologiques, l'urine devient trouble, devient jaune- vert et contient des flocons blancs.
I denne patologiske tilstand bliver urinen overskyet, L'urine devient trouble, des impuretés d'un liquide purulent, parfois du sang, y apparaissent.
Urin bliver grumset, urenheder af en purulent væske, nogle gange blod, vises i den.Ils se caractérisent par des dommages toxiques pour le corps, l'urine devient trouble chez un patient et contient du sang avec du mucus.
De er præget af giftige skader på kroppen, urinen bliver uklar i en patient, og der er blod i slim.Parfois, l'urine devient trouble après avoir consommé certains types d'aliments ou de boissons.
Nogle gange bliver urinen uklar efter at have spist visse typer fødevarer eller drikkevarer.Il y a une détérioration générale de la santé, la température monte à des valeurs élevées,des frissons, l'urine devient trouble.
Der er en generel forringelse af sundheden, temperaturen stiger til høje værdier,kuldegysninger, urin bliver grumset.Si l'urine devient trouble, cela signifie que la teneur en sels ou en leucocytes a augmenté.
Hvis urinen bliver uklar, betyder det, at indholdet af salte eller leukocytter er steget.Dans le cas d'une réaction inflammatoire au niveau des reins, l'urine devient trouble avec une teinte verdâtre- un grand nombre de leucocytes.
I tilfælde af en inflammatorisk reaktion i nyrerne bliver urinen grumlig med en grønlig farvetone- et stort antal leukocytter i den.Parfois, l'urine devient trouble, des impuretés et des sédiments y apparaissent, moins souvent du sang.
Sommetider bliver urinen uklar, urenheder og sedimenter forekommer i det, mindre ofte blod.En outre, les femmes ont mal au dos, la température corporelle augmente,des frissons et l'urine devient trouble en raison du mélange de pus et de sang.
Kvinder har også ondt i ryggen, kropstemperaturen stiger,rystende og urinen bliver overskyet på grund af blandingen af pus og blod.L'urine devient trouble ou avec une teinte rouge en raison de la transmission des globules rouges.
Urin bliver grumset eller med en rød farvetone på grund af overførsel af røde blodlegemer.Il est important que tous les parents se rappellent que lorsque l'urine devient trouble et que des sédiments y apparaissent, vous devez observer attentivement le comportement de l'enfant.
Det er vigtigt for alle forældre at huske, at når urinen bliver overskyet og sediment kommer frem i det, skal du nøje overholde barnets adfærd.Si l'urine devient trouble et qu'il y a un précipité sous forme de flocons au fond du pot, une assistance médicale est nécessaire.
Hvis urinen bliver uklar, og der er et bundfald i form af flager på bunden af potten, er der behov for lægehjælp.Cystite- un sentiment que je veux écrire, les filles ne disparaissent pas même après être allées aux toilettes, carla maladie se développe, l'urine devient trouble;
Blærebetændelse- en følelse af, at jeg vil skrive, pigerne forsvinder ikke, selv efter at have været på toilettet, dasygdommen udvikler sig, bliver urinen overskyet.Tout d'abord, l'urine devient trouble, ce que le patient lui- même peut facilement remarquer à la maison.
Først og fremmest bliver urinen uklar, som patienten selv nemt kan bemærke derhjemme.
