Eksempler på brug af La perfusion intraveineuse på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Préparation de la perfusion intraveineuse.
Doit- on prévoir une demi- journée ouune journée entière pour la perfusion intraveineuse?
Skal vi afsætte en halv dag elleren hel dag til den intravenøse infusion?Préparation de la perfusion intraveineuse.
Fremstilling af intravenøs infusion.Avec la perfusion intraveineuse, la solution pénètre immédiatement dans le sang.
Med intravenøs infusion kommer opløsningen straks ind i blodet.Remplacer l'aiguille par une autre aiguille pour la perfusion intraveineuse.
Erstat kanylen med en ny kanyle til den intravenøse infusion.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
La perfusion intraveineuse est préparée avec une solution dosée à 2 mg/ ml.
Til kontinuerlig intravenøs infusion skal anvendes en infusionsvæske med styrken 2 mg/ ml.Un autre effet indésirable de la perfusion intraveineuse inclut l'inflammation locale de la veine.
Andre bivirkninger som kan forårsages af intravenøs infusion omfatter lokal årebetændelse.La perfusion intraveineuse de CGRP induit des céphalées de type migraine chez les patients.
Intravenøs infusion af CGRP inducerer migrænelignende hovedpine hos patienter.Après reconstitution, la solution doit être diluée par un professionnel de santé avant la perfusion intraveineuse.
Dans des cas graves, la perfusion intraveineuse de doses appropriées de gluconate de calcium, de potassium ou phosphate de sodium, et de sulfate de magnésium peut s'avérer nécessaire.
I svære tilfælde kan det blive nødvendigt med intravenøs infusion af passende doser calciumglukonat, kalium eller natriumphosphat og magnesiumsulfat.Barnet kan konstant fastgøres til brystet selv i løbet af den intravenøse infusion Pour la perfusion intraveineuse qui fait suite au bolus, Tractocile 37,5 mg/5 ml, solution à diluer pour perfusion, doit être dilué à l'aide de l'une des solutions suivantes.
Til intravenøs infusion, efter bolusdosis, skal Tractocile 37,5 mg/5 ml, koncentrat til infusionsvæske, opløsning fortyndes med en af følgende opløsninger.MabThera est administré le premier jour de chaque cycle de chimiothérapie après la perfusion intraveineuse du glucocorticoïde du protocole« CHOP».
MabThera gives på dag 1 i hver kemoterapiserie, efter intravenøs infusion af glukokortikoidkomponenten i CHOP.Au cours de la perfusion intraveineuse sur 1 heure de quatre doses(7,5; 15; 30 et 60 U/ kg) d'imiglucérase, l'activité enzymatique a atteint l'état d'équilibre en 30 minutes.
Ved intravenøs infusion af imiglucerase i fire forskellige doseringer(7, 5, 15, 30, 60 E/ kg) i løbet af en time opnåedes stabil enzymaktivitet inden for 30 minutter.Gennemsnits Cmax- værdier for TMZ og MTIC var henholdsvis 7,4 µg/ ml og 320 ng/ ml efter 90 min intravenøs infusion.FERINJECT étant dilué dans une solution de chlorure de sodium pour la perfusion intraveineuse, le volume peut atteindre 250 ml et la solution peut apparaître brune.
Fordi Ferinject fortyndes med en natriumkloridopløsning til infusionen, kan det have et volumen på op til 250 ml og fremtræde som en brun opløsning.Après la perfusion intraveineuse d'une dose de 5 g, la moyenne géométrique du volume de distribution à l'état d'équilibre(Vss) était de 8,9 L(coefficient de variation géométrique[CVg]: 24,8%).
Efter intravenøs infusion af 5 g var det geometriske middelfordelingsvolumen ved steady state(Vss) 8,9 l(geometrisk variationskoefficient(gCV) 24,8%).Abdel Hadi vient de m'appeler pour me dire qu'il va refuser dès mercredi à l'aube la perfusion intraveineuse et tout autre liquide, à l'exception de l'eau", a déclaré Khadija al- Moussawi, interrogée au téléphone.
Abdulhadi ringede og sagde, at han fra daggry onsdag vil afvise at få væske intravenøst, og at han kun vil drikke vand«, siger hans kone, Khadija al-Moussawi.Størstedelen af udskillelsen i urinen fandt sted inden forAprès la perfusion intraveineuse, la laronidase est rapidement éliminée de la circulation et captée par les cellules dans les lysosomes, probablement par des récepteurs du mannose-6 phosphate.
Efter intravenøs infusion tages laronidase hurtigt ud af kredsløbet og optages af cellerne til lysosomer, sandsynligvis via mannose-6 fosfatreceptorer.Commencer le traitement avec MabThera en perfusion intraveineuse permet de mieux gérer les réactions liées à l'administration, en ralentissant ou en interrompant la perfusion intraveineuse.
Når behandling med MabThera indledes med en Den gennemsnitlige plasma- clearance beløber sig til 794 ml/ min. efter intravenøs infusion og til 814 ml/ min. efter subkutan bolusinjektion ved en dosis på 0, 10 mg/ kg legemsvægt/ dag.La perfusion intraveineuse est préparée en diluant TRACTOCILE 7,5 mg/ ml, solution à diluer pour perfusion, dans la solution de chlorure de sodium à 0.9% p/ v, la solution de lactate de Ringer ou la solution de glucose à 5% p/ v.
Den intravenøse infusion forberedes ved at fortynde TRACTOCILE 7, 5 mg/ ml koncentrat til infusionsvæske, opløsning i 0, 9% w/ v natriumchloridopløsning, Ringers lactatopløsning eller 5% w/ v glucoseopløsning.Sur la base de ces résultats d'étude, les deux méthodes d'administration de daptomycine,l'injection intraveineuse de 2 minutes et la perfusion intraveineuse de 30 minutes, avaient un profil d'innocuité et de tolérabilité similaire.
Resultater fra disse forsøg viste, at begge metoder til administration af daptomycin,2 minutters Après la perfusion intraveineuse, la galsulfase est rapidement éliminée de la circulation et captée dans les cellules par les lysosomes, probablement par des récepteurs du mannose- 6 phosphate.
Efter intravenøs infusion fjernes galsulfase hurtigt fra kredsløbet og optages af celler ind i lysosomer, højst sandsynlig via mannose- 6 fosfat receptorer.Par exemple, pour la perfusion intraveineuse massive, des emballages ou des boîtes de conserve de 0,4 à 1 litre sont utilisés, pour les injections uniques et la dilution de médicaments, des ampoules de solution saline de 10 ml sont utilisées.
Så for eksempel til massiv intravenøs infusion anvendes pakker eller dåser på 0,4-1 liter, til enkeltinjektioner og fortynding af lægemidler anvendes 10 ml saltopløsningsampuller.Après la perfusion intraveineuse, l'agalsidase bêta est rapidement éliminée de la circulation et captée par les cellules vasculaires endothéliales et parenchymateuses dans les lysosomes, probablement au travers des récepteurs du mannose-6 phosphate, du mannose et des asialoglycoprotéines.
Efter intravenøs infusion fjernes agalsidase beta hurtigt fra kredsløbet og optages af vaskulære endoteliale og parenkymale celler i lysosomer, sandsynligvis gennem mannose- 6 fosfat, mannose og asialoglykoprotein receptorer.Les perfusions intraveineuses et les injections de médicaments sont prescrites pour le traitement de.
Avec un traitement conservateur, les perfusions intraveineuses sont obligatoires.
Ved konservativ behandling er intravenøse infusioner obligatoriske.Les perfusions intraveineuses de cetuximab ont montré une pharmacocinétique dose-dépendante à des doses hebdomadaires comprises entre 5 et 500 mg/ m² de surface corporelle.
Intravenøse infusioner med cetuximab udviste dosisafhængig farmakokinetik ved ugentlige doser fra 5 til 500 mg/ m² legemsoverflade.
