Eksempler på brug af Le type de traitement på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ce sont ces raisons qui déterminent le type de traitement.
Le type de traitement dépend en grande partie du stade du cancer.
Den type behandling afhænger i høj grad af Toutes ces informations en informe le type de traitement qui sera poursuivi.
Alle disse oplysninger, oplyser den type behandling, der vil blive forfulgt.Le type de traitement d'une feuille de thé a fait le type de thé.
Den slags behandling af et teblad lavede typen te.Vous connaîtrez ainsi leur provenance ainsi que le type de traitement qu'elles ont subi.
Du vil kende deres oprindelse og den type behandling, de har gennemgået.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
différents typesles différents typesautres typesdivers typesmême typeun autre typenouveau typeprincipaux typesles autres typesle même type
Mere
Cela détermine le type de traitement que la patiente va subir.
Dette afgør, hvilken type af behandling, patienten skal modtage.Il vous demandera un médecin à quatre pattes, déterminera le type de traitement, fera un programme.
C'est le type de traitement dans lequel la femme récupère très vite.
Det er den type behandling, hvor kvinden hurtigt vender tilbage.Notre équipe évalue vos possibilités et vous conseille sur le type de traitement le plus approprié.
Det er vores behandlerteam, som vurderer dine muligheder og rådgiver dig om type af behandling.Le type de traitement dépend de vos résultats de tests sanguins.
Den type af behandling afhænger Utilisez des étiquettes pour marquer différentes branches etde fleurs individuelles avec la date et le type de traitement.
Brug etiketter til at markere de enkelte afdelinger ogde enkelte blomster med dato og type behandling.En plus d'expliquer le type de traitement et les effets secondaires possibles des médicaments.
Ud over at forklare den type behandling og mulige bivirkninger af medicin.Mycose des ongles ne va pas disparaître de lui- même,le Temps et le type de traitement dépendent de la gravité de la maladie.
Neglesvamp vil ikke forsvinde,Tid og typen af behandling afhænger Tid og type af behandling afhænger Den samme familie forvaltning betyder sikkerhed på typen af behandling og tilgængeligheden Le type de traitement qui vous est prescrit dépendra de la taille et de l'emplacement des pierres.
Den type behandling du foreskriver vil afhænge af stenens størrelse og placering.Assurez- vous ensuite de consulter un médecin,de vous faire examiner le système génito- urinaire et de choisir le type de traitement.
Så sørg for at konsultere en læge,gennemgå en undersøgelse af genitourinary system og vælge den type behandling.Le type de traitement que votre médecin recommande dépendra en grande partie sur le stade de votre cancer.
Den type behandling, som din læge anbefaler, afhænger af kræftstadiet, som du har.Ces tests peuvent être utiles non seulement pour diagnostiquer l'autisme, maiségalement pour déterminer le type de traitement dont votre enfant a besoin.
Disse tests kan være nyttige ikke kun ved diagnosticering af autisme, menogså for at bestemme hvilken type behandling dit barn har brug for.Cela fait de l'inhalation le type de traitement le plus préféré pour la rhinite de toute origine.
Dette gør indånding den mest foretrukne type behandling for rhinitis af en hvilken som helst oprindelse.Pour répondre à cette question, le médecin vous prescrira des scans du cerveau des patients, etensuite être en mesure de déterminer le type de traitement.
For at besvare dette spørgsmål, vil lægen ordinere patientens hjerneskanninger, også være i stand til at afgøre, hvilken type behandling.Le type de traitement dépend du nombre de groupes de ganglions lymphatiques et les types de cellules impliquées.
Behandlingstypen afhænger af antallet af lymfekirtler og de involverede celler.Sur la base des résultats de l'examen, le déroulement du traitement sera déterminé et le type de traitement- conservateur ou opérationnel.
Baseret på resultaterne Le type de traitement d'un patient atteint de cancer de la vessie reçoit dépendra du type qu'ils ont.
Den type behandling en blærecancer patient modtager vil afhænge af Qui est la dimension minimale des particules présentes dans l'eauIl détermine le type de traitement- il y a un traitement mince, ultra- mince et rugueuse.
Det er Le type de traitement dépend de l'âge du patient,le stade du cancer, et autres problèmes de santé qui peuvent être présents.
Behandlingstypen afhænger af patientens alder, kræftstadiet og andre sundhedsforhold, som kan være til stede.Nous pouvons maintenant apprendre à connaître, entre autres, l'opération de fraisage circonférentiel,à laquelle nous pouvons inclure le type de traitement appelé opération à contre- rotation et opération simultanée.
I øjeblikket kan vi blandt andet kende om Lorsque vous choisissez le type de traitement dont vous avez besoin, vous devez commencer par vous passer de l'absence de contre- indications.
Når du vælger den type behandling, du har brug for, først og fremmest at fortsætte fra fravær af kontraindikationer.Diagnosen skal foretages af en speciallæge, proctologist,som efterfølgende vil indikere den mest egnede form for behandling, afhængigt af frekvensen af dine hæmorider.Le type de traitement varie d'un individu à l'autre et peut nécessiter un certain nombre d'actions différentes, comme la chirurgie plastique gengivale.
Behandlingstypen varierer fra individ til individ, og kan kræve en række forskellige handlinger, som f. eks. tandkødskirurgi.
