Hvad Betyder LES RÈGLES DE CONCURRENCE på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• konkurrenceregler
• konkurrencelovgivningen
• konkurrence reglerne
• konkurrencebestemmelser
• konkurrencereglerne
• konkur rencereglerne

Eksempler på brug af Les règles de concurrence på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Chapitre 1- Les règles de concurrence.
Kapitel 1- Formålet med konkurrencereglerne.

Les règles de concurrence sont les suivantes.
Konkurrencereglerne er som følger.

Il ne peut être question d'appliquer les règles de concurrence dans un tel marché.
Anvendelse af konkurrenceregler på sådan et marked er udelukket.

Les règles de concurrence économique ne peuvent pas toujours s'appliquer.
Økonomiske konkurrenceregler kan ikke altid anvendes.

La Commission affirme que Google a enfreint les règles de concurrence de l'UE en.
Kommissionen mener, at Google har overtrådt EU's konkurrenceregler ved.

Les règles de concurrence doivent évidemment être respectées par tous.
Konkurrencereglerne skal selvfølgelig overholdes af alle.

Le Comité de la concurrence n'a pas appliqué les règles de concurrence communautaires en 1996.
Den græske konkurrencekomité har ikke anvendt EF's konkurrenceregler i 1996.

Les règles de concurrence ont un rôle important à jouer dans cet effort.
Konkurrencereglerne har en vigtig rolle at spille i denne forbindelse.

Selon la Commission, Google a enfreint les règles de concurrence de l'Union européenne sur trois points.
Google har ifølge EU Kommissionen brudt EU's konkurrenceregler på tre måder.

Les règles de concurrence représentent l'un des grands thèmes de ces négociations.
Konkurrencereglerne udgør her et vigtigt element i forhandlingerne.

Lors de la conclusion d'accords, les parties doivent observer les règles de concurrence du traité.
Ved afslutningen af aftaler skal deltagerne respektere traktatens konkurrenceregler.

Les règles de concurrence fournissent une aide précieuse à la protection des PME.
Konkurrencereglerne giver de små og mellemstore virksomheder en værdifuld beskyttelse.

Une restriction de ce type est vraisemblablement incompatible avec les règles de concurrence de l'UE.
En sådan restriktion vil sandsynligvis ikke være i strid med EU's konkurrenceregler.

Chapitre Β Les règles de concurrence, y compris les exemptions pour les PME.
Kapitel Β Konkurrenceregler, herunder undtagelser for små og mellemstore virksomheder.

Cette requête doit être justifiée par des considérations fondées sur les règles de concurrence du traité.
Medlemsstatens anmodning skal være begrundet i betragtninger, der bygger på traktatens konkurrenceregler.

Dans le même temps, les règles de concurrence nationales et communautaires devront être appliquées rigoureusement.
Samtidig skal de europæiske og nationale konkurrenceregler håndhæves strengt.

Le pétitionnaire affirme en outre que la législation en question viole les règles de concurrence.
Andrageren hævder endvidere, at den anfægtede lovgivning er en overtrædelse af konkurrencereglerne.

Les investisseurs peuvent invoquer les règles de concurrence de l'Union à l'encontre de mesures nationales.
Investorer kan påberåbe sig EU's konkurrenceregler over for nationale foranstaltninger.

Les règles de concurrence doivent être appliquées de manière stricte afin de garantir des conditions équitables pour tous les acteurs du marché.
Konkurrencereglerne skal håndhæves strengt for at sikre lige vilkår for alle aktører på markedet.

L'infraction était très grave et Jungbunzlauer a enfreint les règles de concurrence communautaires pendant sept ans.
Overtrædelsen var meget alvorlig, og Jungbunzlauer overtrådte Fællesskabets konkurrenceregler i syv år.

La Commission a révisé les règles de concurrence de l'Union européenne(UE) relatives aux accords de coopération horizontale.
Europa-Kommissionen har revideret Den Europæiske Unions(EU) konkurrenceregler om horisontale samarbejdsaftaler.

Vu sa résolution du 16 décembre 2003 sur l'organisation de marché et les règles de concurrence pour les professions libérales(3).
Der henviser til sin beslutning af 16. december 2003 om markedsforordninger og konkurrenceregler for liberale erhverv(3).

Le présent volume contient les règles de concurrence applicables aux entreprises et en vigueur au 30 juin 1994.
Dette bind indeholder konkurrencereglerne til anvendelse på virksomheder, gældende pr. 30. juni 1994.

Cette collaboration ne doit néanmoins pas engendrer de situations anticoncurrentielles incompatibles avec les règles de concurrence du traité.
Et sådant samarbejde må dog ikke føre til konkurrencebegrænsende situationer, som er uforenelige med traktatens konkurrenceregler.

La Commission continue donc à appliquer les règles de concurrence de manière à renforcer la compétitivité de ces entreprises.
Kommissionen vil derfor fortsat anvende konkurrencereglerne for at styrke disse virksomheders konkurrenceevne.

Toutefois, au Danemark, un projet de loi devrait permettre aux autorités de la concurrence d'appliquer directement les règles de concurrence du traité CE.
I Danmark er der imidlertid fremsat et lovforslag, der giver konkurrencemyndighederne mulighed for direkte at anvende EF-traktatens konkurrenceregler.

Contrairement à ce qui est dit parfois, les règles de concurrence de la Communauté n'entravent pas le bon fonctionnement de ces services.
I modsætning til, hvad der undertiden hævdes, hindrer Fællesskabets konkurrenceregler ikke disse ydelser i at fungere korrekt.

Les contributions de pays tiers à certains programmes européens; les amendes infligées aux entreprises enfreignant les règles de concurrence ou d'autres règles..
De EU-ansatte betaler af deres lønninger, bidrag fra tredjelande til visse EU-programmer og bøder, der pålægges virksomheder, som overtræder konkurrencelovgivningen eller andre love.

De ces projets ont été jugés compatibles avec les règles de concurrence, tandis que la Commission a engagé une procédure à rencontre des 128 autres.
Blev anset for forenelige med konkurrence reglerne, mens Kommissionen har indledt en procedure over for de øvrige 128.

(10) Les règles de concurrence à elles seules peuvent ne pas être suffisantes pour assurer la diversité culturelle et le pluralisme des médias dans le domaine de la télévision numérique.
(10) Konkurrenceregler kan muligvis ikke i sig selv sikre den kulturelle mangfoldighed og mediepluralisme inden for digitalt fjernsyn.

Hvordan man bruger "les règles de concurrence" i en Fransk sætning

L’obligation de se mettre en conformité avec les règles de concurrence européennes.

– Les règles de concurrence dans les accords euro-méditerranéens d’association, in W.

Le secteur de l’aviation et les règles de concurrence de l’Union européenne.

Les règles de concurrence ne s’appliqueront pas à leurs activités non économiques.

En outre, les règles de concurrence laissent souvent à désirer.» Alors, pourquoi postuler?

Elle intervient afin que les règles de concurrence soient respectées par les entreprises.

Il n’y a pas si longtemps, les règles de concurrence étaient très strictes.

On ne suspend pas les règles de concurrence qui existent dans ce secteur.

Les règles de concurrence dans nos contrées ne permettent pas de telle concentration.

Les règles de concurrence ne sont pas encore mises en œuvre en Roumanie.

Hvordan man bruger "konkurrenceregler, konkurrencelovgivningen, konkurrence reglerne" i en Dansk sætning

Forside / Information / Konkurrenceregler Disse konkurrenceregler gælder for konkurrencer udbudt af fakta GmbH i vore tilbudsaviser, vores nyhedsbreve og på vores hjemmeside.

Eksportforeningen overholder alle gældende love, herunder – men ikke begrænset til – konkurrencelovgivningen.

DKK), om konkurrencelovgivningen og Margrethe Vestager har været effektiv.

Hvorfor er det vigtigt at overholde konkurrence reglerne?

Med EU-Kommissionens velsignelse har hun åbnet en egentlig sag om brud på EU’s konkurrenceregler ved massiv udnyttelse af de to giganters dominans på markederne.

Vi har nationale Læs mere OVERHOLDER DIN VIRKSOMHED KONKURRENCE- REGLERNE ?

Facebook og Google i konkurrencemyndighedernes søgelys Både Facebook og Google skal til at undersøges af to amerikanske myndigheder for brud på konkurrencelovgivningen, og aktierne i de to selskaber dratter som resultat.

Forhandlerkontrakten opfyldte både de nationale og EUs konkurrenceregler.

På videnområdet spiller navnlig innovations-, forsknings-, uddannelses- og konkurrencelovgivningen en altafgørende rolle.

Udviklede konkurrenceregler og de vigtigste bestemmelser, der styrer foreningen i hvert land, vælger organisationsudvalget.