Eksempler på brug af Lumière polarisée på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La vie sous lumière polarisée.
Sous lumière polarisée, ils ne vibrent que dans un plan.
I polariseret lys vibrerer de kun i ét.Qu'est ce que la lumière polarisée?
Og hvad er delvis polariseret lys?La lumière polarisée peut être aussi par d'autres moyens.
Qu'est ce qu'une lumière polarisée?
Og hvad er delvis polariseret lys?Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
La lumière polarisée est présente dans la lumière du jour.
Polariseret lys er til stede i det normale dagslys.C'est ce que l'on nomme la lumière polarisée.
Ofte kaldes dette polariseret lys.En lumière polarisée, il n'y a qu'une seule direction de vibration(Figure 1).
Polariseret lys har kun bølger i én bestemt retning(fig. 1).Ils savent aussi détecter la lumière polarisée.
De kan også navigere ved hjælp af polariseret lys.Les reflets de lumière polarisée peuvent provoquer un éblouissement gênant.
Reflekser fra polariserende lys kan føre til generende blænding.Ces dispositifs utilisent une technologie basée sur la lumière polarisée.
En fladskærm udnytter teknologien med polariseret lys.Et une fois de plus, la lumière polarisée les y aide.
Og endnu engang hjælper polariseret lys dem.La lumière polarisée peut avoir une polarisation linéaire, circulaire ou elliptique.
Polariseret lys kan have lineær, cirkulær eller elliptisk polarisering.Un problème que la lumière polarisée peut régler.
Polariseret lys kan hjælpe med at løse problemet.Mêmes propriétés chimiques et physiques,à l'exception de l'action sur la lumière polarisée.
Enantiomerer har samme kemiske og fysiske egenskaber,bortset fra deres reaktion på polariseret lys.Dans la vie quotidienne, par exemple, la lumière polarisée est utilisée pour créer des effets 3D au cinéma[3].
I dagligdagen bruges polariseret lys for eksempel til at skabe 3D-effekter i biografer[3].Lorsque la lumière se reflète sur les surfaces non métalliques, va émerger la lumière polarisée.
Når L'emploi de la lumière polarisée et DIC à des grossissements élevés, fait augmenter le contraste et la résolution.
Brug af polariseret lys og DIC ved høje forstørrelser forøger både kontrast og opløsning.Elle peut aussi détecter la différence entre lumière polarisée et non polarisée. .
Og den kan også se forskel på polariseret og upolariseret lys.Lumière polarisée réfléchie par un écran de cinéma ordinaires généralement perd la plupart de sa polarisation.
Polariseret lys reflekteres fra en almindelig motion picture skærmen typisk mister de fleste af sine polarisering.Et peuvent l'exploiter de plusieurs manières. Contrairement à nous, certains animaux voient la lumière polarisée.
I modsætning til os kan nogle dyr se polariseret lys, og de kan udnytte det på mange måder.Comme ces petits crabes violonistes de Darwin, en Australie. La lumière polarisée est cruciale dans la vie de certains animaux.
Polariseret lys spiller en afgørende rolle i nogle dyrs liv, heriblandt de små vinkekrabber i Darwin, Australien.Deux énantiomères ont des propriétés chimiques etphysiques identiques sauf l'action sur la lumière polarisée.
Enantiomerer har samme kemiske og fysiske egenskaber,bortset fra deres reaktion på polariseret lys.Nous permettra de découvrir comment les crabes utilisent la lumière polarisée Cette nouvelle caméra pour signaler leur présence.
Til at signalere til andre. Med dette nye kamera ville holdet finde ud af, hvordan vinkekrabber bruger polariseret lys.Film Polaroid est le nom complet du polariseur,affichage à cristaux liquides imagerie doit s'appuyer sur la lumière polarisée.
Polaroid film er det fulde navn på polarisator,flydende krystaldisplay imaging skal stole på polariseret lys.L'œil droit ne perçoit que la lumière polarisée verticalement et l'œil gauche ne perçoit que les ondes lumineuses polarisées horizontalement.
Det højre øje ser kun det lodret polariserede lys, og venstre øje ser kun de vandret Seuls les crustacés, les céphalopodes et quelques poissons Sous l'eau, sont capables de percevoir et réagir à la lumière polarisée.
Der er kendt for at kunne se og reagere på polariseret lys. Under vandet er det kun krebsdyr, blæksprutter og nogle få fisk.Polarisation peut être divisée en trois types, à savoir la polarisation linéaire,lumière polarisée elliptiquement et lumière polarisée circulairement.
Polarisering kan inddeles i tre typer, nemlig lineært Ce sont des effets optiques vus lors d'un double réfraction minéraux sont vus à travers faces parallèles en faisceau convergent de la lumière polarisée.
Disse er optiske effekter ses, når dobbelt refraktive mineraler ses gennem parallelle flader i konvergerende stråle af polariseret lys.Comme quand elle est réfléchie par une surface brillante.Ils détectent et réagissent à la lumière polarisée, qui ne vibre que sur un seul plan.
Der kun vibrerer 
