Hvad Betyder POLARISERET LYS på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• lumière polarisée
• éclairage polarisé

Eksempler på brug af Polariseret lys på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Livet i polariseret lys.
La vie sous lumière polarisée.

De kan også navigere ved hjælp af polariseret lys.
Ils savent aussi détecter la lumière polarisée.

I polariseret lys vibrerer de kun i ét.
Sous lumière polarisée, ils ne vibrent que dans un plan.

Og hvad er delvis polariseret lys?
Qu'est ce qu'une lumière polarisée?

Polariseret lys kan hjælpe med at løse problemet.
Un problème que la lumière polarisée peut régler.

Ofte kaldes dette polariseret lys.
C'est ce que l'on nomme la lumière polarisée.

Polariseret lys er til stede i det normale dagslys.
La lumière polarisée est présente dans la lumière du jour.

Og endnu engang hjælper polariseret lys dem.
Et une fois de plus, la lumière polarisée les y aide.

Polariseret lys har kun bølger i én bestemt retning(fig. 1).
En lumière polarisée, il n'y a qu'une seule direction de vibration(Figure 1).

En fladskærm udnytter teknologien med polariseret lys.
Ces dispositifs utilisent une technologie basée sur la lumière polarisée.

Polariseret lys kan have lineær, cirkulær eller elliptisk polarisering.
La lumière polarisée peut avoir une polarisation linéaire, circulaire ou elliptique.

Enantiomerer har samme kemiske og fysiske egenskaber, bortset fra deres reaktion på polariseret lys.
Mêmes propriétés chimiques et physiques, à l'exception de l'action sur la lumière polarisée.

I dagligdagen bruges polariseret lys for eksempel til at skabe 3D-effekter i biografer[3].
Dans la vie quotidienne, par exemple, la lumière polarisée est utilisée pour créer des effets 3D au cinéma[3].

Når lyset reflekteres af ikke-metalliske overflader, polariseret lys vil opstå.
Lorsque la lumière se reflète sur les surfaces non métalliques, va émerger la lumière polarisée.

Brug af polariseret lys og DIC ved høje forstørrelser forøger både kontrast og opløsning.
L'emploi de la lumière polarisée et DIC à des grossissements élevés, fait augmenter le contraste et la résolution.

I modsætning til os kan nogle dyr se polariseret lys, og de kan udnytte det på mange måder.
Et peuvent l'exploiter de plusieurs manières. Contrairement à nous, certains animaux voient la lumière polarisée.

Enantiomerer har samme kemiske og fysiske egenskaber, bortset fra deres reaktion på polariseret lys.
Deux énantiomères ont des propriétés chimiques et physiques identiques sauf l'action sur la lumière polarisée.

Polariseret lys reflekteres fra en almindelig motion picture skærmen typisk mister de fleste af sine polarisering.
Lumière polarisée réfléchie par un écran de cinéma ordinaires généralement perd la plupart de sa polarisation.

Enantiomerer har samme kemiske og fysiske egenskaber, bortset fra deres reaktion på polariseret lys.
Leurs propriétés physiques et chimiques sont identiques, à l'exception de leur action sur la lumière polarisée.

Den kan bruges til at ændre cirkulært polariseret lys til lineært polariseret lys eller omvendt.
Ces lames permettent de transformer une lumière polarisée circulairement en une lumière polarisée linéairement et vice versa.

Polaroid film er det fulde navn på polarisator, flydende krystaldisplay imaging skal stole på polariseret lys.
Film Polaroid est le nom complet du polariseur, affichage à cristaux liquides imagerie doit s'appuyer sur la lumière polarisée.

Polariseret lys spiller en afgørende rolle i nogle dyrs liv, heriblandt de små vinkekrabber i Darwin, Australien.
Comme ces petits crabes violonistes de Darwin, en Australie. La lumière polarisée est cruciale dans la vie de certains animaux.

Til at signalere til andre. Med dette nye kamera ville holdet finde ud af, hvordan vinkekrabber bruger polariseret lys.
Nous permettra de découvrir comment les crabes utilisent la lumière polarisée Cette nouvelle caméra pour signaler leur présence.

Specielt designet polariseret lys er en ideel løsning til inspektion og arbejde med smykker, ure og ædelsten”.
Share Un éclairage polarisé spécialement conçu le présente comme la solution idéale pour l'inspection et le travail sur bijoux, montres et pierres précieuses'.

Disse er optiske effekter ses, når dobbelt refraktive mineraler ses gennem parallelle flader i konvergerende stråle af polariseret lys.
Ce sont des effets optiques vus lors d'un double réfraction minéraux sont vus à travers faces parallèles en faisceau convergent de la lumière polarisée.

Specielt designet polariseret lys gør det til en ideel løsning til inspektion og arbejde med smykker, ure eller ædelsten.
Un éclairage polarisé spécialement conçu le présente comme la solution idéale pour l'inspection et le travail sur bijoux, montres et pierres précieuses.

Polarisering kan inddeles i tre typer, nemlig lineært polariseret, elliptisk polariserede og cirkulært polariseret lys.
Polarisation peut être divisée en trois types, à savoir la polarisation linéaire, lumière polarisée elliptiquement et lumière polarisée circulairement.

Hvad polariserede linser gør, er det muligt for lodret polariseret lys at komme ind fra de fleste vandrette flader, såsom motorveje og vand.
Quels objectifs polarisée ne permet est la lumière polarisée verticalement pour entrer dans la plupart des surfaces horizontales telles que les routes et l'eau.

Han skrev til Faraday den 6 august 1845 fortæller ham om hans matematiske forudsigelser, at et magnetfelt bør påvirke plane of polariseret lys.
Il a écrit de Faraday, le 6 août 1845 lui disant de ses prédictions mathématiques d'un champ magnétique se répercutent sur le plan de la lumière polarisée.

Den LDMS hjælper med at identificere parasitter i området 100-1000/ pl blod, hvorimod polariseret lys indfanger de fluorescerende egenskaber af hemozoin.
Le LDMS aide à identifier les parasites dans la gamme de 100 à 1000/ ul de sang, alors que la lumière polarisée capture les propriétés fluorescentes de hemozoin.

Hvordan man bruger "polariseret lys" i en Dansk sætning

Det betyder også, at vi ikke har polariseret lys ved bell's eksperiment, og at vi ikke kan sige, at lyset er skråt polariseret i forhold til hinanden.

Lysmåleren måler synligt lys og bruges til eksperimenter med kvadratrodsloven for lys eller til undersøgelse af polariseret lys, refleksion og solenergi.

Houseflies kan registrere bevægelse i 360 grader, ultraviolet (UV) og polariseret lys, og de besidder farvesyn.

Sommerfugle kan se polariseret lys, så de kan bestemme positionen af solen, selv når den er delvist skjult af sky.

D og L angiver hvordan molekylerne drejer polariseret lys.

Der anvendes typisk mikroskopi med polariseret lys (PLM), men scanning eller transient elektronmikroskopi kan også anvendes (SEM/TEM).

Leica DM 750P Brugsanvisning 27 28 Opsætnings af polariseret lys Polarisatoren er placeret under underniveau-kondensatoren i et beslag, der kan svinge ind og ud.

Skaldyrens øjne er blandt dyrets mest indviklede øjne, hvor rejerne har evnen til at skelne multispectrale billeder og polariseret lys.

Antages, at vi har noget skråt polariseret lys, som rammer et polarisationsfilter - så vil halvdelen af fotonerne sorteres fra.

Det er værd at bemærke, at polarisatorer med specielle funktioner ikke er indlysende, når de tester polariseret lys, f.eks.

Hvordan man bruger "lumière polarisée" i en Fransk sætning

L'image en lumière polarisée est montrée avec une échelle différente.

avec des moteurs optiques générant des faisceaux de lumière polarisée (LCD, LCOS).

Troisième polariseur De la lumière polarisée arrive sur le polariseur.

Phosphènes par lumière polarisée par reflet du soleil sur l'eau.

caractéristique en microscope optique sous lumière polarisée jvc dr-mv150b manual.

et en plus elle peut distinguer la lumière polarisée !

Pour quoi prendre de la lumière polarisée circulairement ?

Spécimen humide, lumière polarisée (image de gauche); spécimen sec, lumière polarisée (image de droite).

Illustrations: péridotite vue au microscope en lumière polarisée transmise.

Spécimen humide, lumière polarisée (toutes les images).