Hvad Betyder M'EXPLIQUE på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• forklarer
• siger
• fortæller
• forklare

Eksempler på brug af M'explique på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Je m'explique.
Jeg forklare.

Notre guide m'explique.
Guiderne forklarer mig.

Je m'explique.
Jeg siger det.

Je veux que quelqu'un m'explique.
Forklar os, hvad der sker.

Peter m'explique comment.
Peter forklarer hvordan.

Il fait tout le temps ça, m'explique Daniel.
De ser os hele tiden, fortæller Daniel.

Il m'explique les règles.
Han forklarede mig reglerne.

Des habitués, m'explique Camille.
Altså for andre mennesker, forklarer Camilla.

Il m'explique ce qu'est RSS.
Og han forklarer mig hvad RSS er.

En rentrant de cette retraite, il m'explique que le curé.
Han fortæller om den her præst,-.

Je ne m'explique pas l'erreur.
Fejlen kan jeg ikke lige forklare.

Monsieur le Président, il est une chose que je ne m'explique pas.
Hr. formand, der er noget, jeg ikke forstår.

Elle m'explique alors sa décision.
Nu forklarer hun den beslutning.

Très à l'aise, il m'explique un peu mieux.".
Når okay det forklare det lidt bedre.".

Elle m'explique à quoi il ressemble.
Hun fortæller, hvordan han ser ud.

Je crois que je ne m'explique pas bien.
Jeg var fyldt med lyst… jeg forklarer vist ikke det her ordentligt.

Qui m'explique ce qui s'est passé?
En eller anden, forklar, hvad der skete!

Elle ne peut pas se passer de faire l'amour m'explique t'elle.
Så kan man slet ikke lade være med at elske, forklarer hun.

Il soupire et m'explique l'itinéraire.
Hun nikker og forklarer mig vejen.

Il m'explique qu'il est agent de sécurité.
Det forklarer at han er sikkerhedsagent.

Gabriel, mon archange personnel qui m'explique encore une vision.
Gabriel, min personlige ærkeengel, forklarer endnu en åbenbaring.

Il m'explique que ce sont des prisonniers.
Han fortæller om, at der blev taget fanger.

J'aimerais bien que quelqu'un m'explique les mobiles du journaliste.
En dag er der nok nogen, der forklarer mig, hvad der driver en avis.

Il m'explique ce qui s'est passé avant nous.
Han forklarer ting, der er sket i fortiden.

J'aimerait bien svp, qu'un modo m'explique pourquoi se beug.
Jeg vil gerne have, at en modo forklarer mig hvorfor beletegirl medlem.

Quelqu'un m'explique ce que fout le lieutenant Baba?
Kan nogen forklare, hvad fanden han laver?

Nous ne choisissons pas de travailler durant de longues heures, nous le faisons à cause de la situation économique», m'explique mon premier chauffeur de la journée.
Vi vælger ikke lange arbejdsdage, vi gør det på grund af den økonomiske situation", siger dagens første chauffør til mig.

Ma femme m'explique que mes reins sont bloqués.
Min kone siger, at mine rynker er blevet dybere.

Une jeune femme m'explique qu'elle l'a vu 200 fois.
En kvinde sagde hun havde set den 100 gange.

Je ne m'explique pas pourquoi j'aime parler aux gens.
Jeg kan ikke forklare, hvorfor jeg elsker at tale med folk.

Hvordan man bruger "m'explique" i en Fransk sætning

Moi: j'aimerais que tu m explique ce qu'il s'est passer tout a l'heure !

pas rancunier , donc je m explique si j arrive pas a faire ...

Je m explique : 1) Albolene On se passe une bonne couche sur le corps.

Je m explique : un attaquant connait l adresse ip contenue dans le message M.

Je ne m explique pas pourquoi le bouton de volume du M5Si est en mouvement....

Je m explique j ai déjà fait 2 tentatives médicales dans un autre centre Pma.

Suis salope plan quel sens avec peau qui plaisent m explique que et au fille.

Le médecin m explique qu on me les a confisqués «pour me protéger du monde

je m explique enfin j essais je suis pas sur d etre tres clair ;

Il m explique qu’ il faudra que je choisisse entre l anesthésie ou sans anesthésie.

Hvordan man bruger "siger, forklarer, fortæller" i en Dansk sætning

Men projektet mister bare også sin troværdighed, hvis man med vilje udelader nogle af de største aktører,« siger Niels Johannesen.

Ligesom hvis man var taget til en koncert eller i teatret sammen – bare betydeligt tungere, fordi det er så stor en personlighed, forklarer han.

Efter middagen mødes vi med vores lokale guide, som levende fortæller om bl.a.

Ved opstart fortæller du os om dig selv i en grundig sundhedsjournal.

Oscar, en fantastisk storebror siger farvel Inspiration til en stærkere krop - gladere hjerne?

Som hvad fejlmeddelelsen fortæller dig, skal du kontakte din operatør for at kunne bruge tjenesten. # 11.

Det er vigtigt, at vi får en god relation til vores kunder, så de også kommer igen, forklarer han.

Nogle fortæller at de to tidligere spillede terninger om menneskets skæbne.

Det forklarer Holger Pedersen, som er kontaktperson i afdelingsbestyrelsen i andelsboligforeningen VA55 Kanalens Kvarter.

Læs resten af indlægget "ParadIS fortæller om valget af e-conomic i ComputerWorld".