Hvad Betyder M'ONT TROUVÉ på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• fandt mig

Eksempler på brug af M'ont trouvé på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Ils m'ont trouvé!
De fandt mig!

C'est elles qui m'ont trouvé.
De fandt mig.

Ils m'ont trouvé.
De har fundet mig.

Pas de problème. Ils m'ont trouvé.
Intet problem. De fandt mig.

Ils m'ont trouvé, moi.
De fandt mig.

Parce qu'ils m'ont trouvé.
De fandt mig.

Ils m'ont trouvé, mec! Merde!
De har fundet mig.

Les Enfants m'ont trouvé.
Børnene fandt mig.

Ils m'ont trouvé par ta faute.
De fandt mig, og det er din skyld.

Les numéros m'ont trouvé!
Tallene fandt mig!

Ils m'ont trouvé dans les toilettes.
De fandt mig på toiletgulvet.

Mais ils m'ont trouvé.
Men de fandt mig.

Ils m'ont trouvé dans leur hangar.
De fandt mig i deres båd skuret.

Les flics m'ont trouvée.
Politiet fandt mig derude.

Quelques jours plus tard, ces gens m'ont trouvé.
Et par dage senere fandt de mig.

Des pêcheurs m'ont trouvé, et ramené à terre.
Nogle fiskere fandt mig og tog mig med i land.

Heureusement pour eux, ils m'ont trouvé.
Heldigt for dem, at de fandt mig.

Le jour où les douaniers m'ont trouvé au fond du camion, j'avais douze ans.
Jeg var tolv år gammel, den dag tolderne fandt mig bag i lastbilen.”.

Un paysan et sa famille m'ont trouvé.
En landmand og hans familie fandt mig.

Les Suédois m'ont trouvé.
Svenskerne har fundet mig.

Mais, dans cette période, ces hommes m'ont trouvé.
Men i det tidsrum, fandt de mig.

Le nom de l'île où ils m'ont trouvé est Lian Yu.
Øen, som de fandt mig på, hedder Lian Yu.

Je suis allé passé un scanner du cerveau et ils m'ont trouvé ça.
Jeg gik til en hjernescanning og de fandt det.

Les hommes du père de Tore Hund m'ont trouvé dérivant dans la mer.
Tore Hunds fars mænd fandt mig drivende i havet-.

Ils ont du lui dire comment ils m'ont trouvé.
De har fortalt mig med hvordan de fandt mig.

Grâce aux Loyaux qui m'ont trouvé.
Takket være de Loyale, der fandt mig i en blodpøl.

Je pense qu'ils m'ont balancé quand ils m'ont trouvé.
De må have smidt mig, hvor de fandt mig.

Pourquoi ils ne m'ont pas trouvé?
Hvorfor de ikke fandt mig?

La Royauté m'a cherché et ils ne m'ont jamais trouvé, donc.
Royals ledte efter mig, og de fandt mig aldrig, så.

Vous m'avez trouvé grâce à Google?
Så du fandt mig gennem Google?

Hvordan man bruger "m'ont trouvé" i en Fransk sætning

mon cas etait grave alcool + malus et ils m ont trouvé une solution a condition que je me calme et apres la morale !

Rendez vous pris par SMS non enregistré au magasin" toutefois je ne peux que remercier le Directeur et son personnel qui m ont trouvé une solution."

Normalement vous allez avoir une grosse amende et cette affaire sera notée dans Oui et ils m ont trouvé 0 85et j ai peur que ce so

Sur les 9,5 M de billets disponibles, 7,1 M ont trouvé preneur, ce qui représente une hausse de 5 % par rapport à l’année précédente, pour un taux d’occupation de 74 %.

Hvordan man bruger "fandt mig" i en Dansk sætning

Klanen fandt mig dagen efter, i skoven nær vores hus..

Men jeg tog ikke selv ansvar og fandt mig i alt for meget.

Peter fandt mig en halv times tid inden start, og vi fandt ind i startbåsen og placerede os aller bagerst.

lige lidt blev det bedre og jeg fandt mig selv i samme seng i samme tilstand med samme ærgelige tanke om min aflyste tur.

Indsendt af heidi kl. 15.24 21 kommentarer: # 3: fandt mig et fint sæt nyt tøj i den (næsten) lokale genner idag.

Jeg blev sat af på skolen sammen med mine ting, Jeg humpede ind i klassen og fandt mig en plads.

Jeg var ikke i tvivl om, at han fandt mig tiltrækkende og sød.

Han fandt mig i min russiske kirke, hvor jeg sang hver søndag.

Jeg fandt mig selv som menneske, mine værdier, svagheder og stærke sider.

Kom Malignos, kom, jeg fandt mig selv tænker, kom nu og rens denne beskidte kugle i rummet.