Hvad Betyder MA CONNAISSANCE på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• min viden
• mit kendskab
• jeg kender
• min bekendtskab
• mig bekendt
• min kundskab
• mit bekendtskab
• min forståelse

Eksempler på brug af Ma connaissance på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Pas à ma connaissance.
Ikke til min viden.

Ma connaissance de la stratégie de combat.
Min viden om krigsstrategi.

À présent, ma connaissance est limitée.
Nu er min kundskab kun delvis.

Il n'y a pas de"dress code" à ma connaissance.
Der er ingen dresscode, jeg kender til.

À ma connaissance je ne pense pas!!!!
Efter min viden tror jeg ikke det!!!!

Tout le monde ici a été invité, à ma connaissance.
Alle her er blevet inviteret med min viden.

J'ai surestimé ma connaissance de la campagne.
Jeg overvurderede min viden.

A ma connaissance, il n''y a pas d''inconvénients.
Efter min viden er der ingen ulemper.

Si ça c'est fait, ça s'est fait en dehors de ma connaissance.
I så fald er det sket uden min viden.

Ma connaissance de ces chemins est très limitée.
Mit kendskab til denne router er meget begrænset.

Et ce n'est pas le seul cas à ma connaissance.
Desværre er det ikke det eneste tilfælde jeg kender til.

OK, ma connaissance du basket se limite au cinéma.
Okay. Min viden om basketball stammer fra film.

La propriété est à ma connaissance encore dans la famille.
Ejendommen er efter min viden stadig i familien.

À ma connaissance, impossible de faire mieux aujourd'hui.
Til min viden, umuligt at gøre det bedre i dag.

C'est une fille et elle teste ma connaissance du Strand.
Hun er en hende, og hun tester mit kendskab til Strand.

À ma connaissance, ça n'a jamais été étudié.
Jeg kender ikke til forskning, der har undersøgt det som årsag.

C'est la seule solution sur le marché, à ma connaissance.
Det er den eneste løsning på markedet, jeg kender til.

Mais cela, à ma connaissance, n'a jamais été vérifié.
I øvrigt blev det mig bekendt aldrig verificeret.

Tes mains sont des outils émoussés guidés par ma connaissance du système nerveux.
Dine hænder er redskaber, der blev guidet af min viden.

A ma connaissance, il n'est pas membre de la Guilde des Notaires.
Ud fra min viden, er han ikke medlem af notar-lauget.

Malheureusement il n'y a pas, a ma connaissance, de revendeur en Europe.
Der er desværre mig bekendt ikke nogen forhandler i EU.

À ma connaissance, il n'y a aucune preuve d'une telle chose.
For mig bekendt foreligger der ikke bevis for noget sådant.

Ça c'est ma propre définition, basée sur ma connaissance de l'électricité.
Det var mit forslag, baseret på mit kendskab til teknologi.

Parfois, ma connaissance de la nature humaine me sidère.
Til tider overrasker min forståelse af menneskets natur selv mig.

Depuis, je suis plus frais prendre l'aide de vidéos comment construit ma connaissance.
Da jeg er en friskere tage ved hjælp af videoer, hvordan man byggede min viden.

Ma connaissance de la Creuse n'est pas suffisante pour en juger.
Det er mit kendskab til jura ikke godt nok til at vurdere.

C'est un éditeur de ma connaissance qui m'a raconté cette histoire.
Faktisk var det en af mine bekendte, der fortalte mig historien.

Ma connaissance du nord- ouest de l'Amérique était moins que fondamentale.
Min viden om det nordvestlige Amerika var mindre end grundlæggende.

Ambitieux. Ce n'est pas que ma connaissance des prions qui fait de moi un atout.
Nogle store hvis'er. Ikke kun min viden om prioner gør mig værdifuld.

A ma connaissance, la permaculture conventionnelle se fait à la paille et non au foin….
Efter min viden er konventionel permaculture lavet med halm og ikke hø….