Hvad Betyder MEILLEURE VUE D'ENSEMBLE på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• bedre overblik
• bedre oversigt

Eksempler på brug af Meilleure vue d'ensemble på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Quel lave- vaisselle meilleure vue d'ensemble.
Hvilken opvaskemaskine bedre overblik.

Une meilleure vue d'ensemble avec des fonctions 3D.
Et bedre overblik med 3D funktioner.

Matière transparente pour une meilleure vue d'ensemble.
Gennemsigtigt materiale for et bedre overblik.

On a une meilleure vue d'ensemble sur ce qui se passe.
I dag har man et bedre overblik over, hvad der sker.

Vous pouvez regrouper les icônes pour obtenir une meilleure vue d'ensemble.
Du kan gruppere ikonerne for at opnå et bedre overblik.

Pour une meilleure vue d'ensemble- Vos trois POI préférés en affichage large.
For bedre overblik- dine tre favoriserede POIs vises på skærmen.

En effet, les tiroirs facilitent l'accès et offrent une meilleure vue d'ensemble.
Skuffer giver nemlig lettere adgang og bedre overblik.

Vous souhaitez avoir une meilleure vue d'ensemble de vos tâches?
Vil du gerne have et bedre overblik over opgaverne?

Nous avons divisé en différentes classes pour une meilleure vue d'ensemble.
Vi har opdelt det i forskellige klasser for et bedre overblik.

Cela peut vous aider à avoir une meilleure vue d'ensemble de la phase de construction.
Dette kan hjælpe dig med at få et bedre overblik over byggefasen.

Pour une meilleure vue d'ensemble du segment de la clientèle commerciale a été déplacé ici.
For et bedre overblik over forretningen kundesegment er blevet flyttet her.

Il sauta dans un arbre pour avoir une meilleure vue d'ensemble.
Han besluttede sig for at klatre op i et træ, så han fik bedre overblik.

Mais nous avons eu une meilleure vue d'ensemble il y aurait par ailleurs que la politique du réseau, et est- il le même.
Men fik et bedre overblik der ellers ville kun af netværk politik, og er der det samme.

Autre point fort, les principaux bâtiments et points d'intérêt s'affichent en 3D pour donner une meilleure vue d'ensemble.
Større bygninger og seværdigheder bliver vist i 3D for at give bedre overblik.

Le rapporteur estime que la BEI doit avoir une meilleure vue d'ensemble sur la qualité des fonds octroyés.
Ordføreren mener, at EIB skal have bedre oversigt over kvaliteten af de udlånte penge.

Donc, nous avons trois contrôles TextBlock, chacun ayant une couleur différente(grâce à la propriété Foreground) pour une meilleure vue d'ensemble.
Så, vi har tre TektBlock kontroller, hver med forskellige farver(ved brug af Foreground egenskaben) for et bedre overblik.

Nous souhaitons aussi à avoir une meilleure vue d'ensemble des coûts salariaux et financiers des agences.
Vi ønsker ligeledes at få et bedre overblik over agenturernes personaleudgifter og finansielle udgifter.

Dans les trois premiers grands domaines d'activité, le nombre de comités et de groupes de travail sera réduit pour une meilleure vue d'ensemble.
For de tre første aktivitetsområder reduceres antallet af udvalg og arbejdsgrupper for at skabe et bedre overblik.

Cela signifie essentiellement que vous avez une meilleure vue d'ensemble du coût total de votre transport.
Som udgangspunkt betyder det, at du har et bedre overblik over, hvad den totale omkostning for transporten bliver.

Le GKI vous donne une meilleure vue d'ensemble de votre statut métabolique et de votre état de cétose, car son calcul prend en compte les variables et les normalise, ce qui donne une image plus précise et stable de votre statut.
GKI giver dig et bedre overblik over din metaboliske status og ketosetilstand, fordi dens beregning tager højde for variablerne og således normaliserer dem, hvilket resulterer i et mere nøjagtigt, stabilt billede af din status.

La pratique quotidienne prouve que l'expansion des marchés mondiaux offre une meilleure vue d'ensemble des conditions indéniablement appropriées.
Den daglige praksis viser, at en udvidelse af verdensmarkedet giver et bedre overblik over de unægtelig passende betingelser.

Pistes Dans cette vidéo, découvrez comment importer au point près vos clips dans les pistes, comment utiliser les en - têtes ou classer, nommer, colorer les pistes afin d'obtenir plus de clarté et une meilleure vue d'ensemble.
Spor I denne video får du at vide, hvordan du importerer dine videoer helt nøjagtigt på sporene, betjener sporhovederne, sorterer, navngiver og farver sporene og på den måde får mere orden i og et bedre overblik over dine projekter.

Intégrez les coûts de projet aux coûts d'exploitation pour obtenir une meilleure vue d'ensemble des performances de votre agence.
Integrer projektomkostninger med driftsomkostninger for at få et bedre overblik over bureauets overordnede performance.

La compagnie peut également bénéficier d'une meilleure vue d'ensemble des installations du réseau(estimations de débit détaillées pour toutes les stations de pompage, possibilités d'identifier les problèmes locaux rapidement et de localiser les sources d'infiltration d'eau).
Selskabet får bedre overblik over anlægget(detaljerede flowestimater for hver pumpestation, mulighed for hurtigt at identificere lokale problemer og identificere kilder til infiltrerende vand).

Nous avons donc adapté la page d'accueil du système de façon à ce que vous ayez une meilleure vue d'ensemble et que vous puissiez travailler plus efficacement.
Derfor har vi tilpasset systemstartsiden, så du får en bedre oversigt og dermed kan arbejde mere effektivt.

Dans cet avis, adopté à une large majorité, nous avons tout d'abord accueilli avec satisfaction ce tableau de bord des aides d'État qui apporte plus de transparence et de franchise ainsi qu'une plus grande clarté et une meilleure vue d'ensemble.
I denne udtalelse, som blev vedtaget med et stort flertal, bifaldt vi for det første fremlæggelsen af resultattavlen vedrørende statsstøtte, som skaber større gennemskuelighed og åbenhed og giver et bedre overblik over situationen.

Tamigo optimise les opérations en faisant gagner du temps et en offrant une meilleure vue d'ensemble aux employés, managers, responsables et directeurs régionaux.
Tamigo optimerer driften ved at spare tid og give medarbejdere, planlæggere, chefer og regionale chefer et bedre overblik.

Conformément à la méthodologie établie par la supervision bancaire de la BCE, les contrôles sur place, à la demande des JST, ont porté sur des risques informatiques spécifiques afin de compléter et d'étayer les évaluations des risques réalisées par les JST et d'obtenir une meilleure vue d'ensemble de la gestion des risques par les établissements importants.
Med udgangspunkt i ECB Banktilsyns metoder til inspektioner på stedet undersøgte man på de fælles tilsynsteams anmodning konkrete IT-risikomålsætninger for at uddybe og underbygge de IT-risikovurderinger, som disse team havde foretaget, og opnå et bedre overblik over, hvordan signifikante institutter styrer deres IT-risici.

Choisissez le filtre Vous pouvez filtrer vos invitations pour obtenir un meilleure vue d'ensemble des invitations que vous avez envoyées, des invitations qui n'ont pas été livrées correctement ou de celles qui sont en file d'attente.
Vælg filter Du kan filtrere dine e-mails for at få et bedre overblik over, hvilke du har sendt, hvilke der ikke kunne leveres, og hvilke der stadig er i kø til at blive leveret.

La mise en place d'une surveillance générale de la santé animale fondée sur les risques fournira une meilleure vue d'ensemble de la situation sanitaire.
Ved at indføre en generel risikobaseret dyresundhedsovervågning kan man opnå et bedre overblik over sygdomssituationen.