Hvad Betyder MODULÉE på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• moduleret
• modulerede
• moduleres
• gradueret

Eksempler på brug af Modulée på Fransk og deres oversættelser til Dansk

TENS Fréquence modulée.
Impulsbredde moduleret TENS.

Ça émet une onde modulée à ultra-basse fréquence.
Den udsender et moduleret ultra lavfrekvens stød.

Miroitement, printemps et modulée.
Glitre, forår, og moduleret.

Quoi? La fréquence modulée ultra-basse qui vient de l'appareil.
Hvad? Den modulerede og ultralave frekvens fra enheden.

Impulsions mobiles partiellement polarisées, amplitude modulée.
Delvist polariserede forskudte pulsslag, modulerede udsving.

La LIA mélange le signal de mesure modulée avec le signal de référence.
LIA blander det modulerede måle signal med reference signalet.

Modifications peuvent être faites à la machine pour qu'il puisse être utilisé en chirurgie de la radio et IMRT, intensité modulée de radiothérapie.
Ændringer kan ske til maskinen til det skal bruges i radio kirurgi og IMRT intensitet moduleret strålebehandling.

Dimension: Deux chorus delay lignes modulée par un seul triangle LFO.
Dimension: To Chorus delay linjer moduleres af en enkelt trekant LFO.

Il était autrefois largement utilisé pour l'identification de stations de balises non directionnelles, généralement mais pas exclusivement le code Morse(un exemple d'onde continue modulée, par opposition à A1A, ci- dessus).
Det blev tidligere udbredt til stationidentifikation af ikke-retningsbestemte beacons, sædvanligvis men ikke udelukkende Morse-kode(et eksempel på en moduleret kontinuerlig bølge, i modsætning til A1A ovenfor).

Sa voix est bien modulée, et son discours lent et fortement articulé.
Hans stemme var godt moduleret, og hans tale langsomt og er stærkt artikuleret.

PW CV 2: La largeur d'impulsion de l'onde carrée peut également être modifiée ou modulée par la tension control des entrées PW CV.
PW CV 2: Pulse bredde af den firkantet bølge kan også ændres eller moduleres af spænding control fra PW CV-indgange.

Enfin, la voix a été modulée et testée de nouveau jusqu'à ce qu'elle soit perçue comme non- genrée.
Derefter blev stemmen moduleret og testet, indtil den blev opfattet som kønsneutral.

Est super super super stable dans la frencuencia modulée, ne pas interférer avec la radio s.
Er super super super stabilt i frencuencia moduleret, ikke interfererer med radioen s.

La taxe sur le carburant diesel est modulée depuis 1991 sur la base de critères environnementaux, tels que la teneur en soufre et en composés cancérigènes.
Siden 1991 har skatten på dieselbrændstof for køretøjer været differentieret på grundlag af miljøegenskaber som f. eks. indholdet af svovl og kræftfremkaldende stoffer.

La scène à mesurer est éclairée par une lumière infrarouge non visible modulée, et la lumière reflétée est renvoyée au capteur PMD.
Den scene, der skal opmåles, belyses med et moduleret, usynligt infrarødlys, og det reflekterede lys rammer PMD-sensoren.

Repéré un objet circulaire vers notre position à une altitude de peut- être de 2000 pieds et comme il était proche de nous et en passant directement plus de tête nous avons entendu un bruit lancinante très doux comme un bourdonnement modulée.
Plettet en cirkulær objekt flytter vores holdning i en højde af måske 2000 fødder, og som det nærmer os og passerer direkte over head vi hørt en meget blød hamrede lyder som en modulerede summende.

Signal de la guitare complètement analogique, modulée et contrôlées par des composants numériques.
Helt analogt guitar signal, moduleret og kontrolleret af digitale komponenter.

Cette phase modulée de trois voix verrouillé boucle Cosbiotel propose une large sélection de contrôles de composer dans une superbe gamme de sons, des sons de synthèse simples, effets science-fiction rétro et destruction de type numérique.
Denne tre-stemme moduleret fase låst loop harmoniser funktioner et bredt udvalg af kontrolelementer til at ringe i et fantastisk udvalg af toner, fra simple syntetiserede lyde, retro sci-fi effekter og digital-lignende ødelæggelse.

Si vous voulez capturer votre tonalité entièrement modulée ou juste le signal de séchage le SY- 300 peut tout faire.
Uanset om du ønsker at fange din fuldt moduleret tone eller bare det tørre signal SY-300 kan gøre det hele.

Beverage Can Makers Europe(BCME)(17) déclare que la Norvège établit déjà une discrimination entre réutilisation et recyclage, puisque la taxe de base frappe ceux qui commercialisent des boissons dans des emballages non réutilisables, que ces emballages soient ou non recyclés, et que l'imposition d'une écotaxe supplémentaire modulée sur les emballages recyclables en fonction de leur degré de recyclage accentue cette pénalisation.
Beverage Can Makers Europe(BCME)(17) giver udtryk for, at Norge allerede udøver forskelsbehandling mellem genanvendelse og genvinding, da grundafgiften er til ulempe for markedsføring af drikkevarer i ikke-genanvendelig emballage uden hensyntagen til, om emballagen genvindes, og at denne ulempe forstærkes af en yderligere differentieret miljøafgift på genvindingsbeholdere afhængig af genvindingsgraden.

Eisenstein grands thèmes, bien modulée, se prêtent à un grand nombre de variations intéressantes….
Eisenstein's store temaer, korrekt moduleret, egner sig til et stort antal interessante variationer;….

Le A-110 est également équipé d'une forme d'onde carrée qui peut avoir sa durée d'impulsion modulée manuellement ou par l'intermédiaire de CV.
A-110 er også udstyret med en firkantet bølgeform, der kan have sin pulse bredde moduleret manuelt eller via CV.

(4) Structure compacte, bel aspect, vague modulée commode, opération simple, bonne performance de synchronisation et opération fiable;
(4) Kompakt struktur, smukt udseende, praktisk moduleret bølge, enkel betjening, god synkronisering ydeevne og pålidelig drift;

Dans l'ensemble, ce protocole fournit une méthode pour examiner les connexions synaptiques entre les neurones dont l'activité est modulée à la suite de l'apprentissage olfactif.
Samlet, denne protokol giver en metode til at undersøge de synaptiske forbindelser mellem neuroner, hvis aktivitet er moduleret som følge af olfaktoriske Learning.

Indépendant du delay lignes pour canaux L et R, chacun modulée par un sinus LFO avec les tarifs légèrement compensées pour un effet stéréo.
Uafhængige delay linjer for L og R kanaler, hver moduleres af en sinus LFO med de satser lidt forskudt for en stereo effekt.

Les contrôles de vitesse, de profondeur et de sensibilité ajouter des variantes du terrain et le calendrier du signal de votre guitare de séchage pour créer une qualité complexe, modulée, onirique qui ajoute de la profondeur au son de votre guitare.
Sats, dybde og følsomhed kontrol tilføje variationer i banen og timing af din guitar tørre signal til at oprette en kompleks moduleret, dream-lide kvalitet, der tilføjer dybde til lyden af din guitar.

L'onde optique transmise par la source de lumière et l'onde optique modulée prennent un mélange optoélectronique sous la condition d'adaptation du front d'onde et de la polarisation.
Den optiske bølge, der udsendes af lyskilden og den modulerede optiske bølge, tager optoelektronisk blanding under betingelse af bølgefronttilpasning og polariserings matching.

L'association FB a permis une myéloablation suffisante et modulée par le nombre de jours d'administration du busulfan.
FB-kombinationen muliggjorde tilstrækkelig myeloablation moduleret via intensiteten af det konditionerende regime ved variation af antallet af dage med busulfaninfusion.

Dans le secteur public, l'augmentation salariale de 10% en moyenne a été modulée selon la rémunération mensuelle: 25% pour les traitements de 20 000 DR à 45 000 DR, 5% pour les traitements de 45 000 DR à 52 000 DR et aucune augmentation au-dessus de ce montant.
I den offentlige sektor blev lønstigningen på gennemsnitlig 10% gradueret efter månedslønnen: 25% for lønninger på mellem DR 20 000 og DR 45 000, 5% for lønninger mellem DR 45 000 og 52 000 og ingen stigning for lønninger, der ligger over dette beløb.

Contrairement aux autres pédales de chorus, le Roto mon Dyno fournit 2 voix modulée à côté de la propre voix de fournir soundscapes épique avec une seule guitare.
I modsætning til andre Chorus pedaler giver Dyno My Roto 2 moduleret stemmer sammen med den rene stemme at give episke soundscapes med en enkelt guitar.

Hvordan man bruger "modulée" i en Fransk sætning

Toutefois, cette hétérogénéité est modulée par deux éléments d’homogénéité.

Elle est modulée selon le niveau de diplôme concerné.

J'aime la sensibilité exacerbée qui à modulée mon ame.

Modulée IP solution dispositifs (MUX, Scrambler & QAM) 2.

Les raccords peuvent être modulée avec un variateur d'intensité...

Leur expression est modulée par des facteurs de croissance.

On sait qu’elle peut être modulée pas les émotions.

Flowell est conçue pour durer et être modulée :

Elle est modulée en fonction de l’âge de l’enfant.

Les volumes de tampon doit être modulée en conséquence.

Hvordan man bruger "moduleret, moduleres, modulerede" i en Dansk sætning

SafeGuard Enterprise er en moduleret kontrolplatform til informationsbeskyttelse, der gennemfører politik-baseret sikkerhed for PC’er og mobile enheder på tværs af blandede miljøer.

Dette skyldes den antiinflammatoriske aktivitet af CBD, og ​​CBD kan muligvis også have moduleret keratin ekspressionsprofil.

En enkel forklaring: Det indkommende signal moduleres i en konverter til en strøm af bits.

Det har dog ikke vist sig muligt at styre og den modulerede opbygning af erhvervsområdet har derfor mest haft betydning som afgrænsede udbygningsetaper.

Det hele moduleres til højere frekvens, hvor du syntes du har udviklet spilafhængighed eller ludomani.

Trediesalens vinduer er mindre, men i samme modulerede rammer, dog uden overliggere. Øverst rager det brede tagudhæng ud.

Dette element er en forsinket ensrettede kaliumkanaler og dets aktivitet moduleres af nogle andre familiemedlemmer.

Centralnervessystemet er i høj grad påvirket og moduleret af de erfaringer vi har gjort gennem livet og de fortolkninger af omverdenen og os selv, som vi har lært eller på anden vis skabt.

Porøsiteten af ​​kapslen membran kan moduleres ved at variere M og PLL koncentrationer, inkubationstiden og temperatur.

I modsætning til strukturerede belysning tilgange, hvor exciteringsstrålen tværsnit rumligt modulerede, vi bruger kun den scanning proces at opnå den rumlige modulation af excitation.