Eksempler på brug af Moduleret på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Impulsbredde moduleret TENS.
Let moduleret, udløst og Reset.
Facilement modulées, déclenchée et réinitialiser.Glitre, forår, og moduleret.
Miroitement, printemps et modulée.Den udsender et moduleret ultra lavfrekvens stød.
Ça émet une onde modulée à ultra-basse fréquence.Mellem flere kontrolelementer og den høje grad af interaktivitet, Octahive kan bruges til grungy riffs, skrigende soloer,ring moduleret toner, og meget mere.
Entre les contrôles multiples et le niveau élevé d'interactivité, le Octahive peut servir à grungy riffs, solos de crier,ring modulation tons et bien plus encore.Intermitterende moduleret frekvens.
Lydene blev alle moduleret gennem højttalerne, så de lød mere som videospil lyde, og det var temmelig sjovt at se.
Les sons étaient tous modulés à travers les haut- parleurs, ce qui les faisait ressembler davantage à des sons de jeux vidéo.Lavdosisstråling og intensitet moduleret strålebehandling.
Faibles doses de rayonnements et modulation d'intensité de rayonnement.William har moduleret acceleratoren og kølesystemerne.
William a modulé l'accélérateur et le refroidissement.Proceduren indebærer anvendelse af moduleret ultra-lav strøm.
La procédure implique l'utilisation d'un courant ultra- faible modulé.Hans stemme var godt moduleret, og hans tale langsomt og er stærkt artikuleret.
Sa voix est bien modulée, et son discours lent et fortement articulé.Prophte 12s digitale oscillatorer kan være frekvens og amplitude moduleret af hinanden med imponerende nøjagtighed.
Les oscillateurs numériques du Prophet 12 peuvent être modulés en fréquence et en amplitude par chacun d'eux avec une précision impressionnante.Den er stadig moduleret af sociale kontekster. Vi lægger humor til side.
C'est toujours modulé par le contexte social. Vous devez mettre l'humour de coté.Er super super super stabilt i frencuencia moduleret, ikke interfererer med radioen s.
Est super super super stable dans la frencuencia modulée, ne pas interférer avec la radio s.Derefter blev stemmen moduleret og testet, indtil den blev opfattet som kønsneutral.
Enfin, la voix a été modulée et testée de nouveau jusqu'à ce qu'elle soit perçue comme non- genrée.Resultaterne viser, hvordan fækal mikrobiota sammensætning ogdens metaboliske aktiviteter er moduleret under in vitro-gæring med eller uden inulin behandling.
Les résultats démontrent comment la composition du microbiote fécal etses activités métaboliques sont modulées pendant la fermentation in vitro avec ou sans traitement à l'inuline.Modtager amplitude moduleret tidssignal fra NPL sender i anthorn, Cumbria, Storbritannien.
Reçoit le signal horaire modulé en amplitude de l'émetteur NPL dans Anthorn, Cumbria, Royaume- Uni.Fusing aggressive bit ogsamplingfrekvens knusning effekter med enestående kontrol og fleksibilitet i Bitrazer kan bruges til at oprette knust og moduleret lyde for guitar, synths og endda DJ'S.
Peu agressif et fréquence d'échantillonnage de broyage avec contrôle unique etla flexibilité, que la Bitrazer peut être utilisé pour créer des effets de fusion écrasé et modulation des sons de guitares, synthés et même DJ.Amplipulse terapi(moduleret strøm behandling);
Thérapie par amplipulse(traitement par courants modulés);PA ikke kun forstærker moduleret signal af DUT, men kan væsentligt ændre sin bølgeform.
L'AP amplifie non seulement le signal modulé du DUT, mais peut modifier considérablement sa forme d'onde.Du kan blande i bare nok af square-bølge moduleret Lo-Fi lyd at gøre det virkelig uhyggeligt.
Vous pouvez mélanger dans juste assez du son Lo- Fi modulé onde carrée pour le rendre vraiment étrange.Den Anden enhed, vil blive moduleret x-ray kilde(MXS), som også vil blive installeret flydende uden for ISS.
Le Second appareil sera modulé par la source de rayons x(MXS), qui sera également installé pour бopoToM de l'ISS.Nu er det signal frem til den rigtige computer og moduleret på den analoge signaler til digitale igen via modem.
Il est maintenant le signal arrive au bon ordinateur et modulés sur les signaux analogiques vers le numérique à nouveau par le biais du modem.Indførelsen af UVISEL VUV fase moduleret spektroskopiske ellipsometer fra Horiba Jobin Yvon udvider funktionsdygtighed af UVISEL serien ned til 140 nm.
L'introduction de la phase de UVISEL VUV ellipsomètre spectroscopique modulé par Horiba Jobin Yvon étend les capacités de performance de la série UVISEL à 140 nm.Den EarthQuaker Devices enheder Transmisser moduleret Reverb er en atmosfærisk reverb med indbygget filter.
Le EarthQuaker Devices appareils Transmisser modulé Reverb est un atmosphérique reverb avec un filtre intégré.Disse farver skal være omhyggeligt kunstnerisk moduleret af kunstneren for at opnå en blød og realistisk farve og en harmonisk enhed blandt farveblokkene.
Ces couleurs doivent être soigneusement modulées artistiquement par l'artiste, afin d'obtenir une couleur douce et réaliste, et une unité harmonieuse entre les blocs de couleurs.LYRA-8FX har en dobbelt moduleret lo-fi delay, komplet med cross-feedback.
Le LYRA- 8FX dispose d'un double modulé lo- fi delay, complet avec le retour de croix.Oscillationsserier, hvor moduleret alternativt med umoduleret given frekvens;
Série d'oscillations, où alterné modulé avec une fréquence donnée non Dybde: Angiver hvor meget moduleret våde signal er blandet med det tørre signal.
Profondeur: Définit combien humide un signal modulé est mélangé avec le signal de séchage.Helt analogt guitar signal, moduleret og kontrolleret af digitale komponenter.
Signal de la guitare complètement analogique, modulée et contrôlées par des composants numériques.
