Eksempler på brug af Mon week-end på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
C'est mon week-end.
Mon week-end est foutu.
C'est mon week-end.
Det er min weekend.Mon week-end est fichu.
Min weekend er ødelagt.Ouais mais c'est mon week-end.
Det er min weekend.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
Mere
Brug med verb
west end
east end
le west end
week end
end of
the end
le week end
week-end prolongé
north end
front end
Mere
C'est mon week-end! J'ai besoin de respirer!
Nej, det er min weekend.Il a gâché tout mon week-end.
Diantre! mon week-end est sauvé"!
Sådan man. Så er min weekend reddet!Je leur aie raconté mon week-end.
Så fortalte jeg om vores weekend.J'ai passé mon week-end ici avec ma famille.
Jeg har tilbragt min weekend med Je vais profiter de mon Week-end.
Jeg vil nyde resten af min weekend.C'est aussi mon week-end, et c'est pas moi la star demain.
Det er også min weekend, og jeg har kun kedelige ting i morgen.Mais c'est un peu comme mon week-end.
Det lyder meget som min weekend.À cet égard, Monsieur Nassauer, permettez-moi d'affirmer quej'ai été frappé, durant mon week-end de réflexion et d'introspection, par le fait que vous avez jugé utile de présenter également vos précédents blocs d'amendements après le compromis que nous avions proposé.
Tillad mig i den forbindelse at sige,hr. Nassauer, at jeg her i min weekend med overvejelser og selvransagelse var lidt overrasket over, at De efter det kompromis, vi indgik sammen, anså det for hensigtsmæssigt også at stille Deres gamle gruppe ændringsforslag.Vous voulez que je vous parle de mon week-end?
Vil du høre om min weekend?Les photos de mon week-end à Lisbonne.
Billeder fra min weekendtur til Lissabon i januar.C'est ainsi que j'ai passé mon week-end.
Og sådan har jeg brugt min weekend.Je passe la majeure partie de mon week-end avec ma famille.
Jeg har brugt det meste af min weekend på at være sammen med T'as vu à quoi j'ai passé mon week-end?
SÅ ved du, hvad jeg har brugt min weekend på?Ce n'était pas mon week-end.
I det store hele var det ikke min weekend.Au moins ça ne m'aura pas pourri mon week-end.
Nå, det skulle ikke genere min weekend.Est-ce que je peux prendre mon week-end avec Alex?
Kan jeg så tage weekenden fri med Alex?Je reste quand même satisfait de mon week-end».
Men jeg er fuldt ud tilfreds med min weekend.”.Ça pourrait être amusant et mon week-end est disponible.
Det kunne være sjovt, og nu er min weekend helt fri.Tu sais à quoi j'ai employé mon week-end?
SÅ ved du, hvad jeg har brugt min weekend på?COMPTABILITÉ Je dois gâcher mon week-end en famille?
REGNSKABSAFDELINGEN Skal jeg ødelægge min weekend ved at tilbringe tid med familien?Donc quand même je peux te raconter mon week-end.
Nå, men jeg kan da lige fortælle jer lidt om min weekend.Et je vais y passer tout mon week-end.
Det skal jeg bruge hele min weekend på.Sachant qu'il m'a fait honte,presque fait virer, et gâché mon week-end, t'en penses quoi?
Han ydmygede mig,næsten fik mig fyret… og ødelagde min weekend, hvad tror du selv?Le soucis c'est que tous mes week-ends sont pris jusqu fin février….
Der er bare et problem: mine weekender er bookede helt til oktober.
