Hvad Betyder N'A ACCÈS på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• kun har adgang
• har ikke adgang

Eksempler på brug af N'a accès på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Il n'a accès qu'à partir du dessus, si vous retirez la couverture.
Den har kun adgang fra oven, hvis du fjerner dækslet.

Important: Le propriétaire du site n'a accès à aucune de ces informations via cette fonctionnalité.
Vigtigt: Site ejeren har ikke adgang til denne information.

La grande majorité des versions de Windows XP sont la version 32 bits, ce qui signifie qu'il n'a accès qu'à environ 3 à 3,5 Go de RAM.
Størstedelen af Windows XP-versioner er 32-bit versionen, hvilket betyder, at den kun har adgang til ca. 3 til 3,5 gigabyte RAM.

Un site web n'a accès qu'aux informations que vous fournissez.
Et websted har kun adgang til de oplysninger, du leverer.

Toutes les opérations sont effectuées par une API spéciale qui n'a accès qu'aux opérations d'échange.
Alle operationer udføres af en speciel API, der kun har adgang til udvekslingsoperationerne.

Un commerçant n'a accès qu'au niveau dans lequel il est commercial.
En erhvervsdrivende har kun adgang til det niveau, hvor han handel.

Pour donner un exemple, la flotte communautaire sous pavillon espagnol n'a accès qu'à huit des 22 espèces contingentées.
Som eksempel kan nævnes, at den fællesskabsflåde, der sejler under spansk flag, kun har adgang til at fiske 8 ud af de 22 kvoterede arter.

Un invité n'a accès qu'aux chaînes spécifiques auxquelles il a été invité.
En gæst har kun adgang til de specifikke kanaler, som vedkommende er inviteret til.

R: Un invité est un membre limité de votre compte Twist qui n'a accès qu'aux chaînes spécifiques auxquelles il a été invité.
A: En gæst er et begrænset team-medlem, som kun har adgang til de specifikke kanaler, som vedkommende er inviteret til.

Le personnel n'a accès aux données à caractère personnel qu'à des fins opérationnelles ou techniques.
Medarbejdere har kun adgang til personlige oplysninger for driftsrelaterede eller tekniske formål.

Ly ne recueille aucune information personnelle identifiable à votre propos et n'a accès à aucune information que vous nous soumettez.
Ly indsamler ikke oplysninger, der kan identificere dig personligt, og har ikke adgang til de oplysninger, du sender til os.

Assurez- vous que votre chiot n'a accès qu'à une ou deux pièces de la maison, celles où la famille passe le plus de temps.
Sørg for, at din hvalp kun har adgang til det ene eller de to værelser i huset, hvor familien tilbringer mest tid.

La grande majorité des versions de Windows XP sont la version 32 bits, ce qui signifie qu'il n'a accès qu'à environ 3 à 3,5 Go de RAM.
Hardware& Driver Problemer Langt størstedelen af Windows XP versioner er 32-bit-versionen, hvilket betyder at det kun har adgang til ca. 3 til 3,5 gigabyte RAM.

Important: Le propriétaire du site n'a accès à aucune de ces informations via cette fonctionnalité.
Vigtigt: Webstedsejer har ikke adgang til nogen af disse oplysninger via denne funktion.

Il semble tout à fait différent de l'expérience Android traditionnelle de Google, Google ne dispose pas des applications et n'a accès à l'App Amazon, pas le Google Play Store.
Det ser helt anderledes til den traditionelle Android-oplevelse fra Google, mangler Google Apps og kun har adgang til Amazon App Store, ikke Google Play Store.

Apple Music n'a accès qu'aux contacts que vous choisissez d'ajouter avec la fonctionnalité Amis d'Apple Music, et à aucun autre.
Apple Music har kun adgang til de kontakter, du specifikt vælger at føje til Apple Music-venner, og ikke hele din kontaktliste.

Cette déclaration arrive néanmoins alors que plus d'un quart déjà de la population planétaire n'a accès ni à de l'eau potable ni à des installations sanitaires convenables.
Men denne erklæring kommer på et tidspunkt, hvor over en fjerdele af verdens befolkning ikke har adgang til drikkevand og ordentlige sanitære forhold.

Com ne recueille, ne stocke ni n'a accès aux informations concernant les frais et charges associés aux prêteurs contacteurs et/ ou aux produits de prêt.
Com indsamler, opbevarer eller har ikke adgang til oplysningerne om gebyrer og afgifter, der er forbundet med de kontaktende långivere og/ eller låneprodukter.

Vérifiez que le compte de service autonome n'a accès à aucune source de données ni base de données Office SharePoint Server 2007.
Kontroller, at den uovervågede servicekonto ikke har adgang til nogen datakilder eller Office SharePoint Server 2007-databaser.

Chaque élève n'a accès qu'à ses propres données, et chaque enseignant n'a accès qu'aux données de progrès des élèves pour les activités assignées dans le cours spécifique qu'il enseigne.
Hver enkelt elev har kun adgang til sine egne data, og hver underviser har kun adgang til elevernes statusdata for aktiviteter, der er relevante for det specifikke hold, denne underviser på.

Alors que la plupart des humains n'ont accès qu'aux troisième et quatrième.
Mens de fleste mennesker kun har adgang til tredje og fjerde.

Je n'ai accès à aucune fonction.
Jeg har ikke adgang til nogen funktioner.

Nous ne recevons pas ni n'avons accès à ces détails.
Vi modtager og har ikke adgang til disse data.

Vous n'avez accès à ce contenu.
Du har ikke adgang til dette indhold.

Les prestataires de service extérieurs n'ont accès au système d'information sur les visas(VIS).
Eksterne tjenesteydere har ikke adgang til visuminformationssystemet(VIS) til noget formål.

Ni le site ni les publicitaires n'ont accès à votre adresse IP et autres informations personnelles.
Hjemmesiden og dens annoncører har ikke adgang til din IP-adresse og.

Ils n'ont accès ni à la plage ni aux zones communes.
De har ikke adgang til fællesområderne og den private strand.

Je n'ai accès à aucun mot de passe.
Jeg har ikke adgang til nogen adgangskoder;

En tant que détenue, vous n'avez accès à aucune autorisation.
Du hører under Korrektioner. Du har ikke adgang til dette netværk.

Les clients n'ont accès qu'à l'étage où se trouve leur box.
Kunder har kun adgang til den hal, hvor deres båd står.