Que Veut Dire N'A ACCÈS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• tiene acceso
• carece de acceso

Exemples d'utilisation de N'a accès en Français et leurs traductions en Espagnol

Personne d'autre n'a accès à votre maison?
¿Se le ocurre alguien más que pueda tener acceso a su apartamento?

Comment un étudiant du christianisme ou toute autre religion peuvent vraiment comprendre tout sujet si il/ elle n'a accès qu'à un point de vue étroit?
¿Cómo puede un estudiante del cristianismo o cualquier otra religión verdaderamente entender cualquier tema si él/ ella sólo tiene acceso a un punto de vista estrecho?

Le reste n'a accès à aucune forme de crédit.
El resto carece de acceso a cualquier forma de crédito.

Plus d'un tiers(36%) de la population mondiale n'a accès à aucun service de santé.
Más de la tercera parte(el 36%) de la población del mundo carece de acceso a cualquier servicio de salud.

Un site web n'a accès qu'aux informations que vous fournissez.
El sitio web sólo tiene acceso a la información que le proporcione.

Pour donner un exemple, la flotte communautaire sous pavillon espagnol n'a accès qu'à huit des 22 espèces contingentées.
Por poner un ejemplo, la flota comunitaria de pabellón español sólo tiene acceso a 8 especies de las 22 contingentadas.

Le site web n'a accès qu'aux informations que vous acceptez de fournir.
Un sitio web solo tiene acceso a la información que tú proporcionas.

Plus de 60% de sa population n'a accès à aucun soin de santé.
Menos del 40% de la población tiene acceso a alguna forma de atención de la salud.

Personne n'a accès à vos documents ou données personnelles.
Los usuarios terceros nunca tendrán acceso a sus documentos o a sus datos de usuario.

Personne, pas même le Comité international de la Croix-Rouge(CICR), n'a accès aux camps de travail en Érythrée.
Nadie, ni siquiera el Comité Internacional de la Cruz Roja(CICR), tiene acceso a los campamentos de trabajos forzados de Eritrea.

Aucun tiers n'a accès à vos informations personnelles et financières.
Terceras partes no tienen acceso a su personal y detalles financieros.

L'unique centrale électrique de Gaza a été bombardée en 2006 et la majorité de la population n'a accès à l'électricité que durant deux à trois heures par jour.
La única central eléctrica de Gaza fue bombardeada en 2006 y la mayoría de la población tiene acceso a la electricidad entre dos y tres horas por día.

Chaque utilisateur n'a accès qu'aux seules données nécessaires à son travail.
Cada usuario tendrá acceso únicamente a los datos necesarios para su trabajo.

Tandis que les corporations redoublent d'efforts et exercent des pressions pour faire avancer leurs intérêts, la société civile est en marge des négociations et n'a accès qu'aux documents filtrés.
Mientras que las corporaciones incrementan sus esfuerzos de cabildeo para impulsar sus intereses, la sociedad civil se ve marginada de las negociaciones y solo tiene acceso a documentos que se han filtrado.

Personne n'a accès aux fichiers hormis les employés du DCFS?
¿Alguien más que tenga acceso a los expedientes aparte de los empleados del Departamento de Niños?

Dans notre cas, il y a quelques administrateurs, des auteurs de documentation avec un accès au répertoire doc et un développeur qui n'a accès qu'aux répertoires lib et tests. Le fichier ACL ressemble donc à ceci.
Si tienes un par de administradores, algunos redactores técnicos con acceso a la carpeta'doc', y un desarrollador que únicamente accede a las carpetas'lib'y'test', el archivo ACL resultante seria.

Il sait qu'elle n'a accès à de grosses sommes d'argent que le vendredi… quand les grandes entreprises font leurs dépôts avant le week-end.
Él sabe que ella no tiene acceso a grandes sumas de dinero nada más que el viernes… cuando las grandes empresas hacen sus depósitos en el fin de semana.

En conséquence, la population en général n'a accès à aucune source d'information fiable ou objective.
En consecuencia, el público en general no tiene acceso a fuentes fidedignas y objetivas de información.

Caos Editorial n'a accès à aucune donnée des cartes de crédit/débit de ses clients et, par conséquent, elles ne figureront sur aucun fichier de notre site Internet.
Caos Editorial no tiene acceso a ningún dato de las tarjetas de crédito/ débito de sus clientes y, por lo tanto, no figuran en ningún archivo de nuestro cibersitio.

On estime que dans l'ensemble de la région sahélo-saharienne, 70% de la population n'a accès qu'à des tribunaux traditionnels, auxquels il est difficile pour les femmes, les enfants et les migrants de faire appel.
Se estima que el 70% de la población de la región sahelosahariana en sentido amplio solamente tiene acceso a tribunales tradicionales, a los que las mujeres, los niños y los migrantes no siempre tienen acceso..

Le Comité note avec préoccupation que, malgré l'augmentation du nombre de personnes couvertes par la sécurité sociale au cours des trois dernières années, 80% environ de la population active n'a accès à aucun type de sécurité sociale art. 9.
El Comité observa con preocupación el hecho de que a pesar del incremento en el número de personas cubiertas por la seguridad social en los últimos tres años, aproximadamente el 80% de la población económicamente activa no tiene acceso a ningún tipo de seguridad social art. 9.

La Direction générale de migration n'a accès ni aux données, ni à la réalité de cette frontière de l'est.
La DGM no tiene acceso ni a los datos ni a la realidad de la frontera oriental.

Parce que tous les fonds sont stockés sur les comptes Paypal, la seule organisation à voir d'où les paiements proviennent est Paypal. Aucun tiers n'a accès aux informations personnelles et les antécédents financiers des joueurs.
Porque todos los fondos son almacenados en las cuentas de PayPal, la única organización que ve la procedencia de los pagos desde es PayPal. Terceras partes no tienen acceso a datos personales e historia financiera de los jugadores.

En effet, l'opposition n'a accès qu'à quelques journaux et stations de radio, faisant d'Internet le seul espace d'expression libre en Russie.
De hecho, la oposición sólo tiene acceso a unos pocos periódicos y estaciones de radio, con lo cual Internet es el único espacio de libertad que queda en Rusia.

Ainsi, 4 000 agriculteurs environ, essentiellement blancs, contrôlent 44% des terres agricoles utilisables, alors qu'environ 67% de la population africaine n'a accès qu'à 41% des terres agricoles, dont une partie est de mauvaise qualité Département de la condition féminine, Namibia National Report to the 4th World Conference on Women, 1994, p. 7.
Por ejemplo, cerca de 4.000 agricultores, predominantemente blancos, controlan el 44% de la tierra agrícola explotable, frente a 67% de la población africana que tiene acceso a sólo el 41% de las tierras de cultivo, parte de la cual es de mala calidadDAM, Namibia National Report to the 4th World Conference on Women, 1994, pág. 7.

En aucun cas Fun*das bcn n'a accès à vos données bancaires. Lorsque vous saisissez le numéro de votre carte pour réaliser l'achat, vous transmettez en réalité vos renseignements bancaires à notre banque, qui les enregistre sur un serveur hautement sécurisé.
Fun*das bcn no tiene acceso a tus datos bancarios en ningún caso. Al introducir tu número de tarjeta para efectuar la compra, en realidad lo que hace es transmitir directamente tus datos bancarios a nuestro banco, que los registra en su servidor, altamente seguro.

Dans ce contexte, dans la mesure où une grande partie de l'humanité n'a accès ni à la connaissance ni à une éducation égale et équitable, quelle que soit la politique publique élaborée, elle échouera.
En tal sentido, en la medida que gran parte de la humanidad no tenga acceso al conocimiento ni a una educación igualitaria y equitativa, cualquier política pública que se elabore nacerá fallida.

Le Ministère fédéral de la justice n'a accès à des données statistiques sur le nombre de procès, d'accusations et de condamnations pour torture que dans le cadre d'infractions individuelles.
El Ministerio Federal de Justicia tiene acceso a las estadísticas correspondientes al número de procedimientos, cargos y condenas por tortura solamente respecto de los delitos individuales.

Il convient de noter que la Commission n'a accès à aucun des documents utilisés, des déclarations de personnes interrogées ou des détails sur les inspections effectuées.
Debe destacarse que la UNMOVIC no ha tenido acceso a ninguno de los documentos de apoyo, como tampoco a los testimonios de los entrevistados ni a los datos de las inspecciones sobre el terreno que se han llevado a cabo.

D'après une évaluation de la Banque mondiale, un Palestinien n'a accès qu'à un quart environ de la ration d'un Israélien: les Palestiniens de la Cisjordanie ne disposaient que de 123 litres environ par personne et par jour, contre 544 litres pour les Israéliens.
Según el Banco Mundial, la población palestina tiene acceso a escasamente una cuarta parte, per cápita, de la ración de los israelíes: los palestinos de la Ribera Occidental tenían cerca de 123 litros de agua por día, mientras que los israelíes tenían 544.

Comment utiliser "n'a accès" dans une phrase en Français

Ou alors une famille où il y a entrelacement de rôles et où personne n a accès à un moi distinct des autres.

L usager n a accès aux déchèteries que pour y effectuer un dépôt ou se renseigner auprès de l agent chargé de l accueil.

Vous effectuez alors vos achats en toute sécurité. À aucun moment du processus de paiement n a accès au numéro de carte bancaire du client.

Chaque utilisateur n a accès qu aux fonctions, comptes et opérations qui lui ont été délégués par l administrateur à la création de sa fiche utilisateur.

En aucun cas, le MC n a accès aux moyens qui lui permettrait d'activer et d'utiliser la clé privée, associée à la clé publique contenue dans le certificat, délivré au porteur.

critiques est à plus de v 50 mètres pour les immeubles n a accès qu à la cellule BT b In en ampères ou un fournisseur utilisant les lignes de ......

Il ne saurait y avoir de développement si, chaque acteur n a accès aux informations lui permettant de prendre part activement et équitablement à la conception et la réalisation des projets.

Le Fonds n a accès au dossier médical de la victime qu avec son accord préalable même lorsque la personne ayant introduit le dossier n est pas la victime elle-même (p.

8 6 PICUM européens se détournent de leurs obligations. 2 Le fait demeure qu un pourcentage élevé de sans-papiers n a accès à aucun service médical même s ils y ont droit.

D U U T T T T T T Équipement 2 U Le port est tagged : La trame est taguée avec le VLAN rouge, donc il n a accès qu au VLAN rouge U E F G

Comment utiliser "tiene acceso, carece de acceso" dans une phrase en Espagnol

La terraza tiene acceso direccto desde vivienda.

La lingstica carece de acceso a las formas composicionales de la totalidad.

Además, tiene acceso privado al lago Aluminé.

Tiene acceso independiente, baño privado, TV, escritorio,.

tiene acceso de hecho una relación en.!

19% carece de acceso al hídrico de forma entubada.

100 millones en total- carece de acceso al agua potable.

Tiene acceso a ascensor, áreas públicas, vigilancia.

Terminal Server tiene acceso a perfiles remotos.

Tiene acceso aun pequeño lavadero muy funcional.