Hvad Betyder NE DONNENT PAS på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• ikke giver
• ikke give
• ikke gav
• giv ikke
• uddeler ikke
• sætter ikke
• skaber ikke

Eksempler på brug af Ne donnent pas på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Ils ne donnent pas de médaille.
De uddeler ikke medaljer.

Autrement dit, ne donnent pas.
Det vil sige, ikke give op.

Ne donnent pas l'eau du robinet.
Ikke give vand fra hanen.

Les armements ne donnent pas la sécurité.
Våben skaber ikke sikkerhed.

Ne donnent pas des renseignements aux autres.
Giv ikke oplysninger til andre.

Les armements ne donnent pas la sécurité.
Oprustning skaber ikke sikkerhed.

Par conséquent, les os de cette race ne donnent pas.
Derfor behøver knogler fra denne race ikke give.

De plus, ne donnent pas les os.
Du må heller ikke give knogler.

Donne ce que d'autres ne donnent pas.
Giv noget de andre ikke giver.

Les adultes ne donnent pas toujours le bon exemple.
Og voksne sætter ikke altid gode eksempler på.

Ils bénissent ceux qui donnent et ceux qui ne donnent pas.
Tilgiv dem der gav og dem der ikke gav.

Traitements qui ne donnent pas de résultat.
Lægemiddelbehandling, der ikke giver resultater.

Non, ne donnent pas les animaux les enfants, les plus- si grand.
Nej, ikke giver dyrene børnene, jo mere-så store.

Douleurs musculaires qui ne donnent pas de repos;
Muskelsmerter, der ikke giver ro.

Les adultes ne donnent pas toujours les bons exemples qu'il faut.
Og voksne sætter ikke altid gode eksempler på.

Vous savez, certaines femmes ne donnent pas de cadeaux.
Du ved, nogle kvinder ikke give gaver.

Alors, ne donnent pas les pommes de viande de chien après le repas.
Så, ikke give hunden kød æbler efter måltid.

Jouer de la batterie juste ne donnent pas leurs guitares populaires.
Spille trommer bare ikke give deres populære guitarer.

Bones ne donnent pas, mais le fromage de yogourt et chalet peut être.
Knogler ikke give, men den yoghurt og hytteost kan være.

Wind- incendie qui ne donnent pas dans le froid.
Wind-kampene handsker, der ikke giver op i cold.

Ils ne donnent pas la croix de la marine juste pour avoir creusé des tranchées.
De uddeler ikke Navy Crosses for at grave grøfter.

Wind-incendie qui ne donnent pas dans le froid.
Wind-kampene handsker, der ikke giver op i kulden.

En voilà des questions auxquelles les vendeurs de rêve ne donnent pas de réponse.
Spørgsmål, som PLEN salgsforvaltere ikke giver svar på.

Des rapports qui ne donnent pas assez d'informations;
Rapporter der ikke giver nok information;

Désolé, je donnais des liens, oublié que ne donnent pas des liens!
Undskyld jeg gav links, glemte, at ikke giver links!

Le but du jeu- ne donnent pas de voitures pour se rend….
Formålet med spillet- ikke giver biler at komme til en….

Pas!", qui n'ont aucun sens, qui ne donnent pas assez.
("Det virker ikke!"); rapporter der ikke giver mening; rapporter der.

Tout ce qu'ils ne donnent pas le passage à des étrangers et les résidents.
Alle de ikke giver passage for fremmede og beboere.

Pour ceux qui recherchent la paix, mais ne donnent pas le confort.
For dem, der søger fred, men ikke give op bekvemmeligheder.

Ne donnent pas cadeau coûteux, de sorte que les parents ne se sentent pas gênés;
Giv ikke dyre gaver, så forældre ikke føler sig flov.

Hvordan man bruger "ne donnent pas" i en Fransk sætning

Tous ces avis ne donnent pas envie...

Ils ne donnent pas des conseils, heureusement.

Ils ne donnent pas leur nom absolument.

Les conseillères ne donnent pas beaucoup d'info...

Mais ces foires ne donnent pas satisfaction.

Les pouvoirs publics ne donnent pas d’explication.

Sauf qu'ils ne donnent pas leur code.

Les loups-garous ne donnent pas leur place.

Les tireurs eux, ne donnent pas d’explication.

Or, ces procédés ne donnent pas satisfaction.

Hvordan man bruger "ikke gav, ikke give, ikke giver" i en Dansk sætning

Der var afbud fra Frederikshavn og Aarhus fugleforening, medens såvel Herning som Ikast fugleforening ikke gav livstegn fra sig!!

Sprøjten imod Gul feber må lægen ikke give men skal gives af Pateologisk Institut fordi det har noget med epidemier at gøre.

Vi kan derfor ikke give leveringsgaranti på udsalgsvarer.

Faktisk lignede jeg nok ét stort rod lige nu, så at Zayn ikke gav mig så meget opmærksomhed, var bare til min egen fordel.

Led som et eksempel Kvinder kan undergrave andre kvinder, hvilket ikke giver mening.

Jeg kan ikke give op nu,” siger Enrico Dini.

At den daværende regering ikke gav dem lov at bygge, selv om de havde penge i kassen, er et ikke-argument.

I denne situation, bør forældre ikke give op i denne operation, men kun når at gennemføre det der er en objektiv nødvendighed.

Vi er enige med vore læsere, som er ovenud begejstrede for den strålende farve, som ikke giver et.

Jeg prøver ellers at bilde mig selv ind, at jeg jeg ikke giver trolden næring, men dasker den på snuden.