Eksempler på brug af Ne seront pas traitées på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Les autres questions ne seront pas traitées.
Nous tenons à préciser queles demandes avec trop peu d'informations ou incompréhensibles ne seront pas traitées.
Vi gør opmærksom på, athenvendelser med manglende eller mangelfulde oplysninger ikke behandles!Les demandes sur papier ne seront pas traitées.
Les données ne seront pas traitées à une quelconque autre fin.
Data vil ikke blive behandlet med henblik på andre formål.Les demandes à ce titre ne seront pas traitées.
Sådanne ansøgninger vil ikke blive behandlet.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
médecin traitanttraité de maastricht
traité de rome
données traitéestraité euratom
façon de traitertraité de paix
données sont traitéesfaçon dont nous traitonstraiter la dépression
Mere
Les questions nº 23 et 24 ne seront pas traitées car leur objet a été inclus dans l'ordre du jour de la présente période de session.
Spørgsmål nr. 23 og 24 behandles ikke, da deres emne er opført på dagsordenen for denne mødeperiode.Les candidatures incomplètes ne seront pas traitées.
Ufuldstændige ansøgninger vil ikke blive behandlet.Vos données à caractère personnel ne seront pas traitées à des fins liées au marketing direct, si vous vous opposez à ce traitement.
Dine personoplysninger behandles ikke med henblik på direkte markedsføring, hvis du modsætter dig en sådan behandling.Les demandes sans photographies ne seront pas traitées.
Vos données personnelles ne seront pas traitées en dehors de l'Espace économique européen.
Personlige oplysninger vil ikke blive behandlet uden for det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde.Les réclamations reçues après ce délais ne seront pas traitées.
Klager modtaget efter denne periode behandles ikke.Vos données à caractère personnel ne seront pas traitées à des fins liées au marketing direct, si vous vous opposez à ce traitement.
Dine personoplysninger behandles ikke til formål, der vedrører direkte markedsføring, hvis du modsætter dig en sådan behandling.Les plaintes reçues après cette période ne seront pas traitées.
Klager modtaget efter denne periode behandles ikke.Les questions 52 et 53 ne seront pas traitées, étant donné que les sujets concernés sont déjà inscrits à l'ordre du jour de cette séance.
Spørgsmål nr. 52 og 53 bliver ikke behandlet, da det omhandlende emne allerede er på dagsordenen for i dag.Les réclamations reçues après cette période ne seront pas traitées.
Reklamationer, som modtages herefter, behandles ikke.Les articles retournés dans un état inacceptable ne seront pas traitées comme des remboursements et ne peuvent être expédiés à vous.
Produkter der er returneret i uacceptabel stand vil ikke blive behandlet som returneringer og kan Les plaintes communiquées par téléphone ou en retard ne seront pas traitées.
Klager, der indgår telefonisk eller for sent, behandles ikke.Vos données ne seront pas traitées ni utilisées à des fins de consultation, de publicité ou d'études de marché, ni transmises à des tiers sans votre consentement exprès.
Dine data vil ikke blive behandlet og anvendt til direkte kontakt, til reklameformål, og markedsundersøgelser eller videregivet til tredjemand, medmindre du giver dit udtrykkelige samtykke.Détails des lois nationales ne seront pas traitées…[-].
Nærmere oplysninger om de nationale lovgivninger, vil ikke blive behandlet…[-].Les demandes qui ne sont pas transmises à la présidence en raison de retards postaux ou pour d'autres raisons ouqui ne répondent pas aux conditions énoncées dans l'annonce ne seront pas traitées.
Ansøgninger, der Les commandes passées le samedi ou le dimanche ne seront pas traitées avant le lundi suivant.
Ordrer, der afgives en lørdag eller søndag behandles ikke før den efterfølgende mandag.Les demandes non soumises à la Direction générale dans le délai imparti en raison de retards de courrier ou d'autres raisons, ainsi quede celles ne répondant pas aux conditions énoncées dans l'annonce, ne seront pas traitées.
Ansøgninger, der Les données seront collectées exclusivement à des finalités légitimes mentionnées ici et ne seront pas traitées ultérieurement d'une manière incompatible avec ces finalités.
Dataene L'inclusion(ou l'absence) et l'exactitude de ces informations ne seront pas traitées comme des causes suffisantes d'annulation des offres relatives à un match/évènement étant donné que cela n'engendre pas d'incohérence dans les cotes proposées.
Inklusion(eller manglen på) og rigtigheden af sådan information vil ikke blive behandlet som en god nok grund til at erklære tilbuddene, der er relaterede til kampen/eventen, ugyldige, eftersom dette Les réclamations communiquées par téléphone ou tardivement ne seront pas traitées.
Klager, der indgår telefonisk eller for sent, behandles ikke.Toutes les images ajoutées au dossier par la suite ne seront pas traitées.
Alle billeder, der senere er føjet til mappen, vil ikke blive behandlet.Les demandes adressées à Catawiki ouaux Services Catawiki ne seront pas traitées.
Sager adresseret til Catawiki ellerCatawiki Services vil ikke blive behandlet.Les plaintes qui ne concerneraient pas le Bureau fédéral du Plan ne seront pas traitées.
Sager der Les demandes qui ne sont pas faites à temps et avec des documents etinformations manquants ne seront pas traitées.
Ansøgninger, der Celui-ci peut être exercé conjointement à votre droit de limitation du traitement, afin de vous assurer queles informations incorrectes/incomplètes ne seront pas traitées tant qu'elles n'auront pas été corrigées.
Dette kan bruges med ret tilat begrænse behandlingen for at sikre, at forkerte/ ufuldstændige oplysninger ikke behandles, før de er rettet.
