Eksempler på brug af On appeler på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Que peut- on appeler moi?
Peut- on appeler ça une maladie?
Kan man kalde det for en sygdom?Quel genre d'homme peut- on appeler un idéal?
Hvilken slags mand kan man kalde et ideal?Peut- on appeler ça des rouleaux?
Kan man kalde disse hjul rulleskøjter?La question que, est peut- on appeler cela une escroquerie?
Combinations with other parts of speech
Peut- on appeler ce simulateur de jeu?
Kan vi kalde dette spil simulator?Qui peut- on appeler en VoIP?
Peut- on appeler son enfant« Griezmann Mbappé»?
Kan man kalde sin søn Laudrup Elkjær?Peut- on appeler cela de la dépendance?
Kan man kalde dette en afhængighed?Devrait on appeler la police à chaque fois?
Skulle jeg ringe til politiet hver gang?Pouvait- on appeler cela uniquement de la dépendance?
Kan man kalde dette en afhængighed?Peut- on appeler ce simulateur de jeu?
Kan vi kalde dette spil simulator i almindelighed?Peut- on appeler Elijah Muhammad?""Bien sûr.".
Må jeg ringe til Elijah Muhammad?"-"Ja, det må du vel.".Mais peut on appeler« critique» le mutisme de Kautsky sur ce fait?
Comment pourrait- on les appeler des Dieux?
Hvordan kan de dog kaldes guder?C'est ce qu'on peut appeler le besoin latent.
Det er vel det, som kaldes et latent behov….Que l'on pourrait appeler comportement.
Det kaldes opførsel.C'est ce qu'on peut appeler le karma, n'est- ce pas?
De nombreux Hindous diraient que l'on peut appeler ce pouvoir Dieu.
Mange AA ere kalder denne magt for Gud.Je suis ce qu'on l'on pourrait appeler ferrovipath depuis très très longtemps.
Et il se produit une chose qu'on pourrait appeler miracle.
Og så sker der det, som nogle ville kalde et mirakel.En botanique, ce sont tomates, concombres,melons et bananes que l'on peut appeler baies.
Botanisk set er det tomater, agurker, meloner og bananer,der behørigt burde kaldes bær.Les coloristes- ces artistes de lumière et d'ombre que l'on pourrait appeler dessinateurs et peintres. Ils notent des scènes passagères et des épisodes transitoires pour un plaisir morontiel futur.
Farvearbejderne- de lysets og skyggernes kunstnere, som i ville kalde tegnere og malere, kunstnere, som foreviger flygtige scener og forbigående episoder for fremtidige morontiafornøjelse.La distinction d'ensembles de perceptions nouvelles, stables et liées entre elles apparaît, la distinction qu'on pourrait appeler«les nouveaux mondes».
Mais il est un autre art d'acquérir qu'on préfère appeler, à juste titre, la chrématistique, pour lequel il n'y a, semble- t- il, nulle borne à la richesse et à la possession.
Men der findes også en anden slags erhvervs-kunst, der fortrinsvis og med rette kaldes krematistik, og i dette tilfælde synes der ikke at eksistere nogen grænse for rigdom og besiddelse.En plus d'avoir un micropénis,je suis ce que l'on pourrait appeler partiellement circoncis- une circoncision plus ou moins bâclée, qui m'a laissé la moitié de mon prépuce.
Udover at have en mikropenis,er jeg også det, der kaldes delvist omskåret- hvilket vil sige, at en fejl under omskæringen efterlod mig med cirka halvdelen af min forhud.Une autre disposition, mes bien- aimés, a à faire avec votre acuité mentale, y compris les intérêts de choses concernant le corps mental(et, cher Steve, vous avez vécu cela dernièrement), votre mémoire, l'intérêt pour les opérations mentales et cela fera un bond spectaculaire- c'estl'un de ces sauts quantiques que chacun d'entre vous fera- un saut quantique dans ce qu'on pourrait appeler l'acuité mentale ou la vivacité d'esprit.
Et andet mål, mine kære, har at gøre med jeres mentale opmærksomhed, inklusiv interesse i den mentale krops ting(og kære Steve, dette har du oplevet på det seneste) hukommelse, interesse i mentale maneuvre, oget dramatisk spring- dette er et af de kvantespring som i alle On appelle l'Oie, et boum-boum!
On les appelait les gnostiques.
On les appelle hackers.
De blev kaldt hackere.
