Hvad Betyder MAN KALDE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• on appeler
• on appelle
• on parler

Eksempler på brug af Man kalde på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hvad kan man kalde mig?
Que peut- on appeler moi?

Man kalder det en blytung søvn;
On appelle cela un sommeil de plomb;

Det kan man kalde en spøg!
C'est ce qu'on appelle une blague!

Man kalder det lepra nu.
Maintenant, on appelle ça la maladie de Hansen.

Hvornår kan man kalde det terror?
Quand peut- on parler de terreur?

Man kalder det sædvanligvis en drøm.
Généralement, on appelle ça un rêve.

Dét tør man kalde'hellig krig'.
C'est ce qu'on appelle la guerre sainte.

Man kalder det"Jerusalem-syndromet".
On appelle ça le syndrome de Jérusalem.

Hvordan kan man kalde det et fællesskab?
Peut- on appeler cela une communauté?

Man kalder dette fænomen krydsreaktioner.
On appelle ce phénomène une réaction croisée.

Hvilken slags mand kan man kalde et ideal?
Quel genre d'homme peut- on appeler un idéal?

Hvad man kalde årsagen….
Ce qu'on appelle la raison.

I psykologien er det vist det man kalder spaltning.
En psychologie clinique, on appelle ça le morcellement.

Jeg tror man kalder det en bull whip.
On appelle ça le Whip.

Man kalder disse“påvirknings-personer” for influencers.
On appelle ces individus des« influenceurs».

Og kan man kalde det for mission?
Pouvait- on appeler cela une mission?

Kan man kalde disse hjul rulleskøjter?
Peut- on appeler ça des rouleaux?

Det kan man kalde taknemmelighed.
C'est ce qu'on appelle de la gratitude.

Kan man kalde det undsætning?
Peut- on appeler cela de l'aide?

Det kan man kalde blomstermagt.
C'est ce qu'on appelle le pouvoir des fleurs.

Kan man kalde det for en sygdom?
Peut- on appeler ça une maladie?

Det kan man kalde en åben slutning.
C'est ce qu'on appelle une fin ouverte.

Kan man kalde det en tællefejl?
Peut- on appeler cela un faux- cul?

Det kan man kalde hård konkurrence.
C'est ce qu'on appelle une rude concurrence.

Kan man kalde den slags ærligt?
Peut- on appeler ça de l'honnêteté?

Dette kan man kalde for kvindelig frihed.
On appelle cela la liberté de la Femme.

Kan man kalde det et overfald?
Pouvait- on appeler ça une attaque?

Kan man kalde dette en afhængighed?
Peut- on appeler cela de la dépendance?

Kan man kalde kampen var til forhandling?
Peut- on parler d'un match conventionnel?

Kan man kalde sin søn Laudrup Elkjær?
Peut- on appeler son enfant« Griezmann Mbappé»?

Hvordan man bruger "man kalde" i en Dansk sætning

Men kan man kalde en ”byhøj” for en ”anlægstype”? (side 161).

Hun er lige begyndt at kunne "kravle" ved at mave sig frem eller bør man kalde det albue sig frem?

Renterne kan man kalde for den løbende udgift, der er ved at have et lån. ÅOP er en forkortelse for årlige omkostninger i procent.

Til forskel fra den engelske kolonialimperialisme kunne man kalde den franske for ågerimperialisme.

Held må man kalde det, når lodsen, der havde sejlet her i 14 år hermed havde set i alt 3 krokodiller.

Vovet eller frimodigt kan man kalde det - indlil man opdager, at den kilde l'ilrk, \on Ov\ alvr.e .

Hvis en arkitekt byggede et teater således, at kun en tiendedel af tilskuerne kunne se eller høre noget, ville man kalde ham en kludrer og en fusker.

Hvis man vil have at vide, hvilke tegn der bruges som linieskift, kan man kalde System.getProperty (“line.seperator”).

Kan man kalde et land demokratisk, hvor noget sådant kan ske? 22.

De var alle villige til at bruge en hel weekend på dette - det kan man kalde klubånd, en stor TAK til alle.

Hvordan man bruger "on appelle, on parler, on appeler" i en Fransk sætning

C'est pourquoi on appelle cette license « copyleft ».

Peut on parler d’un véritable mouvement citoyen ?

dans mon bled on appelle pas ça un score, on appelle ça une blague^^!

Doit on appeler Asterix pour défendre Guingamp ?

On appelle aussi ces plantes des laîches.

On appelle au bled, comme on appelle de l’autre côté de la rue.

On appelle cette évolution "l'internet des objets".

On appelle cela "la communion des saints".

On appelle ces nombres des «NOMBRES PREMIERS».

Donc on appelle Letudiant pour leur signaler.