Hvad Betyder PÈRE DE L'ENFANT på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• barnets far
• barnets fader
• drengens far

Eksempler på brug af Père de l'enfant på Fransk og deres oversættelser til Dansk

E- mail du père de l'enfant*.
Email til barnets far*.

Le père de l'enfant l'a emmené chez lui.
Drengens far hentede ham hjem.

Il a été convoqué comme père de l'enfant.
Han blev udlagt som barnets fader.

Le père de l'enfant est.
Barnets fader er altid.

Il serait le père de l'enfant.
Han måtte være faderen til barnet.

Le père de l'enfant est riche?
Er barnets far rig?

Il n'était pas le père de l'enfant.
For han var jo ikke barnets far.

Le père de l'enfant est déjà….
Nu er barnets far ble….

Aucune mention n'est faite du père de l'enfant.
Der bemærkes intet om barnets fader.

Le père de l'enfant l'ignore.
Barnets far ignorerer det.

Le témoin est le père de l'enfant.
Næste vidne er drengens far.

Le père de l'enfant est introuvable.
Barnets far kan ikke findes.

Elle dit que tu es le père de l'enfant.
Og hun siger, at du er far til barnet.

Le père de l'enfant réside en Finlande.
Barnets far er bosat i Finland.

Il a confirmé que j'étais le père de l'enfant.
Den bekræftede, at jeg var far til barnet.

Le père de l'enfant lui c'est autre chose.
Barnets far er altså en anden.

Joseph n'était pas le père de l'enfant.
Det var godt nok ikke Josef, der var far til barnet.

Le père de l'enfant ne réussit pas à trouver.
Barnets far kan ikke findes.

Je ne sais pas. Mais le père de l'enfant est ici.
Jeg ved det ikke, men drengens far er derinde.

Le père de l'enfant les a quittées….
Faren til barnet har bare forladt dem.

La dame a dit que vous étiez le père de l'enfant.
Damen erklærede, at du er far til barnet.

Aussitôt le père de l'enfant s'écria: J'ai foi!
Straks råbte barnets fader og sagde:„Jeg har tro!

Elle tombe enceinte sans savoir qui est le père de l'enfant.
Hun bliver gravid og ved ikke hvem der er far til barnet.

Aussitôt le père de l'enfant s'écria:" Je crois!
Straks råbte barnets fader og sagde:„Jeg har tro!

Une analyse ADN indique que cet homme n'est pas le père de l'enfant.
Men nu viser en dna-test, at han ikke er far til barnet.

Le père de l'enfant peut également être reçu en entretiens.
Barnets far må også deltage i samtalerne.

Finalement, le nom du père de l'enfant est devenu connu.
Endelig blev navnet på faderen til barnet kendt.

Le père de l'enfant peut, lui aussi, participer à ces visites.
Barnets far må også deltage i samtalerne.

OUI Il se pourrait qu'il soit le père de l'enfant qu'elle porte.
Kan være sikker på, at han er far til de børn hun føder.

Le père de l'enfant n'est pour autant pas considéré comme un suspect.
Barnets far er dog ikke mistænkt i sagen.