Hvad Betyder PARLEMENTS på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• parlamenter
• parlamentarisk
• europa-parlamentet
• parlamenterne
• parlamenternes
• parlamenters
• parlamentariske

Eksempler på brug af Parlements på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Membres de Parlements nationaux.
Medlemmer af nationale parlamenter.

Parlements nationaux dans l'Union européenne.
Nationale parlamenter i den europæiske union.

Réunions avec les parlements nationaux.
Møder med nationale parlamenter.

Les parlements doivent être transparents.
Parlamenter skal være gennemskuelige.

Gouvernements et aux parlements des États membres.
Til medlemsstaternes regeringer og parlamenter.

Les parlements se sont aussi davantage impliqués.
Parlamenterne inddrages også i højere grad.

Seau d'un« système des Parlements européens».
De er reelt en del af et"europæisk parlamentarisk system".

Parlements nationaux ont adressé un« carton jaune».
Parlamenternes mulighed for at give det”gule kort”.

Gouvernements et Parlements doivent y veiller.
Det er regeringerne og parlamenterne, der må tage det.

Je voudrais me concentrer sur le rôle des parlements.
Jeg vil gerne koncentrere mig om parlamenternes rolle.

Le rôle des parlements et l'opinion publique.
Parlamenternes og den offentlige opinions rolle.

Principe de subsidiarité et rôle des parlements nationaux.
Nærhedsprincippet og nationale parlamenters rolle.

Représentants des parlements nationaux des États membres.
Repræsentanter for medlemsstaternes nationale parlamenter.

Britannique,« mère de tous les Parlements», est.
Det britiske parlament er"alle parlamenters moder".

Cependant, le rôle des parlements ne devrait pas être oublié.
Parlamenternes rolle skal dog ikke glemmes.

Telle est l'histoire constitutionnelle de tous les parlements.
Dette er en del af alle parlamenters forfatningshistorie.

Représentants des parlements nationaux des pays candidats à.
Repræsentanter for ansøgerlandenes nationale parlamenter.

Parlements nationaux et au renforcement du parlement européen, plus de transparence dans le.
Europa-Parlamentet og de nationale parlamenter, større åbenhed i.

De tous les gens siégeant aux parlements dans le monde, 13% sont des femmes.
Af alle folk i parlamenterne i verden, er 13% kvinder.

Les parlements ont un rôle commun dans l'élaboration d'une constitution.
Parlamenterne spiller en fælles rolle i forbindelse med forfatningen.

À l'origine, c'est le rôle des parlements et non celui des gouvernements.
Det er oprindeligt parlamenternes rolle og ikke regeringernes.

Tous les parlements nationaux doivent approuver les accords afin qu'ils puissent être ratifiés.
Alle nationale parlamenter skal godkende aftalerne, før disse kan ratificeres.

Autoritïs locales/nationales, membres des parlements, dïputïs: 12 projets.
Lokale/nationale myndigheder, medlemmer af parlamenter, stedfortrºdere: 12 projekter.

Représentants des Parlements nationaux des Pays candidats à l'adhésion.
Repræsentanter for kandidatlandenes nationale parlamenter.

À l'origine, les eurodéputés étaient élus par les parlements des États membres.
Til at starte med var medlemmerne af Europa-Parlamentet udvalgt af de nationale parlamenter.

Je préconise que les parlements des autres États membres en fassent de même.
Jeg anbefaler, at de øvrige medlemsstaters parlamenter gør det samme.

Nous sommes d'accord concernant la participation accrue des parlements aux débats à l'OMC.
Vi er enige, hvad angår parlamenternes voksende deltagelse i WTO-forhandlingerne.

Il faudra que les parlements puissent exercer une réelle influence sur ce processus.
For at opnå dette skal parlamenterne have reel indflydelse herpå.

Nos réunions en commissions, par exemple, sont ouvertes contrairement à celles des parlements nationaux.
Eks. er vores udvalgsmøder åbne i modsætning til nationale parlamenters.

Les parlements sont les moteurs de la démocratie et les partis politiques fournissent l'essence.
Parlamenterne er demokratiets motorer, og de politiske partier dets brændstof.