Eksempler på brug af Phénomène de masse på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
C'est un phénomène de masse.
Det er et massefænomen.Le stress à l'école est devenu un phénomène de masse.
Devient un phénomène de masse.
Det bliver til et massefænomen.Un phénomène de masse mais cela existe.
Massefænomen, men det har fundet sted.Ca devient un phénomène de masse.
Det bliver til et massefænomen.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
phénomènes naturels
même phénomènenouveau phénomènephénomènes météorologiques extrêmes
phénomène social
phénomène complexe
un phénomène social
phénomènes paranormaux
phénomènes économiques
un nouveau phénomène
Mere
Brug med verb
phénomène se produit
phénomène appelé
lutter contre ce phénomènephénomène connu
phénomène bien connu
phénomène est observé
expliquer le phénomènephénomènes liés
phénomène existe
Mere
Brug med substantiver
Interaction avec le robot,tôt ou tard, exactement deviendra vraiment un phénomène de masse.
Samspillet med en robot før ellersenere vil helt sikkert blive en virkelig masse-fænomen.Cela devient un phénomène de masse.
Det bliver til et massefænomen.Indépendamment développé et lancé publiquement en 2009,Minecraft il est devenu un phénomène de masse.
Udviklet som et indie-spil og udgivet offentligt i 2009 Minecraft,er blevet et massefænomen.C'est devenu un phénomène de masse.
Det bliver til et massefænomen.D'une part, le phénomène de masse de témoins, mais là encore, il n'existe aucune preuve de l'indestructible.
På den ene side massefænomen af vidner, men så igen, er der ingen tegn på ham uovervindelig.Elle devient un phénomène de masse.
Det bliver til et massefænomen.Mais le problème n'a pas encore été résolu: dans le monde moderne, le surpoids est en train de devenir un phénomène de masse.
Men problemet er endnu ikke løst- i den moderne verden er overvægt ved at blive et massefænomen.Se transforme en un phénomène de masse.
Det bliver til et massefænomen.L'UCI a adopté et promu combinés des modèles virtuels et d'apprentissage, car avant quele mouvement est devenu un phénomène de masse.
UCI vedtaget og fremmet kombineret virtuelle og læring modeller, siden førbevægelsen blev et massefænomen.Vous connaissez ce phénomène de masse sans pour autant chercher à en sortir.
Du kender dette massefænomen uden at forsøge at komme ud af det.La crémation est devenue un phénomène de masse.
Og selvskade er blevet et massefænomen.Aujourd'hui allergie- est un phénomène de masse, et presque tout le monde dans sa vie avec son travers.
Dag allergi- er et massefænomen, og næsten alle i hendes liv med hende på tværs.Monsieur le Président, il ressort du rapport de mon collègue Sainjon que la délocalisation des activités ne constitue pas un phénomène de masse.
Hr. formand, af hr. Sainjons betænkning fremgår det, at virksomhedsflytning ikke er noget massivt fænomen.C'est avec elle que commence le phénomène de masse du tourisme international.
Det begynder med, at hendes fænomenet masse internationale turisme.Les histoires sur notre société en surpoids sont monnaie courante etles problèmes de santé liés aux régimes alimentaires malsains sont un phénomène de masse.
Historier om voresovervægtige samfund er almindelige, og sundhedsproblemer fra usunde kostvaner er et massefænomen.Agression dans les réseaux sociaux en tant que phénomène de masse qui est devenu un sujet d'étude pour de nombreux experts.
Aggression i sociale netværk som et massefænomen, der er blevet et emne for undersøgelse for mange eksperter.Car j'ai deux commandés en Chine téléphones d'un pas à l'origine travaillé GPS, la lecture des forums sur ces téléphones s'est avéré c'est un phénomène de masse…:-.
Da jeg har to bestilt i Kina telefoner man var ikke i orden, GPS, læse fora på disse telefoner- var det et masse-fænomen…:-.Cependant, comme typique de tout phénomène de masse, l'achat en gros Arbidola diminué progressivement, le médicament est réapparue sur le marché libre.
Men som typisk for enhver massefænomen, engros køb Arbidola gradvist faldt, stoffet igen dukkede op i det frie marked.Nous devons constater à quel point le droit etla politique battent en retraite devant une opinion publique rendue hystérique et le phénomène de masse de la xénophobie.
Vi skal opleve,hvordan lovgivning og politik viger tilbage Le tourisme, étant devenu un phénomène de masse au cours de la deuxième moitié du XXe siècle, doit servir à promouvoir l'euro, la monnaie du XXIe siècle.
Turismen, som i anden halvdel af det 20. århundrede er blevet et massefænomen, bør medvirke til at fremme euroen, det 21. århundredes valuta.La récente identification du moi et du corps, phénomène de masse, constitue un retournement de portée historique, l'humanité s'étant signalée depuis ses origines par la dissociation entre le moi(que ce soit l'instance psychologique ou, au-delà, une entité spirituelle) et le corps.
Den nylige identifikation mellem jeget og kroppen udgør som massefænomen en regression af historisk rækkevidde, da menneskeheden fra begyndelsenLa récente identification du moi et du corps, phénomène de masse, constitue un retournement de portée historique, l'humanité s'étant signalée depuis ses origines par la dissociation entre le moi(que ce soit l'instance psychologique ou, au- delà, une entité spirituelle) et le corps.
Den nylige identifikation mellem jeget og kroppen udgør som massefænomen en regression af historisk rækkevidde, da menneskeheden fra begyndelsenÀ chaque fois que les réfugiés ne représentaient plus des cas individuels, mais un phénomène de masse(entre les deux guerres et à nouveau aujourd'hui), ces organisations[internationales]- tout comme les États- se sont montrées absolument incapables de résoudre le problème, voire de l'affronter de manière adéquate, et ce malgré la référence solennelle aux droits inaliénables de l'Homme.
At hver gang flygtninge ikke længere repræsenterer individuelle sager, men et massefænomen(som det skete mellem de to krige og igen i dag), så har såvel disse organisationer som de enkelte stater vist sig fuldstændig ude af stand til ikke alene at løse problemet, men også til at håndtere det på en passende måde.
