Eksempler på brug af Phase de stabilisation på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Medicine
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Fase 4: Stabiliseringsfasen(21 dage).Combien de temps doit durer un phase de stabilisation?
Hvor lang tid tager et stabiliseringsarbejde?Phase de stabilisation une fois l'objectif atteint!
Vedligeholdelseskostplan, når målet er nået!Poids moyenne au cours de la phase de stabilisation jusqu'à.
Den gennemsnitlige vægtstigning i stabiliseringsfasen op til.La phase de stabilisation est la dernière phase du régime Dukan.
Stabiliseringsfasen er den sidste fase i Dukan-kuren.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
nouvelle phasephase finale
phase initiale
différentes phasesdernière phaseprochaine phasephase chronique
phase terminale
phase liquide
phase préliminaire
Mere
Brug med verb
La troisième phase couvrant les deux dernières semaines, cette phase de stabilisation.
Den tredje Phase de stabilisation: assure que les effets résultants s'arrêtent.
Stabiliseringsfase- sikrer, at de opnåede virkninger stoppes.Le chien sera mis sous oxygène pendant et après l'intervention(phase de stabilisation/ réanimation).
Phase de stabilisation- garantit que les effets obtenus sont arrêtés.
Stabiliseringsfase- sikrer, at de opnåede virkninger stoppes.Je suis actuellement dans la phase de stabilisation et ravis d'avoir atteint mon poids idéal.
Jeg er i øjeblikket i stabiliserings-fase, og er glade for at have nået min idealvægt.Phase de stabilisation- réduit considérablement la douleur et l'inflammation et fournit au corps une conduite appropriée.
Stabiliseringsfase- reducerer signifikant smerte, betændelse og giver kroppen den rette handling.Après ce temps, les ingrédients actifs contenus dans la préparation Perle Bleue Active Retention Age font entrer la peau dans la phase de stabilisation.
Efter denne tid bringer alle aktive ingredienser indeholdt i Perle Bleue Active Retention Age huden i stabiliseringsfasen.Au cours d'une phase de stabilisation qui dure deux semaines, l'état corporel commence à se stabiliser.
I løbet af en stabiliseringsfase, der varer i to uger, begynder kroppens tilstand at stabilisere sig.Après une croissance musculaire assez rapide, le corps va passer par une phase de stabilisation plus ou moins longue et les progrès se feront par paliers.
Efter en forholdsvis hurtig muskelvækst, vil kroppen gå igennem en større og længere stabiliseringsfase, og fremgang vil ske i stadier.Après une phase de stabilisation, des taux de croissance trimestriels positifs sont attendus d'ici la mi-2010.
Efter en stabiliseringsfase ventes de kvartalsvise vækstrater senest i midten af 2010 at blive positive igen.Les symptômes extrapyramidaux étaient majoritairement rapportés durant la phase de stabilisation chez 17% des patients, dont des tremblements pour 6,5% des cas.
Ekstrapyramidale symptomer blev rapporteret hos 17% af patienterne, hovedsageligt i stabiliseringsfasen; heraf udgjorde tremor 6,5%.Pendant la phase de stabilisation, Neofossen empêche de nouveaux dépôts de graisse et de substances nocives.
Neofossen under stabiliseringsfasen forhindrer fornyet aflejring af fedt og skadelige stoffer.L'équipe FastTrack restera à l'écoute pour veiller au succès de l'intégration de la solutiondans le cloud et proposera une assistance supplémentaire pendant la phase de stabilisation, ainsi que des options d'élargissement des possibilités.
FastTrack-teamet er fortsat Prolesan Pure dans la phase de stabilisation protège contre le re- dépôt de matières grasses et nocives.
Prolesan Pure i stabiliseringsfasen beskytter mod genaflejring af fedt og skadelige stoffer.Dans une étude clinique de 26 semaines contrôlée contre placebo, suivie d'une phase d'extension de 74 semaines,chez des patients maniaques arrivés au stade de rémission sous aripiprazole dans le cadre d'une phase de stabilisation avant la randomisation, l'aripiprazole s'est montré supérieur au placebo dans la prévention des récidives d'épisodes maniaques, mais non dans la prévention des récidives des épisodes dépressifs.
I et 26-ugers, placebokontrolleret forsøg,efterfulgt af en 74-ugers forlængelse, med maniske patienter, som oplevede remission med Aripiprazole under en stabiliseringsfase inden randomisering, havde Aripiprazole bedre effekt end placebo ved forebyggelse af bipolært recidiv, primært ved at forebygge recidiv af mani, men havde ikke bedre effekt end placebo ved forebyggelse af recidiv af depression.Après une phase de stabilisation par l'aripiprazole(2-15 mg/jour) de 13 à 26 semaines, les patients présentant une réponse stable étaient soit maintenus sous aripiprazole soit recevaient du placebo pendant 16 semaines supplémentaires.
Efter 13- 26 ugers stabilisering med aripiprazol(2-15 mg/dag) fik patienter med stabil respons enten vedligeholdelse med aripiprazol eller blev skiftet over til placebo i yderligere 16 uger.Un essai de 26 semaines contrôlé par placebo a suivi lors d' une prolongation de 74 semaines chez des patients maniaques ayant obtenu une rémission sur l' aripiprazole au cours d' une phase de stabilisation précédant la randomisation, l' aripiprazole a démontré sa supériorité sur le placebo dans la prévention des récidives bipolaires, principalement dans la prévention des récidives maniaques, mais n' a pas démontré la supériorité par rapport au placebo dépression.
I et 26-ugers, placebokontrolleret forsøg, efterfulgt af en 74-ugers forlængelse, med maniske patienter, som oplevede remission med Aripiprazole under en stabiliseringsfase inden randomisering, havde Aripiprazole bedre effekt end placebo ved forebyggelse af bipolært recidiv, primært ved at forebygge recidiv af mani, men havde ikke bedre effekt end placebo ved forebyggelse af recidiv af depression.Le gain de poids moyen pendant la phase de stabilisation(jusqu'à 26 semaines) sur l'aripiprazole était de 3,2 kg et une nouvelle augmentation moyenne de 2,2 kg pour l'aripiprazole contre 0,6 kg pour le placebo a été observée dans la deuxième phase(16 semaines) de l'essai.
Den gennemsnitlige vægtstigning i stabiliseringsfasen(op til 26 uger) med aripiprazol var 3,2 kg, og en yderligere gennemsnitlig vægtstigning på 2,2 kg for aripiprazol, sammenlignet med 0,6 kg for placebo, blev observeret i den anden fase(16 uger) af studiet.Dans un essai de 26 semaines contrôlé par placebo, suivi d' une prolongation de 74 semaines,chez les maniaques ayant obtenu une rémission sous aripiprazole pendant une phase de stabilisation avant la randomisation, l' aripiprazole a démontré une supériorité sur le placebo dans la prévention des récidives bipolaires, principalement dans la prévention des récidives. manie, mais n' a pas réussi à démontrer sa supériorité par rapport au placebo dans la prévention de la récidive dans la dépression.
I et 26-ugers, placebokontrolleret forsøg, efterfulgt af en 74-ugers forlængelse,med maniske patienter, som oplevede remission med Aripiprazole under en stabiliseringsfase inden randomisering, havde Aripiprazole bedre effekt end placebo ved forebyggelse af bipolært recidiv, primært ved at forebygge recidiv af mani, men havde ikke bedre effekt end placebo ved forebyggelse af recidiv af depression.La prise de poids moyenne au cours de la phase de stabilisation(jusqu'à 26 semaines) était de 3,2 kg sous aripiprazole et une augmentation moyenne supplémentaire de 2,2 kg pour l'aripiprazole comparativement à 0,6 kg sous placebo était observée au cours de la seconde phase de l'étude(16 semaines).
Den gennemsnitlige vægtstigning i stabiliseringsfasen(op til 26 uger) med aripiprazol var 3,2 kg, og en yderligere gennemsnitlig vægtstigning på 2,2 kg for aripiprazol, sammenlignet med 0,6 kg for placebo, blev observeret Dans une étude clinique de 26 semaines contrôlée versus placébo, suivie d' une phase d' extension de 74 semaines,chez des patients maniaques arrivés au stade de rémission sous aripiprazole pendant une phase de stabilisation, avant la randomisation, aripiprazole a montré une supériorité par rapport au placébo dans la prévention des récurrence bipolaires, principalement en prévenant les récidives d' épisodes maniaques mais n' a pas réussi à montrer une supériorité sur le placébo dans la prévention des récidives des épisodes dépressifs.
I et 26- ugers, placebokontrolleret forsøg, efterfulgt af en 74- ugers forlængelse,med maniske patienter, som oplevede remission med aripiprazol under en stabiliseringsfase inden randomisering, havde aripiprazol bedre effekt end placebo ved forebyggelse af bipolært recidiv, primært ved at forebygge recidiv af mani, men havde ikke bedre effekt end placebo ved forebyggelse af recidiv af depression.La grippe porcine semble en«phase de stabilisation» au Mexique, a annoncé samedi le ministre de la Santé, José Angel Cordova.
H1N1-epidemien i Mexico synes at være inde i"en stabiliseringsfase", siger landets sundhedsminister, Jose Angel Cordova.La dernière phase de l'activité de Purosalin est la phase de stabilisation, qui vise à stabiliser de nombreux processus corporels afin qu'ils se déroulent sans heurts après la fin du traitement.
Den sidste fase af Purosalin-aktivitet er stabiliseringsfasen, der fokuserer på at stabilisere mange processer i kroppen, så de også kører glat efter afslutningen af behandlingen.
