Eksempler på brug af Phase de transition på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il y aura une phase de transition.
Cette phase de transition dure environ 3 à 5 mois.
Denne overgangsfase varer omkring 3-5 måneder.Il va y avoir une phase de transition.
Der vil være en overgangsfase.Une phase de transition est prévue jusqu'en octobre 2018.
En overgangsfase er på plads indtil oktober 2018.Je suis personnellement dans une phase de transition.
Jeg selv befinder mig i en overgangsfase.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
nouvelle phasephase finale
phase initiale
différentes phasesdernière phaseprochaine phasephase chronique
phase terminale
phase liquide
phase préliminaire
Mere
Brug med verb
Une phase de transition est en place jusqu'au mois d'octobre 2018.
En overgangsfase er på plads indtil oktober 2018.Stadier for brystmælk: En overgangsfase.Nous avons besoin d'une phase de transition pour le cas où la base juridique ne serait pas prête à temps.
Vi har brug for en overgangsfase i tilfælde af, at retsgrundlaget ikke foreligger rettidigt.Exécution des FED précédents et phase de transition.
Gennemførelse af tidligere EUF og overgangsfase.Je sais que cette phase de transition sera difficile.
Jeg ved at denne overgangsfase vil være vanskelig.L'agriculture est plus que jamais en phase de transition.
Landbruget befinder sig mere end nogensinde i en overgangsfase.Wilber III est plus d'une phase de transition qui se produit entre 1983 à 1987.
Wilber III er mere en overgangsfase, der sker mellem 1983 til 1987.La phase de transformation de la racine des cheveux est appelée phase de transition.
Le célibat n'est qu'une phase de transition pour eux.
Det at være single er kun en overgangsfase for dig.Au moment de son décès, on peut voir quecette jeune femme était en phase de transition.
På tidspunktet for den unge dameshedengang… kan man se, at den var på overgangsstadiet.La phase catagène est une phase de transition qui dure environ 3 semaines.
Catagen fasen er en overgangsfase, som varer omkring 10 dage.Les optimistes diront qu'après Amsterdam la PESC se trouve dans une phase de transition.
En optimist ville sige, at den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik befinder sig i en overgangsfase efter Amsterdam.Jusqu'à présent, la fin de la phase de transition est prévue pour le 30 mars 2019.
Indtil videre er det planlagt, at overgangsfasen skal slutte den 30. marts 2019.La baisse durable du chômage est l'un des succès majeurs de la Hongrie durant cette phase de transition.
Den varige nedbringelse af arbejdsløsheden er en af de største ungarske succeser i denne overgangsfase.Accéléré. phase accélérée est une phase de transition où la maladie devient plus agressif.
Den accelererede fase er en overgangsfase, når sygdommen bliver mere aggressiv.Le deuxième développement«8- bit de la multiplication dans la mémoire à la mémoire mappée à la phase de transition».
Den anden udvikling"8-bit multiplikation i hukommelsen med det forventede hukommelse fase overgang".La phase d'accélération est une phase de transition lorsque la maladie devient plus agressive.; Blastique.
Den accelererede fase er en overgangsfase, når sygdommen bliver mere aggressiv.; Blastic.La phase de transition, quand les cheveux ne sont pas encore à la surface, mais que la connexion avec le follicule est déjà perdue.
Overgangsfasen, når håret endnu ikke er på overfladen, men forbindelsen med follikel er allerede gået tabt.Je pense on est un peu dans une phase de transition.
Jeg tænker at vi lidt befinder os i en overgangsfase.La phase catagène est une phase de transition et environ 3% de tous les poils sont dans cette phase à tout moment.
Catagen fasen er en overgangsfase og omkring 3% af alle hår er i denne fase på ethvert givet tidspunkt.Je pense qu'il est essentiel d'intensifier les contacts sur tous les fronts,surtout au cours de cette phase de transition sensible.
Det er efter min mening af afgørende betydning at styrke forbindelserne på alle fronter,ikke mindst i denne vanskelige overgangsfase.Elle sera plutôt ressentie comme si elle était dans la phase de transition d'un papillon en chrysalide", a- t- il déclaré à Dezeen.
Den vil snarere føles som i overgangsfasen af en sommerfugl i chrysalis," sagde han til Dezeen.La phase de transition pour le MRA canadien sera achevée et la phase d'évaluation de l'accord avec les États-Unis commencera.
Overgangsfasen for MRA med Canada vil blive afsluttet, og aftalen med USA vil gå ind i vurderingsfasen.Les scientifiques ont prédit que, comme les naines blanches cool,ils peuvent se cristalliser dans une phase de transition, un peu comme la congélation de l'eau en glace.
Forskere har forudsagt, at i som hvide dværge cool,de kan krystallisere i en fase overgang lidt ligesom vandet fryse til is.Depuis la phase de transition, les cheveux deviennent plus fins et, au repos, ils tombent, chez les blondes, ils sont perdus en plus grande quantité.
Siden i overgangsfasen bliver hårene tyndere, og i hvilepasen falder de ud, i blondiner går de tabt i mere mængde.
