Hvad Betyder PIÈTRE på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• dårlig
• ringe
• elendig
• lav
• dårlige

Eksempler på brug af Piètre på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Piètre année.
Dårlig årgang.

Je suis piètre vendeur.
Jeg er en elendig sælger.

Piètre performance au travail.
Dårlig præstation på arbejde.

Quelle piètre histoire.
Det er en dårlig historie.

Piètre requiem pour un mort.
En ringe trøst for en død mand.

Tu es une piètre menteuse.
Du er elendig til at lyve.

Notre voiture était en piètre état.
Bilen var i dårlig stand.

Quel piètre guerrier.
De er en elendig kriger.

Le dieu de Moïse est piètre général.
Moses' gud er en ringe general.

Quel piètre menteur tu fais.
Du er en dårlig løgner.

La chapelle était en piètre état.
Kapellet har været i dårlig stand.

Je suis piètre cuisiner.
Jeg er elendig til at lave mad.

Piètre excuse, je le sais bien.
Dårlig undskyldning, jeg ved det.

Célibataire. Mécène, piètre étudiant.
Ungkarl, velgører, elendig studerende.

Piètre traduction sur le moment.
Elendig oversættelse indtil videre.

Je parie que ta mère était piètre cuisinière.
Din mor var nok en elendig kok.

Piètre officier que celui qui blâme ses hommes.
En dårlig officer skyder skylden på sine folk.

Le petit- déjeuner était de piètre qualité.
Morgenmaden var af dårlig kvalitet.

Piètre excuse pour me faire les poches tout les 25 décembre.
Dårlig undskyldning for lommetyveri hver 25. December.

Je croyais que vous étiez piètre cuisinière.
Jeg troede, du var en elendig kok.

Malgré leur piètre apparence, ils conservent tous leurs nutriments.
På trods af deres dårlige udseende beholder de alle deres næringsstoffer.

C'est dommage qu'elle soit en si piètre état.
Trist at den er i så dårlig tilstand.

Et même lorsqu'ils en sont conscients, la piètre.
Da det er en kendt sag, at dårlige.

À se souvenir d'une information, piètre mémoire de travail.
At huske en besked- ringe arbejdshukommelse.

Cela peut être une explication de la piètre.
Dette kunne nemlig være forklaringen på en dårlig.

De plus, elles sont souvent de piètre qualité.
Derudover er de ofte også af dårlig kvalitet.

Ouais, je sais… cette liste est bien piètre.
Og ja- den her liste er virkelig dårlig.

Je dirais que… c'est de piètre qualité.
Jeg vil umiddelbart sige at de er af dårlig kvalitet.

Peut- on aller jusqu'à l'espèce malgré les photos de piètre qualité?
Kan denne her bestemmes- på trods af den dårlige billedkvalitet?

Malheureusement, par rapport aux années récentes, cette piètre performance n'est pas nouvelle.
Desværre sammenlignet med de seneste år er denne dårlige præstation ikke noget nyt.

Hvordan man bruger "piètre" i en Fransk sætning

Mais Montréal fait aussi piètre figure.

désolée d'avoir été une piètre organisatrice.

Piètre consolation, mais consolation quand même.

Elle était vraiment une piètre cuisinière.

C’est une piètre rhétorique que celle-là.

C’est cela, critique facile piètre faiseur.

Elle n'était qu'une piètre étudiante capricieuse.

Vous faites une bien piètre "germanophone".

Piètre performance pour Patrese, dix-huitième seulement.

Excellent cavalier, honorable escrimeur, piètre archer.

Hvordan man bruger "ringe, dårlig, elendig" i en Dansk sætning

hjul og fælge Du kan også ringe til os og bestille tid.

Hvis du er uden for Rumænien, og du vil ringe til en person i Vrancea, skal du udover Landekode have Landekode for det land, du ønsker at ringe til.

Den dårlige samvittighed»mange forældre har kronisk dårlig samvittighed over, at de ikke har tid og overskud nok til at være sammen med deres børn.

Vi har ikke ligefrem skabt et spilkraftværk, blot en maskine, der er en anelse mindre elendig end den, vi lagde ud med.

Det gør disse mennesker til en dårlig arbejdskraft.

Og Mange forældre har kronisk dårlig samvittighed over, at de ikke har tid og overskud nok til at være sammen med deres børn.

Ikke at den er decideret dårlig, men jeg havde forventet noget mere power med alt det besvær for et enkelt lille glas.

Et stort minus med frokosten var dårlig utvalg av grovt, mørkt brød.

Ingen har vært så dårlig som denne.

Anklager om en elendig økonomistyring og en "rådden" kultur i Forsvaret er føget gennem luften.